ADVARSEL 755 Generelle sikkerhetsregler For dette produktet Produktets formål Denne bruksanvisningen Produsentens ansvar Typeskilt Avhending Indikasjoner for europeiske kontrollorganer Tekniske data for energieffektivitet For å spare energi Lyskilder Hvordan lese bruksanvisningen 755 758 759 759 759 759 759 760 760 760 760 760 BESKRIVELSE 761 Generell beskrivelse Betjeningspanel Andre deler Tilbehør Ekstra tilbehør (selges separat) Fordeler med damptilberedning og fuktig tilberedning 761 762 762 763
• • • • • • • • • • • • er under oppsyn av eller har fått instrukser fra voksne som er ansvarlige for deres sikkerhet. Barn må ikke leke med produktet. Hold barn som er yngre enn 8 år unna produktet, hvis de ikke er under konstant tilsyn. Ikke la barn som er yngre enn 8 år oppholde seg i nærheten av produktet under bruk. Rengjøring og vedlikehold må ikke utføres av barn uten oppsyn. Tilberedningsprosessen må alltid overvåkes. En tilberedning med kort varighet må overvåkes kontinuerlig.
låseinnretningene som hindrer at man kan dra ut risten, må være vendt nedover og mot ovnsrommets bakre del. • Ikke bruk dampstråler til rengjøring av produktet. • Ikke bruk sprayprodukter i nærheten av apparatet. • Ikke tett igjen åpninger, ventilasjonshull eller åpninger for utslipp av varme. • Brannfare: ikke la gjenstander ligge i ovnsrommet. • PRODUKTET MÅ IKKE UNDER NOEN OMSTENDIGHETER BRUKES TIL Å VARME OPP ROM. • Ikke bruk redskaper eller beholdere i plast til å tilberede maten.
• • • • • • • • • gjeldende standarder. Elektriske tilkoblinger må utføres av autorisert teknisk personell. Jordkoplingen er påbudt ifølge reglene fastlagt av sikkerhetsstandardene for elektriske anlegg. Bruk kabler som tåler temperaturer på minst 90 °C. Dreiemomentet for skruene til klemmene på strømkablene skal være 1,5-2 Nm. For å unngå all fare må du øyeblikkelig kontakte teknisk service som vil sørge for å byttet ut strømledningen hvis den er skadet.
de emaljerte eller kromerte overflatene med spissen eller pluggen på temperatursonden. • Ikke sett temperatursonden inn i åpninger eller hull på produktet. • Når du ikke bruker temperatursonden må du passe på at beskyttelsesdekselet er korrekt lukket. • Ikke dra i kabelen for å fjerne temperatursonden fra uttaket eller fra strømforsyningen. • Pass på at verken temperatursonden eller kabelen henger seg fast i døra.
for helse og miljø. Elektrisk spenning Fare for elektrisk støt • • Slå av hovedstrømforsyningen. • Koble strømledningen fra strømforsyningen. For kassering av produktet: • Kutt strømkabelen og fjern den. • Lever inn produktet til godkjente gjenbruksstasjoner for elektrisk og elektronisk avfall, eller returner det til forhandleren ved kjøp av et tilsvarende produkt. Produktets emballasje består av resirkulerbare materialer som ikke forurenser. • Lever inn emballasjen til en godkjent gjenbruksstasjon.
BESKRIVELSE Generell beskrivelse 1 Betjeningspanel 2 Pakning 3 Uttak for temperatursonde (kun på noen modeller) 4 Lyspære 5 Dør 6 Vifte 7 Varmeelement Rille for plassering av ovnsrister/ bakebrett 914779723/A BESKRIVELSE - 761
Betjeningspanel 1 Funksjonsknapp I Quick-modus kan du velge tilberedningsfunksjonen med denne knappen. 2 Display Via det interaktive displayet med berøringsskjerm er det enkelt å velge programmer og funksjoner. Berør symbolene for å komme til de ulike, tilgjengelige funksjonene. Displayet viser alle parameterne som er knyttet til funksjonen. 3 Temperaturknapp I Quick Modus kan du velge tilberedningstemperaturen med denne knappen.
Bakebrett i stål Kjølevifte Viften avkjøler produktet og settes i gang under tilberedningen. Viften sørger for en stadig luftstrøm som føres ut over døren. Viften kan fortsette å være i funksjon en kort tid etter at produktet er slått av. Belysning av ovnsrommet Den innvendige belysningen i apparatet slår seg på: • når døren åpnes; • under funksjon, tar du på lampesymbolet for å aktivere eller deaktivere belysningen i ovnsrommet manuelt, med unntak av funksjonene og .
Beskyttelseslokk (kun enkelte modeller) BBQ (Teflonplate for grill) Nyttig for å lukke og beskytte festet til temperatursonden når denne ikke brukes. Tilbehør med dobbel funksjon: den rillede siden anbefales for grilling av kjøtt (fileter, hamburger...), mens den glatte overflaten kan brukes for tilberedning av grønnskader, frukt, fisk...
(Gjelder kun for damptilberedning) Den er dessuten egnet til rask tining, til oppvarming av mat uten å gjøre den hard eller tørke den, og til å avsalte nedsaltet mat på en naturlig måte. Den anbefales ikke for kortvarig tilberedning eller for matvarer som avgir mye fuktighet under tilberedningen. Beholdere for tilberedningen • For tilberedninger i ovnsrommet kan du også bruke dine beholdere, dersom de tåler høye temperaturer. • For damptilberedninger anbefales bruk av beholdere i metall.
Konfigurasjon for damptilberedning plassere dette på ønsket nivå og så passe på å plassere bakebrettet i stål på nivået under. På denne måten er det mulig å samle opp fettet fra maten som tilberedes. Hvis du ønsker å bruke det perforerte bakebrettet til damptilberedning, må du Display Displayet viser parameterne og verdiene tilhørende valgt operasjon. For å bruke den er det nok å trykke på de “virtuelle” tastene og/ eller bla i de angitte verdiene (i bildet vises skjermbildet i hovedmenyen).
etc... LAMPE • Aktivert Wi-Fi nettverk (2.4 GHz, WPA2sikkerhetsinnstilling) som er tilgjengelig hvor produktet er installert. • Internett-tilkobling. • Navn og passord til Wi-Fihjemmenettverket eller tilgjengelig WPSmodus (Wi-Fi Protected Setup). For ytterligere informasjon se bruksanvisningen «Tilkoblet integrert stekeovn».
3. Berør tasten BEKREFT (plassert nede til høyre for å stille inn gjeldende klokkeslett. For å endre det aktuelle klokkeslettet (for eksempel på grunn av sommertid) tar du på klokkeslettet som vises på displayet (plassert i informasjonsområdet til høyre). Når gjeldende klokkeslett er synlig går displayet over til visning ved lav lysstyrke etter 2 minutter fra siste gang brukeren benyttet knappene. Ved første gangs bruk av apparatet vil det kunne være stilt inn et annet språk enn det du bruker.
4. Velg ønsket kombinert funksjon (for eksempel «TERMO VARMLUFT Nedre tilberedningstemperaturen ) for å gå inn på skjermbildet for den tilhørende tilberedningen. 5. Berør tasten START (plassert i feltet nede til høyre) for å starte fasen for forhåndsoppvarming. Forvarmingsfase Tilberedningen innledes med en forvarmingsfase, slik at produktet når tilberedningstemperaturen raskere. Denne fasen varsles av den gradvise økningen av nivået for oppnådd temperatur.
3. Berør tasten BEKREFT for å bekrefte den valgte tilberedningsvarigheten. Timer- og minuttverdiene kan velges separat. TILBEREDNING eller den tilhørende verdien. 2. Bla i verdiene til du velger ønsket klokkeslett for avsluttet tilberedning. Varigheten til den tidsinnstilte tilberedningen varierer fra et minimum på 1 minutt til maksimum 12 timer og 59 minutter. Under varighet vises klokkeslettet for når tilberedningen skal være ferdig.
VARMLUFT Varmen fordeles raskt og jevnt. Egnet for alle matretter, ideell for tilberedning på flere nivåer uten å blande lukter og smak. I ECO-funksjonen er tilberedningstidene (og en eventuell forvarming) lengre og kan avhenge av mengden matvarer som settes inn i ovnsrommet. TURBO Muliggjør rask tilberedning på flere nivåer, uten å blande aromaene. Perfekt for store volumer eller som krever intensiv steking.
6. Når du er ferdig tar du en gang til på tasten BEKREFT for å bekrefte de valgte varselurene. at den ikke stikker ut på den andre siden av matvaren. For å annullere operasjonen tar du på tasten RETUR . For å fjerne varselurene må du stille verdien inn til null. Når et varselur er aktivert er det ikke mulig å slå av displayet med ON-OFFtasten . 4. De 3 hakkene på temperatursonden må settes inn i utakett.
2. Berør tasten TEMPERATUR eller tilhørende verdi. 3. Bla i verdiene for å velge ønsket tilberedningstemperatur. 4. Berør tasten BEKREFT . 5. Berør tasten SONDE plassert i nedre felt . 6. Bla i verdiene for måltemperatur for å velge ønsket temperatur. Temperaturintervallet som kan velges varierer fra minimum 20 °C til maksimalt 90 °C.
kortere tid. 3. Berør tasten BEKREFT for å bekrefte temperaturen til den valgte sonden. For å slette tilberedningen du på tasten , trykker . Med forvarming: 1. Berør tasten START for å starte forhåndsoppvarmingsfasen. Etter avsluttet forhåndsoppvarming, høres et lydsignal og en melding på displayet vises for å angi at matretten som skal tilberedes kan settes inn i ovnsrommet. 2. Sett spissen av sonden inn i matretten som skal tilberedes.
Nå kan du bruke apparatet ved hjelp av knappene. 3. Drei funksjonsknappen for å velge 7. Sett pluggen på temperatursonden inn i uttaket på siden. Bruk selve sonden til å åpne beskyttelseslokket. ønsket funksjon. Du kan velge alle tradisjonelle funksjonstyper, med unntak av funksjonene PIZZA og ECO 8. Lukk døren. . Tradisjonell tilberedning 1. Vri temperaturknappen for å stille inn ønsket tilberedningstemperatur. Forvarming av ovnsrommet starter få sekunder etter at den siste innstillingen er utført.
3. Velg funksjonen DAMP for å gå inn i den tilhørende tilberedningsmenyen. 4. Berør tasten TEMPERATUR eller tilhørende verdi. 5. Bla i verdiene for å velge ønsket tilberedningstemperatur. 9. Berør tasten BEKREFT for å bekrefte den valgte tilberedningsvarigheten. 10. Berør tasten START (plassert i feltet nede til høyre) for å starte prosedyren med oppfylling av beholderen. Fylling av beholderen Bruk kaldt vann fra springen som ikke inneholder for mye kalk, eller mineralvann som ikke inneholder kullsyre.
5. Dypp enden ned i bunnen av kannen (eller beholderen). 7. Når du er ferdig rister du varmeelementet for å fjerne eventuelle vannrester. 8. Sett varmeelementet på plass igjen. 9. Fjern kannen (eller beholderen). 10. Lukk døren. 6. Berør tasten START for å starte fylling av vann i produktets beholder. Produktet laster automatisk den mengden av vann som er nødvendig for tilberedningen, basert på varigheten.
Det er mulig å hoppe over forvarmingsfasen ved å ta på den tilhørende tasten . Etter avsluttet forhåndsoppvarming, høres et lydsignal og en melding på displayet vises for å angi at matretten som skal tilberedes kan settes inn i ovnsrommet. Tømming av beholderen Før du tømmer beholderen må du vente til ovnen avkjøles ved å la døra stå oppe. For å være sikker på at vannet i beholderen ikke er for varmt må du vente i minst 40 minutter.
7. Rist varmeelementet for å fjerne eventuelle vannrester. 8. Sett varmeelementet på plass igjen. 9. Fjern kannen (eller beholderen). 10. Ved hjelp av en svamp fjerner du kondensen fra bunnen av ovnsrommet, fra veggene, fra glasset i døra og fra dråpesamleren og fronten på produktet. 8. Bla i verdiene for å velge ønsket dampprosent. Advarsel: vannet kan være meget varmt. Vannet som tømmes ut kan ikke brukes til annen matlaging. Kombinerte tilberedninger med damp 1.
14. Fortsett med å fylle beholderen som vist tidligere. Forvarmingsfase Tilberedningen innledes med en forvarmingsfase, slik at produktet når tilberedningstemperaturen raskere. Denne fasen varsles av den gradvise økningen av nivået for oppnådd temperatur. å åpne døra. • Berør HOME-tasten for å gå ut av funksjonen. 5. Fortsett med å tømme beholderen som vist tidligere.
• • • • • • minutt. For posjerte egg må man helle kokende vann i metallbakebrettet, med en dråpe eddik og damptilberede i cirka 4-5 minutter. Grønnsaker: er perfekte når de er damptilberedt. De beholder fargen, smaken og næringsinnholdet. Faste grønnsaker som poteter, neper og pastinakk tilberedes ved 100 °C i like lang tid som ved koking på platetopp. Brokkoli og gulrøtter må kokes i 6 minutter for å få et resultat "al dente", eller opp til 10 minutter for å få et mykt resultat.
Råd om tilberedning av kaker og kjeks • Bruk fortrinnsvis mørke metallformer: de har evne til å absorbere varmen bedre. • Temperaturen og steketiden avhenger av deigens kvalitet og konsistens. • For å kontrollere om kaken er helt gjennomstekt: Mot slutten av tilberedningstiden, stikk med en tannpirker der hvor kaken er høyest. Dersom det ikke kleber deig på tannpirkeren, er kaken ferdig.
mulig i ett enkelt lag. • Hvis du gjennomfører flere tilberedninger samtidig må du plassere posene på samme rille, uten å legge dem over hverandre. • Ikke bruk posene på nytt etter tilberedningen. For å velge tilberedningen Sous Vide: 1. I «hovedmenyen» berør tasten TILBEREDNING 4. Berør tasten TEMPERATUR eller tilhørende verdi. 5. Bla i verdiene for å velge ønsket tilberedningstemperatur. . 2. Berør tasten MENY DAMPKOKING . 1. Velg funksjonen SOUS VIDE . 2.
11. Bla i verdiene til du velger ønsket varighet. Timer- og minuttverdiene kan velges separat. Varigheten på damptilberedningen varierer fra et minimum på 1 minutt til maksimum 12 timer og 59 minutter. Under varighet vises klokkeslettet for når tilberedningen skal være ferdig, der også nødvendige minutter for forvarming er beregnet. 12. Berør tasten BEKREFT for å bekrefte den valgte tilberedningsvarigheten. 13.
TURBO Muliggjør rask tilberedning på flere nivåer, uten å blande aromaene. Perfekt for store volumer eller som krever intensiv steking. Dampinntaket korter ned steketiden uten at matretten tørker ut. OMLUFTSGRILL Den intense varmen i grillfunksjonen spres av viften, og sammen med dampfunksjonen gir den et perfekt grillresultat, også med tykke kjøttstykker, uten at disse tørker ut innvendig.
7. Ta en gang til på tasten LEGG TIL TRINN Raske oppskrifter I denne seksjonen finner du oppskrifter laget av Smeg-kokkene for tilberedning av raske oppskrifter. Denne kategorien gjør det mulig å tilberede tradisjonelle oppskrifter på raskere tid. Ved å typen matrett og vekten av denne, velger apparatet best egnet funksjon, tid og temperatur. Instruksjonene på displayet indikerer når maten skal settes inn og på hvilket nivå. 1. På «hovedmenyen», berør tasten SMART COOKING .
2. Berør tasten PAPIRKURV kronologien. for å slette 3. Berør tasten BEKREFT for å bekrefte sletting av kronologien (eller tasten ANNULLER for å annullere operasjonen. Miniveiledning til tilbehøret Rist Perforert bakebrett Vi anbefaler at du bruker risten som underlag for bakeformer eller ildfaste former som skal settes inn i ovnen. Hvis du ikke har en rist for stekebrett kan risten brukes som base for steking med langpannen plassert under, slik at den samler opp saften eller fettet som renner ned.
1. I «hovedmenyen» berører du tasten MINE OPPSKRIFTER (plassert i feltet nede til venstre). Det er mulig å lagre et begrenset antall personlige oppskrifter. Lagre en oppskrift 9. Ta på tasten LAGRE . 10. Bla i verdiene for å velge NIVÅ. 11. Bla i verdiene for å stille inn vekten til matvaren som skal tilberedes. Legge til en oppskrift 1. Trykk på tasten NY OPPSKRIFT . 2. Velg ønsket funksjon. 3. Berør tasten TEMPERATUR eller tilhørende verdi. 4. Bla i verdiene for å velge ønsket tilberedningstemperatur.
3. Berør tasten START tilberedningen. for å starte 4. Velg VEKTBASERT TINING Slette en oppskrift 1. I «hovedmenyen», berør tasten MINE OPPSKRIFTER . 2. Velg den tidligere lagrede oppskriften. 3. Ta på tasten PAPIRKURV den valgte oppskriften. for å slette 4. Ta på tasten BEKREFT for å bekrefte sletting av den valgte oppskriften (eller tasten ANNULLER for å annullere operasjonen. Andre funksjoner I menyen for spesialfunksjoner finner du enkelte funksjoner slik som tinefunksjon, heving eller rengjøring..
TIDSINNSTILT TINING Manuell tinefunksjon. Angi tinetiden for matretten. Når den innstilte tiden er avsluttet avbrytes funksjonen. HEVING Denne funksjonen er særlig egnet for heving av deiger. Hvis den innvendige temperaturen er høyere enn den innstilte verdien, stanses funksjonen umiddelbart, og displayet viser teksten «Indre temperatur for høy, vent på avkjøling» La apparatet avkjøles før du aktiverer funksjonen.
TALLERKENVARMER Funksjon for å varme opp eller holde tallerkener varme. Plasser et brett på det første nivået og stable tallerknene som skal varmes på dette. 1. Plasser et bakebrett på det første nivået, og sett tallerkenene som skal varmes oppå dette. 5. Velg DAMPOPPVARMING . 6. Berør tasten VARIGHET TILBEREDNING eller tilhørende verdi. 7. Bla i verdiene for å velge ønsket tilberedningsvarighet. 8. Berør tasten START for å starte prosedyren for fylling av beholderen.
STONE Nyttig for steking på stein. Brukes med tilbehøret PPR2 eller STONE som selges separat. Se instruksjonene og bruksrådene som er beskrevet i dokumentasjonen som følger med tilbehøret. 1. Åpne døren. 2. Sett inn tilbehøret PPR2 eller STONE i ovnsrommet (se den spesifikke veiledningen for tilbehøret). 3. Lukk døren. 4. Velg STONE . 5. Bla i verdiene for å velge ønsket tilberedningstemperatur (fra 50°C til 250°C). 6. Berør tasten START funksjonen.
• • • • • tid, det er ikke mulig innstille noen tilberedningstid. Ingen type forvarming kan utføres. Valgt tilberedningstemperatur varierer mellom 60°C og 100°C. Lyspæren i ovnen deaktiveres, ethvert inngrep som åpning av døren, eller en manuell aktivering via knappen, aktiverer ikke lampen. Den interne viften slås av. Lydsignaler deaktivert. Etter å ha aktivert Sabbat-funksjonen, er det ikke lenger mulig å endre noen parametere. Alle trykk på tastene på displayet vil ikke føre til noen virkning. 1.
8. Dypp enden ned i bunnen av kannen (eller beholderen). 14. Berør tasten BEKREFT for å bekrefte at fyllingen av beholderen er avsluttet. Manuell tømming av beholderen Funksjon for tømming av vann (eller andre væsker) som finnes i beholderen. 1. I «hovedmenyen» berører du tasten ANDRE FUNKSJONER hovedfeltet (plassert i ). 2. Ta på tasten i undermenyen (plassert i det nedre området ). 3. Trykk på tasten TØMMING AV BEHOLDER . 4. Plasser en kanne eller en beholder på den åpne døra. 5.
kapittelet RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD.
Vis klokkeslett Varmholdingsmodus Aktiverer/deaktiverer visning av klokkeslettet når ovnen er avslått. Funksjonen Vis klokkeslett er fra fabrikkens side stilt inn på Off. Hvis funksjonen Vis klokkeslett er stilt inn på On, vil apparatet i standby vise gjeldende klokkeslett på displayet med lav lysstyrke. Funksjonen Vis klokkeslett stilt inn på On medfører høyere energiforbruk enn når apparatet er i standby.
Displayinnstillinger Vannets hardhetsgrad Denne modusen gjør det mulig å stille inn en hardhetsverdi for vannet for å kunne utføre avkalkningsprosessen på best mulig måte. Produktet kommer fra fabrikken med forhåndsinnstilte verdier for middels hardt vann (3). • I “innstillingsmenyen ” tar du på tasten DISPLAYINNSTILLINGER . Språk 1. Velg Vannets hardhetsgrad. 2. Bla til ønsket verdi (fra 1 til 5). 3.
Lyd Hver gang du trykker på displayet vil produktet utløse en lyd. Med denne innstillingen kan du deaktivere dette. 1. Velg Lyd. 2. Velg Off. Tilkoblingsinnstilling (kun modellene SmegConnect) Meny der tilkoblingsparametrene vises. 3. Ta på tasten BEKREFT for å deaktivere lydsignalet om er knyttet til berøring av symbolene på displayet. Format temperatur Gjør det mulig å stille inn temperaturskalaen i grader Celsius (°C) eller i grader Fahrenheit (°F).
2. Velg On. Show Room (kun for utstillere) Denne modusen gjør det mulig for produktet å deaktivere varmeelementene, men på samme tid holde betjeningspanelet aktivt. Under normal funksjonen angis dette av at kontrollampen i informasjonsfeltet slås på. For å bruke produktet på vanlig måte må denne modusen slås AV. Show Room. 1. Velg 2. Velg On. 3. Berør tasten BEKREFT for å aktivere modusen Show Room. Demo-modus (kun for utstillere) Denne modusen ligner veldig på modusen Show Room.
Rengjøring av døren Demontering av døren For å forenkle rengjøringen, kan døren fjernes og plasseres på et dekke. Gjør følgende for ta bort døren: 1. Åpne døren helt og sett inn to pinner i hullene på hengslene vist i figuren. Demontering av innvendig glass For å gjøre rengjøringen enklere kan du demontere de innvendige glassene som døren består av. 1. Lås døren med de egne tappene. 2.
6. Sett de framre gummidelene inn på plassene sine. Føttene på gummidelene skal vende mot det utvendige glasset. 7. Rengjør det utvendige glasset og dem du har fjernet. 8. Bruk absorberende kjøkkenpapir. Hvis skitten sitter godt fast, vask med en fuktig svamp og nøytralt rengjøringsmiddel. 9. Sett enheten med det mellomliggende glasset på plass og sett det innvendige glasset på plass igjen.
det lettere å rengjøre sidene. 3. Trekk ovnsstigen ut fra den bakre stiften, som er plassert bakerst på sideveggen. A = fremre plassering B = bakre stift På enkelte modeller kan den bakre stiften B demonteres og monteres igjen som den framre plasseringen A. For å ta ut ovnsstigene for rister/stekebrett: 1. Løsne den fremre festestiften som er plassert på sideveggen nær åpningen til ovnsrommet (du kan bruke en gjenstand til å hjelpe deg, for eksempel en mynt). 2.
3. Skru fast den fremre stiften (du kan benytte en gjenstand, som for eksempel en mynt). 1. I «hovedmenyen» berører du tasten ANDRE FUNKSJONER hovedfeltet (plassert i ). 2. Velg VAPOR CLEAN . 3. Berør tasten START for å starte prosedyren for fylling av beholderen. 4. Fortsett med å fylle beholderen som vist tidligere. Rengjøringsfase Vapor Clean 4. Gjenta operasjonen for ovnstigen på den andre sideveggen. 5. Ta på tasten START for å starte funksjonen Vapor Clean.
utføres en katalysesyklus. Det anbefales å bruke gummihansker under disse oppgavene. Etterpå tillater ikke produktet oppstart av noen annen funksjon før en ny avkalkningsprosess har blitt utført. For å gjøre det enklere å rengjøre delene som er vanskeligst å nå, er det tilrådelig å ta av ovnsdøren. Avkalkning Forekomst av kalk grunnet manglende avkalkning kan på lengre sikt sette produktets funksjon i fare. Regelmessig dukker det opp en forespørsel om å foreta avkalking av kjelen på displayet. 1.
2. Berør tasten START for å starte funksjonen. 3. Avkalkingen starter. Etter å ha avsluttet avkalkingsprosessen viser displayet forespørselen om tømming av avkalkingsløsningen. Tømming av beholderen 1. Åpne døren 2. Plasser en kannen eller en beholdere på den åpne døra. 3. Trekk varmeelementet ut fra plassen sin. 4. Trykk på tasten START for å starte tømming av avkalkingsmiddelet i kannen (eller i beholderen). Avkalkingsløsningen begynner å strømme ned i kannen. 5. Vent til strømmen er avsluttet. 6.
4. Fortsett avkalkingen som forklart i avsnittene over. 5. Dypp enden ned i bunnen av kannen (eller beholderen). Manuell rengjøring av beholderen og av vannkretsen Med denne funksjonen kan du rengjøre beholderen og vannkretsen på apparatet. 1. I «hovedmenyen» berører du tasten ANDRE FUNKSJONER hovedfeltet (plassert i ). 2. Ta på tasten i undermenyen (plassert i det nedre området ). 3. Trykk på tasten RENGJØRING AV BEHOLDER . Innledende oppgaver 1.
13. Trykk på tasten START for å starte tømming av vannet i kannen (eller i beholderen). 8. Når du er ferdig rister du varmeelementet for å fjerne eventuelle vannrester. 9. Sett varmeelementet på plass igjen. 10. Fjern kannen (eller beholderen). 11. Lukk døren. 12. Ta på tasten START for å starte den valgte dampfunksjonen. 13. Vent til funksjonen er avsluttet. 14. Når funksjonen er over fortsetter du med tømming av beholderen som beskrevet tidligere. 15. Vent til strømmen er avsluttet. 16.
3. Ta på tasten LANCE (plassert i det nedre feltet på displayet 3. Putt enden av slangen ned i bunnen av kannen. ). Vær oppmerksom på avstanden du må holde for å ikke bli truffet av elementet når det kommer ut. 4. Trekk ut varmeelementet og putt enden i bunnen av den tomme kannen. 5. Trykk på tasten START for å starte tømming av restvann i kannen. 6. Vent til strømmen er avsluttet. 7. Forsikre deg om at det ikke kommer mer vann ut av elementet, og ta deretter på tasten STOP . 8.
kalibreringsprosedyren er over. Displayet foreslår tømming av vannet i beholderen. Det er mulig å bruke vannet for en eventuell damptilberedning, eller fortsette som beskrevet i kapittelet tømming av beholderen. Ekstraordinært vedlikehold 12. Ta på tasten BEKREFT for å avslutte prosedyren med kalibrering av beholderen. Råd for vedlikehold av pakningen Pakningen skal være myk og elastisk. • For å holde pakningen ren bruker du en ikke-slipende svamp og vasker med lunkent vann.
Plassering Apparatets størrelse (mm) Se generelle sikkerhetsregler Strømledningens posisjon Pakning på betjeningspanelet Lim pakningen som følger med på den bakre delen av betjeningspanelet for å unngå eventuell infiltrasjon fra vann eller lignende. Festebøssinger 1. Fjern bøssingpluggene som er satt inn foran på produktet. 2. Plasser produktet i innfellingen. 3. Fest produktet til møbelet med skruene. 4. Dekk bøssingene med pluggene som tidligere ble fjernet.
Innbygging i søyle (mm) *Forsikre deg om at den øvre/bakre delen av møbelet har en åpning på cirka 35-40 mm i dybden.
A min. 603 mm B 560 - 564 mm. C 583 - 585 mm. D 9 - 11 mm. E min. 5 mm F 121 - 1105 mm. G min. 560 mm H min. 594 mm co Klipp for strømkabel (min.
Innbygging under arbeidsbenk (mm) Hvis produktet skal innfelles under en arbeidsbenk må det installeres en trestang under arbeidsbenken, slik at man får brukt den selvklebende pakningen som er festet til den øvre delen av betjeningspanelet og inngår eventuelle infiltrasjoner av vann eller andre væsker. *Forsikre deg om at dennedre/bakre delen av møbelet har en åpning på cirka 60 mm i dybden.
A min. 603 mm B 560 - 564 mm. C 583 - 585 mm. D 9 - 11 mm. E min. 5 mm F 121 - 1105 mm. G min. 560 mm H min. 594 mm co Klipp for strømkabel (min.
