OSTRZEŻENIA 511 Ogólne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa 511 Informacje na temat omawianego urządzenia 515 Przeznaczenie urządzenia 516 Instrukcja obsługi 516 Odpowiedzialność producenta 516 Tabliczka znamionowa 516 Utylizacja 516 Wskazówki dla europejskich organów kontrolnych 517 Dane techniczne efektywności energetycznej 517 Oszczędność energii 517 Źródła światła 517 Jak czytać instrukcje obsługi 518 OPIS 518 Opis ogólny Panel sterowania Pozostałe części Akcesoria Akcesoria opcjonalne (do nabycia od
• • • • • • • wodą: wyłączyć urządzenie i nakryć płomień pokrywą lub ognioodporną narzutą. Urządzenie może być używane przez dzieci powyżej 8 roku życia oraz osoby o ograniczonych zdolnościach psychofizycznych lub nieposiadające odpowiedniego doświadczenia lub wiedzy pozostające pod kontrolą osób dorosłych odpowiedzialnych za ich bezpieczeństwo. Urządzenie nie służy do zabawy. Dzieci poniżej 8. roku życia nie powinny przebywać w pobliżu urządzenia bez stałej opieki osoby dorosłej.
Uszkodzenie urządzenia • Na elementach szklanych nie należy stosować detergentów ściernych, agresywnych lub korozyjnych (np. produktów w proszku, odplamiaczy i gąbek drucianych), materiałów szorstkich lub ostrych metalowych skrobaków, ponieważ mogą one zarysować powierzchnię, powodując pęknięcie szkła. Ewentualnie używać drewnianych lub plastikowych narzędzi. • Nie siadać na urządzeniu.
• • • • • użyć rusztu do blachy (element wyposażenia lub sprzedawany oddzielnie w zależności od modeli), umieszczając go na dnie jako element wsporczy podczas pieczenia. W przypadku przygotowywania potrawy w papierze do pieczenia, należy umieścić go tak, aby nie zakłócał cyrkulacji gorącego powietrza wewnątrz komory pieczenia. Nie kłaść garnków ani blach bezpośrednio na środkowej szybce otwartych drzwiczek. Nie używać otwartych drzwiczek jako dźwigni do ustawienia urządzenia w meblu.
• Przed każdą czynnością na urządzeniu odłączyć główne zasilanie elektryczne. • Umożliwić odłączanie urządzenia po zainstalowaniu poprzez dostęp do wtyczki lub wyłącznik w przypadku podłączenia stałego. • Należy na linii zasilania przewidzieć urządzenie, które umożliwi odłączenie opisywanego urządzenia od sieci wielobiegunowej, dysponujące taką odległością otwierania się styków, która zapewni kompletne odłączenie urządzenia w warunkach kategorii przepięciowej III, zgodnie z zasadami instalacji.
kabel. • Uważać, aby sonda temperatury lub jej kabel nie zablokowały się w drzwiczkach. • Uważać, aby sonda temperatury lub jej kabel nie wchodziły w kontakt z elementami grzejnymi znajdującymi się w komorze pieczenia. • Żadna część sondy temperatury nie może wchodzić w kontakt ze ściankami komory pieczenia, elementami grzejnymi, rusztami lub blachami, gdy są one jeszcze gorące. • Nie należy przechowywać sondy temperatury wewnątrz urządzenia. • Nie używać sondy temperatury podczas funkcji pirolizy.
Napięcie elektryczne Niebezpieczeństwo porażenia prądem • Odłączyć kabel zasilający od instalacji elektrycznej. Aby dokonać utylizacji urządzenia należy: • Odciąć kabel zasilania elektrycznego i usunąć go. • Powierzyć urządzenie odpowiednim centrom selektywnej zbiórki odpadów elektrycznych i elektronicznych lub oddać sprzedawcy w momencie zakupu podobnego urządzenia. Opakowanie urządzenia zostało wykonane z materiałów, które nie zanieczyszczają środowiska i nadają się do recyklingu.
Jak czytać instrukcje obsługi W instrukcji zastosowano następujące symbole ułatwiające czytanie: Informacja/Wskazówka Ostrzeżenie/Uwaga OPIS Opis ogólny 1 Panel sterowania 2 Uszczelka 3 Wejście sondy temperatury (tylko w niektórych modelach) 4 Lampka 5 Drzwiczki 6 Wentylator 7 Lanca do napełniania 518 - OPIS Poziom ramki 914779723/A
Panel sterowania 1 Pokrętło funkcji W trybie Quick za pomocą tego pokrętła można wybrać funkcję pieczenia. 2 Wyświetlacz Za pomocą wyświetlacza z ekranem dotykowym można ustawić urządzenie. Dotknąć ikon, aby wejść do różnych dostępnych funkcji. Na wyświetlaczu pojawią się wszystkie parametry dotyczące funkcjonowania. 3 Pokrętło temperatury W trybie Quick za pomocą tego pokrętła można wybrać temperaturę pieczenia. 4 Przycisk ON/OFF Przycisk ON/OFF umożliwia włączenie lub wyłączenie urządzenia.
Blacha z otworami Wentylator Do pieczenia ryb i warzyw na parze. Blacha stalowa Wentylator chłodzi urządzenie i uruchamia się podczas pieczenia. Funkcjonowanie wentylatora powoduje normalny przepływ powietrza, które ulatnia się nad drzwiczkami, co może trwać przez kilka chwil, nawet po wyłączeniu urządzenia..
Głęboka blacha Akcesoria opcjonalne (do nabycia oddzielnie) Dzbanek Do gromadzenia tłuszczu wydzielającego się z produktów umieszczonych na górnym ruszcie i pieczenia tart, pizzy, ciast i ciastek. Pokrywa zabezpieczająca (tylko w niektórych modelach) Na płyny podczas czynności napełniania i opróżniania zbiornika. PPR2 lub STONE (kamień do pieczenia) Zamyka i chroni gniazdo sondy temperatury, gdy nie jest ona użytkowana.
potraw, które wcześniej opanierowano, wstępnie podgotowano i/lub rozmrożono (frytki, krokieciki ziemniaczane lub mięsne, mozzarelline...). rośnięcie podczas pieczenia przed powstaniem zewnętrznej skórki. Ciasto jest bardziej lekkie i łatwe do strawienia, co można zauważyć dzięki większym pęcherzykom.
pieczenia. sposób będzie można zebrać tłuszcz z pieczonego produktu. Konfiguracja w przypadku gotowania na parze Delikatnie wprowadzić ruszty i blachy do komory pieczenia, aż do ich zatrzymania. Przed pierwszym użyciem wyczyścić blachy, w celu usunięcia pozostałości z produkcji. Ruszt do blachy Jeśli zamierza się użyć blachy z otworami do pieczenia na parze, należy ją umieścić na wybranej półce, uważając, aby stalowa patelnia była umieszczona na półce poniżej.
ekran: POWTÓRZ STOP ZAPISZ KOSZ SZYBKIE PODGRZEWANIE Przycisk INFORMACJE jest zastąpiony przez symbol ostrzegający, że drzwiczki są otwarte. • wyświetlanie bieżącej godziny. Obszar główny Można tutaj ustawić różne funkcje urządzenia. Dotknąć przycisków i wartości, aby ustawić żądaną funkcję. Ponadto, w zależności od ekranu, na dole tego obszaru mogą pojawić się kropki wskazujące, że istnieją inne strony z funkcjami, do których można dotrzeć, przewijając ekran poziomo. pierwsza strona, druga strona, itd.
logo producenta. 7. Dotknąć przycisku POTWIERDŹ Po włączeniu należy poczekać kilka sekund przed rozpoczęciem użytkowania. . Dezaktywacja wyświetlacza Następnie na wyświetlaczu pojawi się ekran ustawiania aktualnej godziny. Aby rozpocząć pieczenie należy ustawić bieżącą godzinę. 2. Przewijać pionowo wartości godzin i minut, aby ustawić bieżącą godzinę. Jeżeli dla opcji „ Wyświetl godzinę” wybrane jest ustawienie „Wył.
Użytkowanie piekarnika temperatury. Patrz Ogólne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa. Pieczenie tradycyjne Przy każdym otwarciu drzwi, trwająca funkcja blokuje się; po zamknięciu drzwiczek proces zostaje automatycznie wznowiony. 1. Dotknąć wyświetlonej na wyświetlaczu godziny. Nie zaleca się wkładania produktu do piekarnika podczas etapu nagrzewania, chyba że wskazano inaczej w przepisie. Można pominąć etap wstępnego nagrzewania, dotykając odnośnego przycisku .
2. Przewijać wartości, aż do wybrania żądanej temperatury pieczenia. Długość pieczenia na czas to od minimum 1 minuty do maksymalnie 12 godzin i 59 minut. Pod czasem trwania pojawia się przewidziana godzina zakończenia pieczenia. Do czasu zakończenia pieczenia są doliczone minuty niezbędne do nagrzewania wstępnego. 3. Dotknąć przycisku POTWIERDŹ (znajdującego się u dołu po prawej stronie), aby potwierdzić wybraną temperaturę pieczenia. 4. Dotknąć przycisku START , aby rozpocząć pieczenie na czas.
2. Przewijać wartości, aż do wybrania żądanej godziny zakończenia pieczenia. Wartości godzin i minut wybiera się oddzielnie. 3. Dotknąć przycisku POTWIERDŹ , aby potwierdzić wybraną godzinę zakończenia pieczenia. Po zakończeniu pieczenia Po zakończeniu pieczenia na wyświetlaczu pojawi się napis „Funkcja zakończona” i nastąpi emisja krótkiego sygnału dźwiękowego, który można wyłączyć, dotykając dowolnego punktu na wyświetlaczu lub otwierając drzwiczki. • Dotknąć przycisku HOME tej funkcji.
ECO Ta funkcja jest szczególnie zalecana do pieczenia na jednym poziomie, przy niskim zużyciu energii elektrycznej. Jest zalecana do wszystkich rodzajów potraw z wyjątkiem tych, które mogą wydzielać dużo wilgoci (na przykład warzywa). Aby uzyskać maksymalną oszczędność energii i ograniczyć czas, zaleca się wkładanie produktów bez nagrzewania komory. Podczas pieczenia w funkcji ECO nie powinno się otwierać drzwiczek.
rodzaju mięsa o różnych kawałkach i rozmiarach. Sonda ta pozwala bowiem na idealne pieczenie potraw dzięki precyzyjnej kontroli temperatury wewnątrz potrawy. Temperatura wewnątrz potrawy mierzona jest za pomocą specjalnego czujnika umieszczonego wewnątrz końcówki. 4. Sonda temperatury musi zostać włożona do potrawy na głębokość 3. oznaczenia. Nie montować ewentualnych prowadnic teleskopowych na czwartej półce od dołu, gdyż uniemożliwiłyby one dostęp do bocznego gniazdka sondy temperatury.
6. Przewijać wartości temperatury docelowej, aż do wybrania żądanej temperatury. Możliwy do wyboru zakres temperatury to od minimum 20°C do maksimum 90°C. Jeśli temperatura piekarnika zostanie ustawiona na zbyt niską wartość, urządzenie ustawi automatycznie temperaturę minimalną niezbędną do osiągnięcia wybranej temperatury docelowej. W celu uzyskania lepszych wyników zaleca się zawsze ustawienie wyższej temperatury pieczenia niż temperatura docelowa.
Ustawia maksymalną różnicę między temperaturą sondy a temperaturą komory piekarnika. Dzięki temu czas pieczenia jest krótszy. 3. Dotknąć przycisku POTWIERDŹ , aby potwierdzić wybraną temperaturę sondy. Aby anulować pieczenie nacisnąć przycisk , należy . Ze wstępnym nagrzewaniem: 1. Dotknąć przycisku START , aby rozpocząć etap wstępnego nagrzewania. Po zakończeniu wstępnego nagrzewania włącza się sygnał dźwiękowy i ostrzeżenie na wyświetlaczu wskazujące, że można włożyć potrawę do pieczenia do komory. 2.
Quick Mode (tylko w przypadku modeli z pokrętłami) W tym trybie można szybko wybrać tradycyjną funkcję pieczenia oraz jej temperaturę, używając pokręteł. Ponadto można szybko ustawić pieczenie z użyciem sondy. Podczas korzystania z Quick Mode nie można wyłączyć wstępnego nagrzewania. Aby w dowolnym momencie przerwać pieczenie, należy ustawić pokrętło funkcji i pokrętło temperatury w pozycji 0. 1. Przekręcić pokrętło funkcji i pokrętło temperatury w położenie 0. 2.
lub otwierając drzwiczki. 6. Dotknąć przycisku POTWIERDŹ 1. Ustawić ponownie pokrętło funkcji (znajdującego się u dołu po prawej stronie), aby potwierdzić wybraną temperaturę pieczenia. 7. Dotknąć przycisku CZAS TRWANIA PIECZENIA lub danej wartości. 8. Przewijać wartości, aż do wybrania żądanego czasu trwania. pokrętło temperatury i w położeniu 0. 2. Dotknąć przycisku TOUCH MODE (w obszarze informacji u góry po lewej stronie), aby powrócić do menu głównego.
Napełnianie zbiornika Stosować niezbyt twardą zimną wodę z kranu, wodę zmiękczoną lub niegazowaną wodę mineralną. 5. Zanurzyć końcówkę rurki na dnie dzbanka (lub pojemnika). Nie używać wody destylowanej, wody z kranu o dużej zawartości chlorku (> 40 mg/l) ani innych cieczy. 1. Napełnić dzbanek lub pojemnik ilością wody odpowiednią do czasu trwania pieczenia. 2. Otworzyć drzwiczki urządzenia. 3. Postawić dzbanek (lub pojemnik) na otwartych drzwiczkach.
7. Po zakończeniu potrząsnąć lancą do napełniania, aby usunąć znajdującą się na niej wodę. temperatury. Nie zaleca się wkładania produktu do piekarnika podczas etapu nagrzewania, chyba że wskazano inaczej w przepisie. Można pominąć etap wstępnego nagrzewania, dotykając odnośnego przycisku . Po zakończeniu wstępnego nagrzewania włącza się sygnał dźwiękowy i ostrzeżenie na wyświetlaczu wskazujące, że można włożyć potrawę do pieczenia do komory. 8. Włożyć lancę do napełniania do gniazda. 9.
Opróżnić zbiornik Przed opróżnieniem zbiornika poczekać, aż piekarnik ostygnie, pozostawiając otwarte drzwiczki. Aby mieć pewność, że woda pozostawiona w zbiorniku nie jest zbyt gorąca, należy poczekać co najmniej 40 minut. Zaleca się wykonywanie opróżniania po zakończeniu każdego pieczenia, aby uniknąć pozostania resztek niewykorzystanej wody wewnątrz zbiornika. Po długim okresie bezczynności zaleca się wykonanie cyklu napełnienia i opróżnienia zbiornika, aby przepłukać obwód pary. 1.
8. Przewijać wartości, aż do wybrania żądanej wartości procentowej pary. 13. Dotknąć przycisku START (znajdującego się u dołu po prawej stronie), aby rozpocząć procedurę napełniania zbiornika. 14. Napełnić zbiornik, jak przedstawiono wcześniej. Etap wstępnego nagrzewania Rzeczywiste pieczenie poprzedza etap wstępnego podgrzewania, który pozwala na szybsze osiągnięcie temperatury pieczenia. Taki etap jest wskazywany progresywnym zwiększaniem się poziomu osiągnięcia temperatury.
Po zakończeniu pieczenia Po zakończeniu pieczenia na wyświetlaczu pojawi się napis „Funkcja zakończona” i nastąpi emisja krótkiego sygnału dźwiękowego, który można wyłączyć, dotykając dowolnego punktu na wyświetlaczu lub otwierając drzwiczki. • Dotknąć przycisku HOME , aby wyjść z tej funkcji. 5. Opróżnić zbiornik, jak przedstawiono wcześniej. • Lista kombinowanych funkcji pieczenia na parze PARA + OBIEG POWIETRZA Pieczenie intensywne i jednolite.
• • • • • jak w przypadku kuchenki mikrofalowej. Aby była kremowa, zamieszać w połowie przyrządzania. Podgrzewane potrawy: funkcja pary nie wysusza potraw i może zwiększyć ich poziom wilgotności. Przygotowana wcześniej domowa potrawa, przykryta aluminiową folią wymaga 10-12 minut pieczenia. Gotowe potrawy należy piec przez około podwójny czas wskazany na opakowaniu. Rozmrażanie: można użyć funkcji pary do rozmrażania.
wewnątrz. Gotowanie Sous Vide SOUS VIDE Funkcja parowa, w przypadku której potrawa zostaje idealnie ugotowana dzięki działaniu próżni. Wydobywa smak potraw i utrzymuje w niezmiennej postaci ich wygląd oraz wartości odżywcze. Potrawę w torebce można umieścić na blasze z otworami lub na ruszcie, na pierwszym lub drugim poziomie. Gotowanie „w próżni” (Sous Vide) przy użyciu piekarnika parowego to najlepsza metoda, jeśli zamierza się przygotować potrawę bez zmieniania jej wartości odżywczych i jakości.
2. Jeśli chodzi o ustawienia, patrz procedura opisana począwszy od punktu „Pieczenie na parze”. Pieczenie z nawilżaniem Poziom 1 porównywalny z gotowaniem pod pokrywką, jest zalecany do przygotowywania pizzy, dużych kawałków kiełbasy, całej polędwicy wieprzowej, piersi z kurczaka, kawałków ryb, słonych tart, duszonych warzyw, chleba... 6. Dotknąć przycisku POTWIERDŹ (znajdującego się u dołu po prawej stronie), aby potwierdzić wybraną temperaturę pieczenia. 7.
11. Przewijać wartości, aż do wybrania żądanego czasu trwania. Można pominąć etap wstępnego nagrzewania, dotykając odnośnego przycisku . Po zakończeniu wstępnego nagrzewania włącza się sygnał dźwiękowy i ostrzeżenie na wyświetlaczu wskazujące, że można włożyć potrawę do pieczenia do komory. Wartości godzin i minut wybiera się oddzielnie. Długość pieczenia kombinowanego na parze to od minimum 1 minuty do maksymalnie 12 godzin i 59 minut.
OBIEG POWIETRZA Intensywne ciepło jest zwiększane przez podmuchy pary, które przyspieszają pieczenie bez wysuszania potraw. Idealny do pieczenia ciastek, ciast oraz pieczenia na kilku poziomach. TERMOOBIEG Intensywne ciepło jest zwiększane przez podmuchy pary, które przyspieszają pieczenie bez wysuszania potraw.
Pieczenie wieloetapowe Sametime W tej sekcji znajdują się przepisy stworzone przez szefów kuchni Smeg do pieczenia w trybie Sametime. Ta kategoria pozwala na uzyskanie kompletnego posiłku w jednym momencie. Po wybraniu jednej z różnych dostępnych kombinacji i ustawieniu liczby porcji urządzenie wybiera najbardziej odpowiednią funkcję, czas i temperaturę. Instrukcje na wyświetlaczu wskazują, kiedy należy włożyć potrawy do piekarnika i na który poziom. 1. W „menu głównym” dotknąć przycisku SMART COOKING .
Kasowanie historii Jeżeli zamierza się wykasować historię, należy: 1. W „menu głównym” dotknąć przycisku HISTORIA . Nie można ustawić łącznego czasu pieczenia dłuższego niż 13 godzin. 10. Dotknąć przycisku POTWIERDŹ potwierdzić wybrane wartości. , aby 2. Dotknąć przycisku KOSZ historię. 11. Dotknąć przycisku START , aby usunąć (znajdującego się u dołu po prawej stronie), aby rozpocząć pieczenie wieloetapowe.
Wskazania dla organów nadzorujących 5. Dotknąć przycisku POTWIERDŹ , aby potwierdzić wybraną temperaturę pieczenia. 6. Dotknąć przycisku CZAS TRWANIA PIECZENIA lub danej wartości. 7. Przewijać wartości, aż do wybrania żądanego czasu trwania. Tryb wymuszony wentylatora funkcja ECO używana do określenia klasy efektywności energetycznej zgodnej ze specyfikacjami normy europejskiej EN 603501. Patrz część „Oszczędność energii rozdziału OSTRZEŻENIA.
13. Użyć klawiatury alfanumerycznej w celu wprowadzenia nazwy przepisu, jaką zamierza się zapisać. Użyć przycisków i , aby przejść z klawiatury alfabetycznej na klawiaturę numeryczną i odwrotnie. Nazwa nie może być dłuższa niż 12 znaków, łącznie ze spacjami. Aby móc zapisać przepis, nazwa musi zawierać przynajmniej jeden znak. Znak kasuje poprzednią literę. 14. Aby zapisać dany program, należy dotknąć przycisku POTWIERDŹ . Aktywacja przepisu osobistego 1.
6. Przewinąć wartości, aby ustawić wagę potrawy do rozmrożenia. Jeżeli wewnętrzna temperatura jest wyższa od przewidzianej, funkcja ta jest natychmiast wyłączana i na wyświetlaczu pojawia się napis „Temperatura wewnątrz za wysoka, proszę czekać na schłodzenie”. Przed uruchomieniem funkcji poczekać, aż urządzenie ostygnie. Czas trwania rozmrażania wg czasu zawiera się w zakresie od minimum 1 minuty do maksymalnie 12 godzin i 59 minut. 7. Dotknąć przycisku POTWIERDŹ , aby potwierdzić wprowadzone ustawienia.
WYRASTANIE CIASTA Funkcja ta jest szczególnie przydatna przy wyrastaniu ciasta. Jeżeli wewnętrzna temperatura jest wyższa od przewidzianej, funkcja ta jest natychmiast wyłączana i na wyświetlaczu pojawia się napis „Temperatura wewnątrz za wysoka, proszę czekać na schłodzenie”. Przed uruchomieniem funkcji poczekać, aż urządzenie ostygnie. Po zakończeniu emitowany jest krótki sygnał akustyczny, który można wyłączyć, dotykając dowolnego punktu wyświetlacza lub otwierając drzwiczki.
1. Umieścić produkt do podgrzania w pojemniku. 2. Otworzyć drzwiczki. 3. Ustawić pojemnik na kratce włożonej na drugą półkę, zaczynając od dołu. 4. Zamknąć drzwiczki. 5. Wybrać PODGRZEWANIE PARĄ 3. Przewijać wartości, aż do wybrania żądanej temperatury pieczenia (od 60°C do 100°C). . 6. Dotknąć przycisku CZAS TRWANIA PIECZENIA lub danej wartości. 7. Przewijać wartości, aż zostanie wybrany żądany czas pieczenia. 8. Dotknąć przycisku START , aby rozpocząć procedurę napełniania zbiornika.
BBQ (Grill) Służy do pieczenia z wykorzystaniem funkcji grill. Należy stosować z akcesorium BBQ, które sprzedawane jest oddzielnie. Należy się zapoznać z instrukcjami i wskazówkami dotyczącymi użytkowania, które zamieszczono w dokumentacji akcesorium. 1. Otworzyć drzwiczki. 2. Włożyć akcesorium BBQ do komory pieczenia. 3. Zamknąć drzwiczki. 4. Wybrać BBQ . 5. Przewijać wartości, aż do wybrania żądanej temperatury pieczenia (od 50°C do 250°C). 6. Dotknąć przycisku START uruchomić funkcję BBQ.
6. Przewijać wartości, aż do wybrania temperatury (od 60°C do 100°C). ściśnięcia sprężyny, a następnie zwolnić ją. lub 7. Dotknąć przycisku POTWIERDŹ potwierdzić wybraną temperaturę. , aby 8. Dotknąć przycisku START , aby uruchomić funkcję Szabat. Aby przerwać tę funkcję, należy: • Dotykać przycisku HOME 3 sekundy. przez około Ręczne napełnianie zbiornika Funkcja napełniania zbiornika wodą (lub innymi płynami). • Dotknąć przycisku LANCA na wyświetlaczu (znajdującego się u dołu ).
10. Po zakończeniu potrząsnąć lancą do napełniania, aby usunąć znajdującą się na niej wodę. 6. Dotknąć przycisku START , aby rozpocząć wylewanie wody do dzbanka (lub pojemnika). Po zakończeniu, na wyświetlaczu pojawi się komunikat o wylaniu wody. 11. Włożyć lancę do napełniania do gniazda. 12. Wyjąć dzbanek (lub pojemnik). 13. Zamknąć drzwiczki. Po zamknięciu drzwiczek automatyczny system zasysa ewentualnie znajdującą się w lancy do napełniania wodę, zapobiegając w ten sposób kapaniu.
ręczne potwierdzenie przez użytkownika kontynuacji realizacji danej funkcji lub nie. W przypadku ponownej aktywacji takiej funkcji ustawienia pieczenia pozostają identyczne jak te wprowadzone przed przerwą w dostawie energii elektrycznej, biorąc pod uwagę czas, jaki już upłynął. Gdyby nie było żadnej interwencji ze strony użytkownika, urządzenie anuluje tę funkcję i na wyświetlaczu ponownie będzie widnieć bieżąca godzina.
Podgrzewanie potrawy Wyświetl godzinę Włącza/wyłącza wyświetlanie zegara, gdy piekarnik jest wyłączony. Dla funkcji Wyświetl godzinę fabrycznie ustawiona jest opcja Wył. Jeżeli dla funkcji Wyświetl godzinę ustawiona jest opcja Wł., w trybie czuwania urządzenia na wyświetlaczu widoczna jest bieżąca godzina o niskim poziomie jasności. Ustawienie dla funkcji Wyświetl godzinę opcji Wł. powoduje większe zużycie energii urządzenia w trybie czuwania.
3. Dotknąć przycisku POTWIERDŹ uaktywnić tryb Eco light. , aby Twardość wody 3. Dotknąć przycisku POTWIERDŹ , aby uaktywnić automatyczne wysuwanie się lancy. Dla funkcji Automatyczna lanca ustawiona jest opcja Wył. Taki tryb umożliwia ustawienie wartości twardości wody, aby zoptymalizować proces odkamieniania. Urządzenie wychodzi z fabryki ustawione wstępnie na średnim (3) poziomie twardości wody. Twardość wody. 1. Wybrać 2. Przewinąć na żądaną wartość (od 1 do 5). 3.
Blokada sterowania. Typ wagi Umożliwia ustawienie jednostki miary, aby waga była wyświetlana w kilogramach (kg) lub w uncjach (oz). 5. Dotknąć na 3 sekundy ikony Dla funkcji Typ wagi fabrycznie ustawiona jest opcja kg. . Dźwięk Po każdym wciśnięciu jednego z symboli na wyświetlaczu, urządzenie wyemituje jeden dźwięk. Za pomocą tej funkcji można go dezaktywować. 3. Dotknąć przycisku POTWIERDŹ , aby uaktywnić żądaną jednostkę miary wagi. Ustawienie połączenia (tylko modele SmegConnect) 1.
Show Room (tylko w sklepie) 2. Wybrać Wł. Umożliwia wyłączenie elementów grzejnych i jednoczesne zachowanie aktywnego panela sterowania. 3. Dotknąć przycisku POTWIERDŹ uaktywnić Tryb demo. Reset ustawień Podczas normalnego funkcjonowania o takim stanie świadczy zaświecona kontrolka w obszarze informacji . Aby używać urządzenia w normalny sposób, należy ustawić dla tego trybu opcję Wył. Ta czynność przywraca wszystkie ustawienia do warunków początkowych, zgodnie z ustawieniami fabrycznymi.
Nie pozwolić na zaschnięcie słodkich resztek na urządzeniu (np.: dżem), ponieważ mogłyby uszkodzić emalię wewnątrz urządzenia. 4. Opuścić drzwiczki do dołu i po ich ustawieniu wyjąć sworznie z otworów zawiasów. Czyszczenie drzwiczek Czyszczenie szklanych drzwiczek Należy utrzymywać drzwiczki w czystości. Używać papierowych ręczników kuchennych. W przypadku uporczywego brudu, umyć wilgotną gąbką i zwyczajnym detergentem.
środkowej składa się z dwóch szybek. Podczas tej czynności może się zdarzyć, że górne podkładki gumowe wysuną się z ich gniazd. 6. Włożyć przednie podkładki gumowe do ich gniazd. Stopki gumowych podkładek muszą być skierowane w stronę szyby zewnętrznej. 7. Wyczyścić szybkę zewnętrzną i te wyjęte wcześniej. 9. Włożyć zespół szybki środkowej i ustawić szybkę wewnętrzną.
• ramek na ruszty/blachy. W przypadku stosowania specyficznych środków czyszczących, po wyczyszczeniu zaleca się włączenie urządzenia z maksymalną temperaturą na około 15-20 minut, aby usunąć ewentualne pozostałości. Suszenie Przy pieczeniu potraw wewnątrz komory pieczenia powstaje wilgoć. Jest to zupełnie normalne zjawisko, które nie zakłóca prawidłowego działania urządzenia. Po zakończeniu każdego pieczenia: 1. pozostawić urządzenie do ochłodzenia się; 2. usunąć zabrudzenia z komory pieczenia; 3.
1. Wsunąć część tylną ramki do gniazda pod sworzniem B znajdującym się w tylnej części ścianki bocznej. Czyszczenie Parowe (tylko w niektórych modelach) Patrz Ogólne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa. Funkcja czyszczenia parowego jest czyszczeniem wspomaganym, które ułatwia usuwanie brudu. Dzięki takiemu procesowi można w bardzo prosty sposób wyczyścić wnętrze piekarnika. Resztki brudu są zmiękczane przez ciepło i parę wodną co ułatwia ich usuwanie. 2.
Etap czyszczenia parowego 5. Dotknąć przycisku START , aby włączyć funkcję czyszczenia parowego. O etapie tym świadczy stopniowe zwiększanie poziomu pieczenia. Zakończenie czyszczenia parowego Po zakończeniu czyszczenia parowego na wyświetlaczu pojawia się napis „Funkcja zakończona” i emitowany jest krótki sygnał dźwiękowy, który można wyłączyć, dotykając dowolnego punktu na wyświetlaczu lub otwierając drzwiczki. 1. Dotknąć przycisku HOME , aby wyjść z tej funkcji. 2.
Czynności wstępne W przypadku, gdy w zbiorniku znajdują się resztki wody: 1. Otworzyć drzwiczki. 2. Postawić dzbanek lub pojemnik na otwartych drzwiczkach. 3. Wyjąć lancę do napełniania z gniazda. 4. Dotknąć przycisku START , aby rozpocząć wylewanie wody do dzbanka (lub pojemnika). Resztki wody zaczynają spływać do dzbanka (lub pojemnika). 5. Poczekać na przerwanie strumienia z przewodu spustowego. 6. Opróżnić wodę znajdującą się w dzbanku (lub pojemniku). 7.
, aby umożliwić dalsze działanie tej funkcji. Urządzenie automatycznie uaktywni funkcję z ustawionymi parametrami. • Podczas czyszczenia zbiornika i układu hydraulicznego należy zostawić dzbanek na otwartych drzwiczkach z lancą do napełniania w środku. Urządzenie cyklicznie odprowadza wodę zużytą do czyszczenia. • Podczas tego procesu przelewanie się wody wewnątrz komory piekarnika nie jest wadą, lecz częścią procesu płukania. 8.
5. Zanurzyć końcówkę rurki na dnie dzbanka (lub pojemnika). 13. Dotknąć przycisku START , aby rozpocząć wylewanie wody do dzbanka (lub pojemnika). 14. Poczekać na przerwanie strumienia z przewodu spustowego. Po zakończeniu, na wyświetlaczu pojawi się komunikat o wylaniu wody. 6. Dotknąć przycisku START , aby rozpocząć napełnianie zbiornika wodą. Zaleca się wykonywanie procesu czyszczenia zbiornika i obwodu hydraulicznego kilka razy. 7.
6. Zanurzyć końcówkę rurki na dnie dzbanka (lub pojemnika). 7. Dotknąć przycisku START , aby rozpocząć napełnianie zbiornika wodą. 8. Po zakończeniu potrząsnąć lancą do napełniania, aby usunąć znajdującą się na niej wodę. 9. Włożyć lancę do napełniania do gniazda. 10. Wyjąć dzbanek (lub pojemnik). 11. Zamknąć drzwiczki. 12. Dotknąć przycisku START , aby włączyć wybraną funkcję pary. 13. Poczekać, aż funkcja zostanie ukończona. 14.
3. Zanurzyć końcówkę na dnie dzbanka. 9. Zamknąć drzwiczki. Po zamknięciu drzwiczek automatyczny system zasysa ewentualnie znajdującą się w lancy do napełniania wodę, zapobiegając w ten sposób kapaniu. Może się pojawić hałas gotowania, co jest normalne. 10. Dotknąć przycisku KALIBRACJA PEŁNEGO ZBIORNIKA , aby zakończyć kalibrację. 11. Poczekać na zakończenie kalibracji. Po zakończeniu ostrzeżenie na wyświetlaczu wskazuje na zakończenie procedury kalibracji. 4.
• 220-240 V~ Wymiana przewodu Napięcie elektryczne Niebezpieczeństwo porażenia prądem • Odłączyć główne zasilanie elektryczne. Kabel trójżyłowy 3 x 1,5 mm². Wskazane wartości dotyczą wewnętrznego przekroju kabla. 1. Odkręcić śruby tylnej osłony i zdjąć ją, aby uzyskać dostęp do listwy zaciskowej. Wymiary kabli zasilających uwzględniają współczynnik jednoczesności (zgodnie z normą EN 60335-2-6).
innych płynów. Tuleje mocujące 1. Zdjąć zatyczki tulei umieszczone na przednim panelu urządzenia. 2. Umieścić urządzenie w meblu. 3. Przymocować urządzenie śrubami do mebla. 4. Zakryć tuleje zdjętymi wcześniej zatyczkami.
Zabudowa na kolumnie (mm) *Upewnić się, że na górnej/tylnej części mebla znajduje się otwór o głębokości około 35-40 mm.
Zabudowa pod blatem roboczym (mm) A min. 603 mm B 560 – 564 mm Jeżeli zamierza się wbudować urządzenie, pod blatem roboczym należy zainstalować drewnianą listwę, aby zagwarantować użycie uszczelki przyklejonej do tylnej części panelu przedniego, zapobiegającej ewentualnym przeciekom wody lub innych płynów. C 583 – 585 mm D 9 – 11 mm E min. 5 mm F 121 – 1105 mm G min. 560 mm H min. 594 mm co Wycięcie na kabel zasilający (min.
A min. 603 mm B 560 – 564 mm C 583 – 585 mm D 9 – 11 mm E min. 5 mm F 121 – 1105 mm G min. 560 mm H min. 594 mm co Wycięcie na kabel zasilający (min.
