User manual
574 - ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍB/914779946
.ﺔﺟﻣﺭﺑﻟﺍ ﻖﺑﺎﺳ
ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺭﻬﻅﺗ ،ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺔﻳﻠﻣﻋ ءﺎﻬﺗﻧﺍ ﺩﻧ
ِ
ﻋ
ﺓﺭﺎﺑﻌﻟﺍ ﻪﻳﺑﻧﺗ ﺓﺭﻓﺎﺻ ﻖﻠﻁﻧﺗﻭ ﺽﻳﻣﻭﻟﺍ ﺕﺍﺫ
ﺩﺣﺃ ﻑﻟ ﻭﺃ ﻁﻐﺿﺑ ﻭﺃ ﺏﺎﺑﻟﺍ ﺢﺗﻓ ﻖﻳﺭﻁ ﻥﻋ ﺎﻬﻓﺎﻘﻳﺇ ﻥﻛﻣ
ُ
ﻳ
.ﻥﻳﺿﺑﻘﻣﻟﺍ
ﺞﻣﺭﺑﻣﻟﺍ ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺔﻳﻠﻣﻋ ءﺎﻐﻟﻹ
1..ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺽﺑﻘ
ِ
ﻣ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿ
ِ
ﺍ
ﺭﺷﺅﻣ ﺃﺩﺑﻳ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ.ﺽﻳﻣﻭﻟﺎﺑ
2. ﻥﻭﺿﻏ ﻲﻓ3 ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺽﺑﻘﻣ ﻑﻠﺑ ﻡﻗ ،ﻥﺍﻭﺛ
ﻲﻬﻁﻠﻟ ﺓﺩﻳﺩﺟ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﻁﺑﺿﻟ ﺔﻋﺎﺳﻟﺍ ﺏﺭﺎﻘﻋ ﻩﺎﺟﺗﺎﺑ
.ﺔﻳﻧﻣﺯﻟﺍ ﺓﺩﻣﻟﺍ ﺩﺩﺣﻣ
.ﺇ ﺞﻣﺭﺑﻣﻟﺍ ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺔﻳﻠﻣﻋ ءﺎﻐﻟﺇ ﻡﺗﻳ ،ﺩﺣﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺩﻧﻋ
ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺔﻳﻠﻣﻋ ءﺎﻧﺛﺃ ﻖﺋﺎﻗﺩﻟﺍ ﺩﺍ
ّ
ﺩﻋ
1. ﺓﺭﺍﺭﺣ ﺔﺟﺭﺩﻭ ﺔﻳﻠﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺔﻔﻳﻅﻭﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﺧﺍ ﺩﻌﺑﻭ
.ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺽﺑﻘ
ِ
ﻣ ﻰﻠﻋ ﻥﻳﺗﺭﻣ ﻁﻐﺿﺍ ،ﻲﻬﻁﻟﺍ
ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﺭﻬﻅﺗ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ
ﻭ ﺃﺩﺑﻳ
ﻪﻳﺑﻧﺗﻟﺍ ﺭﺷﺅﻣ.ﺽﻳﻣﻭﻟﺎﺑ
2. ﻥﻭﺿﻏ ﻲﻓ3 ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺽﺑﻘﻣ ﻑﻠﺑ ﻡﻗ ,ﻥﺍﻭﺛ
ﻥﻣ) ﻖﺋﺎﻗﺩﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋ ﺓﺩﻣ ﻁﺑﺿﻟ1 ﻰﺗﺣ ﺔﻘﻳﻗﺩ 13
.(ﺔﻋﺎﺳ
3. ﺓﺩﻣ ﺭﻅﺗﻧﺍ3.ﻥﺍﻭﺛ
ﺕﻗﻭﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋ ﻪﻳﺑﻧﺗ ﺭﺷﺅﻣ ﻑﻗﻭﺗﻳ ﻖﻠﻁﻧﻳﻭ ﺽﻳﻣﻭﻟﺍ ﻥﻋ
.ﺕﻗﻭﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋ
4. ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﻪ
ِ
ّ
ﺑﻧﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﻪﻳﺑﻧﺗﻟﺍ ﺓﺭﺎﻔﺻ ﻕﻼﻁﻧﺍ ﺭ
ِ
ﻅ
َ
ﺗﻧ
ِ
ﺍ
.ﻁﻭﺑﺿﻣﻟﺍ ﺕﻗﻭﻟﺍ ءﺎﻬﺗﻧﺍ ﺩﻧﻋ
ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﺃﺩﺑﺗ
ﻪﻳﺑﻧﺗﻟﺍ ﺭﺷﺅﻣﻭ.ﺽﻳﻣﻭﻟﺎﺑ
5. ﻭﺃ ﺭﺧﺁ ﻖﺋﺎﻗﺩ ﺩﺍﺩﻋ ﺭﺎﻳﺗﺧﻻ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺽﺑﻘﻣ ﻑﻟ
ﻲﺗﻭﺻﻟﺍ ﻪﻳﺑﻧﺗﻟﺍ ﻝﺻﻔﻟ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺽﺑﻘﻣ ﻁﻐﺿﺍ
.ﻲﻬﻁﻟﺍ ءﺎﻧﺛﺃ ﻖﺋﺎﻗﺩﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋ ﻥﻣ ﺝﻭﺭﺧﻟﺍﻭ
ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﻟﺎﺣﻟﺍ ﺔﻋﺎﺳﻟﺍ ﺭﻬﻅﺗ ,ﻥﺍﻭﺛ ﻊﺿﺑ ﺩﻌﺑ
.ﺔﻳﻟﺎﺣﻟﺍ ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﺭﻣﺗﺳﺗﻭ
ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺕﺎﻳﻠﻣﻋ ﻯﺩﺣﺇ ءﺎﻧﺛﺃ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋ ءﺎﻐﻟﻹ
1. ﺽﺑﻘﻣ ﻰﻠﻋ ﻥﻳﺗﺭﻣ ﻁﻐﺿﺍ ،ﻲﻬﻁﻟﺍ ءﺎﻧﺛﺃ
.ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ
ﺭﺷﺅﻣ ﺃﺩﺑﻳ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ.ﺽﻳﻣﻭﻟﺎﺑ
2. ﻥﻭﺿﻏ ﻲﻓ3 ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺽﺑﻘﻣ ﻑﻠﺑ ﻡﻗ ,ﻖﺋﺎﻗﺩ
ﺔﻣﻳﻗ ﺭﻳﻔﺻﺗ ﻡﺗﻳ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺔﻋﺎﺳﻟﺍ ﺏﺭﺎﻘﻋ ﻩﺎﺟﺗﺍ ﺱﻛﻌﺑ
.ﻖﺋﺎﻗﺩﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋ
3. ﺭﻅﺗﻧﺍ3 ﺕﻗﻭﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋ ﺔﻔﻳﻅﻭ ﻥﻣ ﺝﻭﺭﺧﻠﻟ ﻥﺍﻭﺛ
.ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺕﺎﻳﻠﻣﻋ ﻯﺩﺣﺇ ءﺎﻧﺛﺃ
ﺔﻳﺩﻳﻠﻘﺗﻟﺍ ﻲﻬﻁﻟﺍ ﻑﺋﺎﻅﻭﺑ ﺔﻣﺋﺎﻗ
ﺕﺑﺎﺛﻟﺍ ﻱﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﻡﺎﻅﻧﻟﺍ
ﺔﻳﻭﻬﺗﺑ
ﻖﺋﺎﻗﺩﻟﺍ ﺏﺎﺳﺣ ﻡﺗﻳ ،ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺕﻗﻭ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻲﻓ
.ﻝﻌﻔﻟﺎﺑ ﻖﺑﺳﻣﻟﺍ ﻥﻳﺧﺳﺗﻠﻟ ﺔﺑﻭﻠﻁﻣﻟﺍ
ﻥﻋ ﺔﻅﺣﻟ ﻱﺃ ﻲﻓ ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺔﻳﻠﻣﻋ ءﺎﻬﻧﺇ ﻥﻛﻣﻳ
ﺔﻳﻌﺿﻭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺋﺎﻅﻭﻟﺍ ﺽﺑﻘﻣ ﻪﻳﺟﻭﺗ ﻖﻳﺭﻁ0.
ﻪ
ّ
ﺑﻧ
ُ
ﻳ ﻥﻛﻟﻭ ،ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﺩﺍ
ّ
ﺩﻋ ﻑﻗﻭ
ُ
ﻳ ﻻ
ﻲﻓ ﺎﻬﻁﺑﺿ ﻲﺗﻟﺍ ﻖﺋﺎﻗﺩﻟﺍ ءﺎﺿﻘﻧﺎﺑ ﻡﺩﺧﺗﺳ
ُ
ﻣﻟﺍ
.ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺔﻳﻠﻣﻌﻟ ﻖﺑﺎﺳﻟﺍ
ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻲﻬﻁﻟﺍ ءﺎﻧﺛﺃ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋ ﻁﺑﺿ ﻥﻛﻣﻳ ﻻ
ﺔﻳﻧﻣﺯﻟﺍ ﺓﺩﻣﻟﺍ ﺓﺩﺩﺣﻣ ﻲﻬﻁ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﻁﺑﺿ ﻡﺗ ﺩﻗ
.ﺎ
ً
ﻘﺑﺳﻣ
ﺔﻳﻠﻣﻋ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻊﻣ ﻰﺗﺣ ﻖﺋﺎﻗﺩ ﺩﺍﺩﻋ ﻁﺑﺿ ﻥﻛﻣﻳ
.ﻲﻬﻁﻟﺍ
.ﺕﻼﻳﺩﻭﻣﻟﺍ ﺽﻌﺑ ﻲﻓ ﻑﺋﺎﻅﻭﻟﺍ ﻊﻳﻣﺟ ﺭﻓﻭﺗﺗ ﻻ
ﻲﻓ ﺩﺣﺍﻭ ﻖﺑﻁ ﺭﻳﺿﺣﺗﻟ ﺏﺳﺎﻧﻣ ﻱﺩﻳﻠﻘﺗ ﻲﻬﻁ
ﻡﻭﺣﻠﻟﺍﻭ ﺓﺭﻣﺣﻣﻟﺍ ﺔﻣﻌﻁﻷﺍ ﻲﻬﻁﻟ ﻲﻟﺎﺛﻣ .ﺓﺭﻣﻟﺍ
.ﻭﺷﺣﻣﻟﺍ ﻙﻳﻛﻟﺍﻭ ﺯﺑﺧﻟﺍﻭ ﺔﻳﻧﻫﺩﻟﺍ
ﻙﻳﻛﻟﺍﻭ ﺕﻳﻭﻛﺳﺑﻠﻟ ﻲﻟﺎﺛﻣ .ﺱﻧﺎﺟﺗﻣﻭ ﻑﻳﺛﻛ ﺦﺑﻁ
.ﻯﻭﺗﺳﻣ ﻥﻣ ﺭﺛﻛﺃ ﻰﻠﻋ ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺕﺎﻳﻠﻣﻋﻭ