ADVERTÊNCIAS 381 Advertências gerais de segurança Para este aparelho Finalidade do aparelho Este manual de utilização Responsabilidade do fabricante Chapa de identificação Eliminação Indicações para os Organismos de Controlo Europeus Dados técnicos de eficiência energética Para poupar energia Fontes luminosas Como ler o manual de uso 381 385 386 386 386 386 386 387 387 387 387 387 Utilização do forno 396 Utilização da sonda de temperatura (só em alguns modelos) 399 Conselhos para a cozedura 409 Smart Co
• • • • • • • chama com uma tampa ou com um cobertor ignífugo. O uso deste aparelho é permitido às crianças a partir dos 8 anos de idade e às pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimento, supervisionadas ou instruídas por pessoas adultas e responsáveis pela sua segurança. As crianças não devem brincar com o aparelho. Mantenha fora do alcance das crianças menores de 8 anos, caso não estejam permanentemente vigiadas.
• Nunca puxar pelo cabo para extrair a ficha. compartimento de cozedura. Danos no aparelho • Nas partes de vidro não utilizar detergentes abrasivos agressivos ou corrosivos (ex. produtos em pó, tira-nódoas e esponjas metálicas), materiais ásperos ou raspadores de metal afiados, pois eles podem arranhar a superfície, provocando o estilhaçamento do vidro. Utilizar eventualmente utensílios de madeira ou plástico. • Não se sentar no aparelho.
• Se necessário, pode utilizar a grelha para tabuleiro (fornecida ou vendida separadamente dependendo dos modelos) colocando-a na parte inferior como suporte para a cozedura. • Caso se utilize papel para forno, colocá-lo numa posição que não interfira na circulação do ar quente no interior do compartimento de cozedura. • Não utilizar a porta aberta para colocar panelas ou tabuleiros diretamente sobre o vidro interior. • Não utilizar a porta aberta como alavanca para posicionar o aparelho no móvel.
• Permitir a desligação do aparelho depois da instalação, através da ficha acessível ou do interruptor em caso de ligação fixa. • Prever, na linha de alimentação, um dispositivo que assegure a desativação da rede omnipolar, com uma distância de abertura dos contactos que permita a desligação completa nas condições da categoria de sobretensão III, em conformidade com as regras de instalação.
sonda de temperatura ou o seu cabo não entrem em contacto com os elementos de aquecimento no interior do compartimento de cozedura. • Nenhuma das partes da sonda de temperatura deve entrar em contacto com as paredes do compartimento de cozedura, com os elementos de aquecimento, com as grelhas ou os tabuleiros, quando estes ainda estiverem quentes. • A sonda de temperatura não deve ser guardada dentro do aparelho. • Não utilize a sonda de temperatura durante a pirólise.
um para um. Informa-se que para a embalagem do aparelho foram utilizados materiais não poluentes e recicláveis. • Entregar os materiais de embalagem nos centros apropriados de recolha seletiva. Embalagens de plástico Perigo de asfixia • • • Não deixar sem vigilância a embalagem ou partes da mesma. • • Não permitir que as crianças brinquem com os sacos de plástico da embalagem.
DESCRIÇÃO Descrição geral 1 Painel de comandos 2 Junta 3 Tomada para a sonda de temperatura (só em alguns modelos) 4 Lâmpada 5 Porta 6 Ventoinha 7 Lança de carga Prateleira da armação 388 - DESCRIÇÃO 914779723/A
Painel de comandos 1 Botão de Funções No Modo Quick, com este botão é possível selecionar a função de cozedura. 2 Display Através do display de ecrã tátil é possível interagir com o aparelho. Toque nos ícones para aceder às várias funções disponíveis. O display exibirá todos os parâmetros relativos ao funcionamento. 3 Botão de Temperatura No Modo Quick, com este botão é possível selecionar a temperatura de cozedura. 4 Botão ON/OFF A tecla ON/OFF permite ligar ou desligar o aparelho.
Tabuleiro furado Ventoinha de refrigeração Útil para a cozedura a vapor de peixe ou legumes. A ventoinha refrigera o aparelho e entra em funcionamento durante a cozedura. O funcionamento da ventoinha provoca um fluxo normal de ar que sai por cima da porta e que pode continuar por mais algum tempo mesmo depois de desligar o aparelho.
Tabuleiro fundo Acessórios opcionais (adquiríveis separadamente) Jarro Útil para recolher as gorduras provenientes dos alimentos colocados na grelha sobrejacente e para a cozedura de bolos, pizzas, biscoitos... Tampa de proteção (apenas em alguns modelos) Útil para conter os líquidos durante as operações de enchimento e esvaziamento do depósito. PPR2 oU STONE (Pedra refratária) Útil para fechar e proteger a tomada da sonda de temperatura, quando esta última não está a ser utilizada.
AIRFRY (Grelha para fritos sem óleo) Acessório aconselhado para os fritos a ar de alimentos previamente panados, pré-cozidos e/ou ultracongelados (batatas fritas, croquetes de batatas ou de carne, mozarelas pequeninas...).
nas guias laterais até ao ponto de paragem. • Os bloqueios mecânicos de segurança que impedem a extração acidental da grelha devem ser virados para baixo e para a parte de trás do compartimento de cozedura. Grelha para tabuleiro A grelha para o tabuleiro é inserida no interior do tabuleiro. Deste modo é possível recolher a gordura separadamente do alimento em cozedura. Configuração para cozeduras a vapor Introduza delicadamente no compartimento de cozedura as grelhas e os tabuleiros até à sua retenção.
tecla para visualizar o ecrã seguinte: REPETIR PARAR GUARDAR LIXO PRÉ-AQUECIMENTO RÁPIDO A tecla INFORMAÇÕES é substituída pelo símbolo para avisar que a porta está aberta. • a visualização da hora atual. Área principal Nesta área é possível definir as várias opções do aparelho. Toque nas teclas e nos valores para definir a função pretendida.
logótipo do fabricante. 7. Toque na tecla CONFIRMAR Ao acender, é necessário aguardar alguns segundos antes de poder interagir com o aparelho. De seguida, o display mostra o ecrã de definição da hora atual. Para poder iniciar qualquer cozedura, é necessário definir a hora atual. 2. Percorra verticalmente os valores de horas e minutos para definir a hora atual. .
Utilização do forno Ver Advertências gerais de segurança. Cozedura tradicional A cada abertura da porta, a função em curso para e em seguida retoma automaticamente após o fecho da porta. É possível saltar a fase de préaquecimento tocando na respetiva tecla . No final do pré-aquecimento, é emitido um sinal sonoro e aparece um aviso no display para indicar que o alimento a cozer pode ser introduzido no compartimento de cozedura. 1. No display, toque no relógio exibido. 2.
confirmar a temperatura de cozedura selecionada. Fim da cozedura Para terminar a cozedura a qualquer momento: 1. toque na tecla STOP . 2. Toque na tecla CONFIRMAR . Cozedura temporizada Por cozedura temporizada entende-se a função que permite iniciar uma cozedura e terminá-la ao fim de um certo período de tempo definido pelo utilizador. 1. Após ter selecionado uma função, toque na tecla DURAÇÃO DA COZEDURA ou no respetivo valor. 2. Percorra os valores até selecionar a duração pretendida. 4.
informação “Função concluída” e soa um sinal sonoro breve que pode ser desativado tocando num ponto qualquer do display ou abrindo a porta. BASE TERMO-VENTILADA Permite terminar rapidamente a cozedura de alimentos já cozidos em superfície, mas não internamente. Ideal para quiches, adequado para qualquer tipo de prato. • Toque na tecla HOME função. PIZZA para sair da Função específica para cozer a pizza. Ideal não só para pizzas, mas também para biscoitos e bolos.
1. Toque na tecla TEMPORIZADOR 7. Aguardar que o sinal sonoro avise o utilizador que terminou o tempo. (situada na área inferior ) para entrar no menu do Temporizador. É possível definir até 2 Temporizadores contaminutos: Utilização da sonda de temperatura (só em alguns modelos) 2. Toque na tecla TEMPORIZADOR Com a sonda de temperatura é possível cozinhar com precisão assados, lombo com ossos, carne de diferentes cortes e dimensões.
4. As 3 marcas presentes na sonda de temperatura devem ser inseridas no alimento. 6. Percorra os valores da temperatura alvo até selecionar a temperatura pretendida. O intervalo de temperatura selecionável varia desde um mínimo de 20 °C até um máximo de 90 °C. Se a temperatura do forno for programada para um valor muito baixo, o aparelho programa automaticamente a temperatura mínima necessária para atingir a temperatura alvo selecionada.
Cozedura O aparelho regula automaticamente a temperatura da cavidade para uma temperatura predefinida (denominada ) superior à temperatura no núcleo detetada pela sonda. Quando a sonda deteta mais um grau no núcleo, o aparelho também aumenta automaticamente um grau à sua temperatura interna. O aparelho oferece a possibilidade de escolher entre três modos de cozedura distintos (lenta, média e rápida) e de regular qualquer temperatura no núcleo pretendida.
6. Feche a porta. 7. Toque na tecla INICIAR para iniciar a cozedura com a sonda de temperatura. Sem pré-aquecimento: 1. Toque na tecla PRÉ-AQUECIMENTO para excluir a fase de pré-aquecimento. 2. Abra a porta do aparelho. 3. Introduza o tabuleiro no qual está colocado o alimento para ser cozinhado nas guias específicas. 4. Insira a ficha jack da sonda na tomada lateral específica, utilizando a mesma sonda para abrir a tampa de proteção. 5. Feche a porta. 6.
abrindo a porta. ) para definir uma duração de cozedura. Se as teclas Diminuição e Aumento não forem utilizadas, o display exibe o tempo de cozedura decorrido. Cozedura com sonda (apenas em alguns modelos) 3. Toque na tecla SONDA área inferior situada na . 4. Pressione as teclas Diminuição e Aumento para programar a temperatura alvo. 5. Toque na tecla CONFIRMAR para confirmar a temperatura alvo. 6. Introduza o tabuleiro no qual está colocado o alimento para ser cozinhado nas guias específicas. 7.
6. Toque na tecla CONFIRMAR (situada na área inferior à direita) para confirmar a temperatura de cozedura selecionada. 7. Toque na tecla DURAÇÃO DA COZEDURA ou no respetivo valor. 8. Percorra os valores até selecionar a duração pretendida. Os valores dos minutos e segundos são selecionáveis em separado. A duração da cozedura a vapor vai de um mínimo de 1 minuto a um máximo de 1 hora e 59 minutos.
6. Toque na tecla INICIAR para iniciar o carregamento da água no depósito do aparelho. O aparelho carrega automaticamente a quantidade de água necessária para a cozedura com base na sua duração. Em caso de falta de água, o aparelho para automaticamente a cozedura em curso, soa um sinal sonoro e o display indica o pedido de enchimento de água no depósito. definidos. A cada abertura da porta, a função em curso para e em seguida retoma automaticamente após o fecho da porta.
Fim da cozedura No fim da cozedura, aparece no display a informação “Função concluída” e soa um sinal sonoro breve que pode ser desativado tocando num ponto qualquer do display ou abrindo a porta. • Toque na tecla HOME função. 5. Toque na tecla INICIAR para iniciar a descarga da água no jarro (ou no recipiente). para sair da Descarga do depósito Antes de efetuar a descarga do depósito aguardar que o forno arrefeça deixando a porta aberta.
11. Percorra os valores até selecionar a duração pretendida. 3. Selecione uma função combinada (por exemplo VAPOR TERMOVENT. ) para entrar no respetivo ecrã de cozedura. 4. Toque na tecla TEMPERATURA ou no respetivo valor. 5. Percorra os valores até selecionar a temperatura de cozedura pretendida. Os valores das horas e minutos são selecionáveis separadamente. 6. Toque na tecla CONFIRMAR (situada na área inferior à direita) para confirmar a temperatura de cozedura selecionada. 7.
É possível saltar a fase de préaquecimento tocando na respetiva tecla . No final do pré-aquecimento, é emitido um sinal sonoro e aparece um aviso no ecrã para indicar que o alimento a cozer pode ser introduzido no compartimento de cozedura. Fase de cozedura 1. Abrir a porta 2. Colocar os alimentos no interior do compartimento de cozedura. 3. Fechar a porta. 4. Toque na tecla INICIAR para começar a cozedura. Esta fase é sinalizada pelo aumento progressivo do nível de cozedura.
• • • • • • • para ficarem crocantes, ou até 10 minutos para ficarem macios. Peixes: por sua natureza delicada, são ótimos para cozer ao vapor. Para peixes gordos como salmão ou truta, coza a 100ºC por cerca de 5 minutos. Para peixes brancos como pescada ou cavala, coza a 80ºC por cerca de 5 minutos.
dependem da qualidade e da consistência da massa. • Para verificar se o bolo está cozido no interior: no fim da cozedura, espete um palito no ponto mais alto do mesmo. Se a massa não se agarrar ao palito, o bolo está cozido. • Se o bolo baixar quando for desenfornado, na próxima cozedura diminua a temperatura definida em cerca de 10°C selecionando eventualmente um tempo mais longo de cozedura.
vácuo. • O alimento a ser embalado a vácuo para a cozedura Sous Vide ou para a sua conservação deve estar à temperatura de refrigeração (de 3 °C a 7 °C), nunca quente. • Guarde no frigorífico os produtos a vácuo (cozidos e depois arrefecidos) a uma temperatura constante e não superior a 3 °C. • Para uma cozedura uniforme, não encha demasiadamente os sacos e disponha os alimentos da melhor maneira possível numa só camada.
confirmar a temperatura de cozedura selecionada. 7. Toque na tecla NÍVEL DE VAPOR ou no respetivo valor. 8. Percorra os valores até selecionar o nível de vapor pretendido. A duração da cozedura a vapor combinada vai de um mínimo de 1 minuto a um máximo de 12 horas e 59 minutos. Abaixo da duração, aparece o horário previsto para o fim da cozedura, em que já estão calculados os minutos necessários para o pré-aquecimento. 12. Toque na tecla CONFIRMAR para confirmar a duração da cozedura selecionada. 13.
Fase de cozedura 1. Abrir a porta 2. Colocar os alimentos no interior do compartimento de cozedura. 3. Fechar a porta. 4. Toque na tecla INICIAR para começar a cozedura. Esta fase é sinalizada pelo aumento progressivo do nível de cozedura. Fim da cozedura No fim da cozedura, aparece no display a informação “Função concluída” e soa um sinal sonoro breve que pode ser desativado tocando num ponto qualquer do display ou abrindo a porta. • Toque na tecla HOME para sair da função. 5.
6. Toque na tecla INICIAR para começar a cozedura SMART COOKING. A cozedura começa com as predefinições do programa. É possível alterar a qualquer altura, mesmo com a cozedura iniciada, os parâmetros de temperatura e duração da cozedura. Sametime Nesta secção encontram-se as receitas criadas pelos cozinheiros da Smeg para as cozeduras Sametime. Esta categoria permite obter uma preparação completa no mesmo instante.
Não é possível iniciar uma cozedura se não tiver sido programada uma duração ou uma temperatura da sonda (se presente) de todos os passos. Não é possível definir uma duração total superior a 13 horas. 10. Toque na tecla CONFIRMAR para confirmar os valores selecionados. 11. Toque na tecla INICIAR 2. Selecione a função que pretende reutilizar e prossiga com as cozeduras conforme descrito nos capítulos anteriores. Limpar a memória No caso de pretender limpar a memória: 1.
Instruções para as Entidades de Vigilância 4. Percorra os valores até selecionar a temperatura de cozedura pretendida. Fan forced mode a função ECO utilizada para definir a classe de eficiência energética de acordo com as especificações da norma europeia EN 603501. Veja a secção «Para poupar energia capítulo ADVERTÊNCIAS. » no Conventional heating mode Para a execução da função ESTÁTICO é necessário saltar a fase de pré-aquecimento (veja a secção «Fase de pré-aquecimento» do capítulo UTILIZAÇÃO).
11. Percorra os valores para definir o peso do alimento a cozinhar. 3. Toque na tecla INICIAR a cozedura. para começar Cancelamento de uma receita 1. No “menu principal” toque na tecla MINHAS RECEITAS . 2. Selecione a receita guardada anteriormente. 3. Toque na tecla LIXO receita selecionada. para cancelar a 12. Toque na tecla CONFIRMAR para confirmar as definições inseridas. Neste ponto é necessário inserir um nome para a receita. 13.
Na função Descongelação por peso não é possível modificar a temperatura predefinida. 1. Abra a porta. 2. Depois de pesar, coloque os alimentos dentro do compartimento de cozedura. 3. Feche a porta. 4. Selecione DESCONGELAÇÃO POR PESO . 5. Selecione o tipo de alimento a descongelar entre as categorias CARNE - PEIXE - PÃO SOBREMESAS 6. Percorra os valores para definir o peso do alimento a descongelar. Durante a descongelação de alimentos pesados e/ou de formas irregulares (por exemplo, um frango, um peixe...
8. Toque na tecla INICIAR para começar a Descongelação por tempo. No final, soa um rápido sinal sonoro que pode ser desativado tocando num ponto qualquer do display ou abrindo a porta. 8. Percorra os valores até selecionar a temperatura de cozedura pretendida (de 25°C a 40°C). 9. Toque na tecla HOME função. 10. Toque na tecla INICIAR para começar a Fermentação. No final, soa um rápido sinal sonoro que pode ser desativado tocando num ponto qualquer do display ou abrindo a porta.
predefinida). No final, soa um rápido sinal sonoro que pode ser desativado tocando num ponto qualquer do display ou abrindo a porta. 1. Selecione MANTER QUENTE 2. Toque na tecla TEMPERATURA ou no respetivo valor. 3. Percorra os valores até selecionar a temperatura de cozedura pretendida (de 60°C a 100°C). AQUECIMENTO A VAPOR A função permite aquecer a vapor os pratos já cozinhados e conservados no frigorífico. 4. Toque na tecla INICIAR para começar a função Manter quente.
Consultar as instruções e conselhos de utilização descritos na documentação do acessório. 1. Abra a porta. 2. Introduza o acessório BBQ no compartimento de cozedura. 3. Feche a porta. 4. Selecione BBQ . 5. Percorra os valores até selecionar a temperatura de cozedura pretendida (de 50°C a 250°C). 6. Toque na tecla INICIAR a função BBQ. para começar Como para as normais funções de cozedura, é possível saltar o préaquecimento e definir uma cozedura temporizada e programada. 7.
7. Toque na tecla CONFIRMAR para confirmar a temperatura selecionada. 8. Toque na tecla INICIAR a função Sabbath. Para interromper a função: para começar • Toque na tecla HOME de 3 segundos. durante cerca (situada na área inferior ). Preste atenção à distância a manter para não ser atingido pela saída da lança. 8. Mergulhe a extremidade até ao fundo do jarro (ou do recipiente). Carregamento manual do depósito Função para o carregamento de água (ou outros líquidos) no depósito. 1.
13. Feche a porta. Ao fechar a porta, um sistema automático aspira os eventuais resíduos de água que permanecem na lança de carga para evitar gotejamentos. Pode ouvir-se um ruído de ebulição, que é totalmente normal. 9. Coloque novamente a lança de carga no lugar. 10. Remova o jarro (ou o recipiente). 11. Feche a porta. Para a função de limpeza VAPOR CLEAN (apenas em alguns modelos) e as 14. Toque na tecla CONFIRMAR para confirmar o fim do carregamento do depósito.
hora de início definida, o aparelho permanece à espera que a função comece e, se após um determinado tempo não houver intervenção do utilizador, o aparelho anula a função e o display volta a mostrar a hora atual. Definições Em caso de interrupção temporária de alimentação elétrica, todas as definições personalizáveis permanecem ativas. Através deste menu é possível programar a configuração do produto. • No “menu principal” toque na tecla DEFINIÇÕES (situada na área inferior à direita).
Manter quente Este modo permite ao aparelho, ao concluir uma cozedura em que foi definida uma duração (se esta não for interrompida manualmente) manter quente (a baixas temperaturas) os alimentos acabados de cozinhar e de manter inalteradas as características organoléticas e de odor durante a cozedura. O modo Manter quente é ativado após 5 minutos do fim da cozedura, assinalado por uma série de sinais acústicos (veja cozedura ou função terminada).
3. Toque na tecla CONFIRMAR para ativar a saída automática da lança. bloqueados. O modo Lança automática está predefinido para Off. Definições do display 5. Toque por 3 segundos no ícone Menu onde é possível mudar o idioma e modificar as definições de visualização de alguns parâmetros. • No “menu definições ” toque na tecla DEFINIÇÕES DO DISPLAY Permite selecionar o idioma do display. 1. Selecione o Idioma. 2. Percorra os idiomas disponíveis para selecionar o idioma pretendido.
Show Room (apenas para expositores) Tipo de peso Permite definir a unidade de medida para visualizar o valor do peso em quilogramas (kg) ou em onças (oz). A função Tipo de peso está predefinida para kg. Tipo de peso. 1. Selecione 2. Selecione kg ou oz. Definição da ligação (apenas modelos SmegConnect) Menu onde são apresentados os parâmetros da conectividade. ” toque na tecla DEFINIÇÕES DA LIGAÇÃO na área inferior (situada à esquerda).
1. Toque na tecla Sim se pretender repor as operações originais de fábrica. ou 2. Toque na tecla Não para anular a operação. LIMPEZA E MANUTENÇÃO Limpeza do aparelho Ver Advertências gerais de segurança. 1. Abra completamente a porta e insira dois pernos nos orifícios das dobradiças indicados na imagem. Limpeza das superfícies Para uma boa conservação das superfícies, é necessário limpá-las regularmente no final de cada utilização, após as ter deixado arrefecer.
lavar com uma esponja húmida e detergente comum. Desmontagem dos vidros interiores Para facilitar as operações de limpeza, os vidros interiores que compõem a porta podem ser desmontados. 1. Bloquear a porta com os pinos específicos. 2. Desengatar os pinos posteriores do vidro interior puxando-o delicadamente para cima na parte posterior, seguindo o movimento indicado pelas setas 1. 3. Desengatar os pinos anteriores seguindo o movimento indicado pelas setas 2 4.
9. Reinserir o grupo de vidro intermédio e reposicionar o vidro interno. O vidro intermédio deve ser reposicionado na porta aberta de modo que a serigrafia no ângulo seja legível da esquerda para a direita (a parte rugosa da serigrafia deve estar virada para o vidro externo da porta). 10. Certificar-se de encaixar bem os 4 pinos do vidro interno nos seus alojamentos na porta. tabuleiros.
utilizar um utensílio, por exemplo, uma moeda). 2. Puxar com cuidado a armação para o centro do compartimento de cozedura de forma a desprendê-la do alojamento dianteiro A. 3. Retirar a armação do perno traseiro B situado no fundo da parede lateral. 4. Repetir a operação para a armação situada na outra parede lateral. Para remontar as armações de suporte das grelhas/tabuleiros: 914779723/A 1. Enfiar a parte traseira da armação no alojamento por baixo do perno B situado no fundo da parede lateral. 2.
Vapor Clean (apenas em alguns modelos) Ver Advertências gerais de segurança. A função Vapor Clean é um procedimento de limpeza assistida que facilita a remoção da sujidade. Graças a este procedimento é possível limpar o interior do forno com extrema facilidade. Os resíduos de sujidade são amolecidos pelo calor e pelo vapor de água facilitando a sua posterior remoção. Operações preliminares Antes de acionar o Vapor Clean: • Retire todos os acessórios do interior do compartimento de cozedura.
Descalcificação A presença de calcário deve-se à falta de descalcificação; a longo prazo pode prejudicar o funcionamento correto do aparelho. Periodicamente aparece no display o pedido para efetuar o procedimento de descalcificação da caldeira. 1. Toque na tecla CONFIRMAR para confirmar. O aparelho propõe a função de descarga do depósito. É aconselhável efetuar a descalcificação sempre que for assinalado no display, para manter a caldeira em condições ideais de funcionamento.
2. Coloque um jarro ou um recipiente sobre a porta aberta. 3. Extraia a lança de carga do lugar. 4. Toque na tecla INICIAR para iniciar a descarga do descalcificante no jarro (ou no recipiente). A solução descalcificante começa a fluir para o jarro. 5. Aguarde que termine o fluxo de descarga. 6. Deite fora a solução descalcificante contida no jarro (ou no recipiente). Atenção: a solução descalcificante poderá estar ainda quente.
Limpeza manual do depósito e do circuito hidráulico 5. Mergulhe a extremidade até ao fundo do jarro (ou do recipiente). Esta função permite limpar o depósito e o circuito hidráulico do aparelho. 1. No “menu principal” toque na tecla OUTRAS FUNÇÕES área principal (situada na ). 2. Toque na tecla do submenu (situada na área inferior ). 3. Toque na tecla LIMPEZA DO DEPÓSITO . Operações preliminares 1. Encha um jarro ou um recipiente com cerca de 2 litros de água. 2. Abra a porta do aparelho. 3.
11. Coloque um jarro ou um recipiente sobre a porta aberta. 12. Extraia a lança de carga do lugar. 13. Toque na tecla INICIAR para iniciar a descarga da água no jarro (ou no recipiente). 14. Aguarde que termine o fluxo de descarga. No final, o display exibe o fim do processo de remoção da água residual. Aconselha-se a efetuar o processo de limpeza do depósito e do circuito hidráulico umas duas vezes. É possível utilizar também uma solução detergente em vez de água.
3. Toque na tecla CALIBRAGEM DO DEPÓSITO (situada na área inferior 3. Mergulhe a extremidade até ao fundo do jarro. ). Calibragem do depósito vazio 1. Abra a porta do aparelho. 2. Coloque um jarro vazio sobre a porta aberta. 3. Toque na tecla LANÇA (situada na área inferior no display ). Preste atenção à distância a manter para não ser atingido pela saída da lança. 4. Extraia a lança e mergulhe a extremidade até ao fundo do jarro vazio. 5.
procedimento de calibragem. O display propõe a descarga da água do depósito. É possível utilizar a água para uma eventual cozedura a vapor ou proceder conforme descrito no capítulo Descarga do depósito. Manutenção extraordinária 12. Toque na tecla CONFIRMAR para terminar o procedimento de calibragem do depósito. Conselhos para a manutenção do vedante O vedante deve ser macio e elástico. • Para manter limpo o vedante, utilize uma esponja não abrasiva e lave com água morna.
Substituição do cabo Casquilhos de fixação Tensão elétrica Perigo de eletrocussão • Desligar a alimentação elétrica geral. 1. Desapertar os parafusos da proteção traseira e retirar o cárter para aceder à placa de bornes. 2. Substituir o cabo. 3. Certificar-se de que os cabos (forno ou eventual placa de cozinha) sejam encaminhados de forma correta, de modo a evitar qualquer contato com o aparelho. 1. Retire as tampas da virola introduzidas na parte frontal do aparelho. 2. Colocar o aparelho no encaixe.
Encaixe em coluna (mm) *Certificar-se de que a parte superior/posterior do móvel tenha uma abertura de cerca de 35-40 mm de profundidade.
A mín. 603 mm B 560 - 564 mm. C 583 - 585 mm. D 9 - 11 mm. E mín. 5 mm F 121 - 1105 mm. G mín. 560 mm H mín. 594 mm co Recorte para o cabo de alimentação (mín.
Encaixe sob bancadas (mm) Se tencionar encaixar o aparelho por baixo de uma bancada, deverá ser instalada uma barra de madeira por debaixo da bancada para garantir a utilização do vedante adesivo colado na parte traseira do painel frontal, a fim de evitar eventuais infiltrações de água ou outros líquidos. *Certificar-se de que a parte superior/posterior do móvel tenha uma abertura de cerca de 60 mm de profundidade.
A mín. 603 mm B 560 - 564 mm. C 583 - 585 mm. D 9 - 11 mm. E mín. 5 mm F 121 - 1105 mm. G mín. 560 mm H mín. 594 mm co Recorte para o cabo de alimentação (mín.
