User manual
564 - ﺕﺍﺭﻳﺫﺣﺗB/914779946
• ﻥﻣ ﺍ
ً
ﺭﻣﻋ ﻝﻗﻷﺍ ﻝﺎﻔﻁﻸﻟ ﺢﻣﺳﺗ ﻻ
8 ءﺎﻧﺛﺃ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻣ ﺏﺍﺭﺗﻗﻻﺎﺑ ﺕﺍﻭﻧﺳ
.ﻪﻠﻣﻋ
• ﺕﺎﻳﻠﻣﻋ
ّ
ﻱﺄﺑ ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ ﻡﻭﻘﻳ ﻻﺃ ﺏﺟﻳ
ﺕﺣﺗ ﺍﻭﻧﻭﻛﻳ ﻥﺃ ﻥﻭﺩ ﺔﻧﺎﻳﺻ ﻭﺃ ﻑﻳﻅﻧﺗ
.ﻪﻳﺟﻭﺗﻟﺍﻭ ﺔﺑﻗﺍﺭﻣﻟﺍ
• .ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﺔﺑﻗﺍﺭ
ُ
ﻣ ﺎ
ً
ﻣﺋﺍﺩ ﺏﺟﻳ
ﺎ
ً
ﻣﺋﺍﺩ ﺏﺟﻳ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﺓﺭﻳﺻﻗ ﺕﺎﻳﻠﻣﻋ
.ﺭ
ِ
ﻣﺗﺳ
ُ
ﻣ ﻝﻛﺷﺑ ﺎﻬﺗﺑﻗﺍﺭ
ُ
ﻣ
• ءﺎﻧﺛﺃ ﺔﺑﻗﺍﺭﻣ ﻥﻭﺩ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻙﺭﺗﺗ ﻻ
ﺎﻬﻧﻋ ﺞﺗﻧﺗ ﺩﻗ ﻲﺗﻟﺍ ﺔ
ّ
ﻳﺋﺍﺫﻐﻟﺍ ﺩﺍﻭﻣﻟﺍ ﻲﻬﻁ
ﻝ
ِ
ﻌﺗﺷﺗ ﺩﻗ ﺩﺍﻭﻣﻟﺍ ﻩﺫﻬﻓ ،ﺕﻭﻳﺯ ﻭﺃ ﻥﻭﻫﺩ
ﺍ
ً
ﺩﻳﺟ ﻪﺑﺗﻧﺍ .ﻁ
ِ
ﺭﻔ
ُ
ﻣ ﻝﻛﺷﺑ ﺕﻧﺧﺳ ﺎﻣ ﺍﺫﺇ
.ﺭﻣﻷﺍ ﺍﺫﻬﻟ
• ﻲﻓ ﺓﺭﺷﺎﺑﻣ ءﺎﻣﻟﺍ ﺏﺻﺗ ﻻ
.ﺔﻧﻭﺧﺳﻟﺍ ﺓﺩﻳﺩﺷ ﻲﻧﺍﻭﺻﻟﺍ
•.ﻲﻬﻁﻟﺍ ءﺎﻧﺛﺃ ﺎ
ً
ﻘﻠﻐﻣ ﻥﺭﻔﻟﺍ ﺏﺎﺑ
ِ
ﻖﺑﺃ
• ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﺔﻣﻌﻁﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻣﻌﻟﺍ ﺩﻧﻋ
ﺔﻳﻠﻣﻋ ﻥﻣ ءﺎﻬﺗﻧﻻﺍ ﺩﻌﺑ ﻭﺃ ﺎﻬﻳﻬﻁ ءﺎﻧﺛﺃ
ﺭﺍﺩﻘﻣﺑ ﻥﺭﻔﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﺢﺗﻓﺍ ،ﻲﻬﻁﻟﺍ5 ﻡﺳ
،ﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﺭﺎﺧﺑﻟﺍ ﺝﺭﺧﺃﻭ ،ﻥﺍﻭﺛ ﻊﺿﺑﻟ
.ﻝﻣﺎﻛ ﻝﻛﺷﺑ ﻙﻟﺫ ﺩﻌﺑ ﺏﺎﺑﻟﺍ ﺢﺗﻓﺍ ﻡﺛ
• ﺔﺑﺑﺩ
ُ
ﻣ ﺔﻳﻧﺩﻌﻣ ﻡﺎﺳﺟﺃ ﻱﺃ ﻝﺧﺩ
ُ
ﺗ ﻻ
(ﻯﺭﺧﺃ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻭﺃ ﺓﺩﺋﺎﻣﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻝﺛﻣ)
.ﺫﻓﺎﻧﻣﻟﺍﻭ ﺕﺎﺣﺗﻔﻟﺍ ﻲﻓ
•.ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﺩﻌﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺊﻔﻁﺃ
• ﻝﺎﻌﺗﺷﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺩﺍﻭﻣﻟﺍ ﻝﻣﻌﺗﺳﺗ ﻻ
.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻣ ﺏﺭﻘﻟﺎﺑ ﺎﻬﻅﻔﺣﺗ ﻭﺃ
•
ّ
ﻱﺫﺍﺫﺭﻟﺍ ﺥﺎ
ّ
ﺧﺑﻟﺍ ﺕﺎﻧﻳ
ِ
ّ
ﻧﻗ ﻡ
ِ
ﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ
.ﻪﻠﻣﻋ ءﺎﻧﺛﺃ ﺯﺎﻬ
ِ
ﺟﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻣ ﺏﺭ
ُ
ﻘﻟﺎﺑ
•.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﻼﻳﺩﻌﺗ ﻱﺃ
ِ
ﺭﺟ
ُ
ﺗ ﻻ
• ﻝﺎﻣﻋﺃﻭ ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﺕﺎﻳﻠﻣﻋ ﻝﻌﺟﺍ
ﻝﻣﻋ ﻡﻗﺎﻁ ﺩﻳ ﻰﻠﻋ ﻁﻘﻓ ﻡﺗﺗ ﺔﻧﺎﻳﺻﻟﺍ
ﺓﺎﻋﺍﺭﻣ ﺭﺎﻁﺇ ﻲﻓ ﺩﻣﺗﻌ
ُ
ﻣﻭ ﺹﺻﺧﺗﻣ
ﺩﻋﺍﻭﻘﻟﺍﻭ ﺭﻳﻳﺎﻌﻣﻟﺍﻭ ﺢﺋﺍﻭﻠﻟﺍ ﻡﺍﺭﺗﺣﺍﻭ
.ﻥﺄﺷﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺎﻬﺑ ﻝﻭﻣﻌﻣﻟﺍ
• ءﺎﻘﻠﺗ ﻥﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺡﻼﺻﺇ ﻝﻭﺎﺣﺗ ﻻ
ﺎ
ً
ﺻﺻﺧﺗﻣ ﺎ
ﻳﻧﻓ ﻝﻌﺟﺍ ﻥﻛﻟﻭ ،ﻙﺳﻔﻧ
ﺕﺎﻳﻠﻣﻌﺑ ﻡﻭﻘﻳ ﻥﻣ ﻭﻫ ﺍ
ً
ﺩﻣﺗﻌ
ُ
ﻣﻭ
.ﺡﻼﺻﻹﺍ
• ﻲﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﻝﺑﺎﻛ ﺩ
ُ
ﺷﺗ ﻻ
.ﻩﺫﺧﺄﻣ ﻥﻣ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﺱﺑﺎﻗ ﺝﺍﺭﺧﻹ
ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺏﻳﺻﺗ ﺩﻗ ﺕﺎﻳﻔﻠﺗﻭ ﺭﺍﺭﺿﺃ
• ﺔﻁﺷﺎﻛﻟﺍ ﺕﺎﻔﻅﻧﻣﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ
ﻕﻭﻓ ﻝﻛﺂﺗﻠﻟ ﺔﺑﺑﺳﻣﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺩﺎﺣﻟﺍﻭ
ﻲﺟﺎﺟﺯﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﻋﻭﻧﺻﻣﻟﺍ ءﺍﺯﺟﻷﺍ
ﻊﻘﺑﻟﺍ ﺕﻼﻳﺯﻣﻭ ﺓﺭﺩﻭﺑﻟﺍ ﺕﺎﺟﺗﻧﻣ ﻝﺛﻣ)
ﻭﺃ ﺔﻧﺷﺧﻟﺍ ﺩﺍﻭﻣﻟﺍﻭ ،(ﻲﻧﺩﻌﻣﻟﺍ ﺞﻧﻔﺳﻹﺍﻭ
ﻥﻛﻣﻳ ﺙﻳﺣ ،ﺓﺩﺎﺣﻟﺍ ﺔﻳﻧﺩﻌﻣﻟﺍ ﺕﺎﻁﺷﺎﻛﻟﺍ
ﻡﺷﻬﺗ ﻲﻓ ﺏﺑﺳﺗﺗﻭ ﺢﻁﺳﻟﺍ ﺵﺩﺧﺗ ﻥﺃ
ﺕﺍﺩﻌﻣﻟﺍﻭ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ .ﺝﺎﺟﺯﻟﺍ
.ﺔﺟﺎﺣﻟﺍ ﺩﻧﻋ ﺔﻳﺑﺷﺧﻟﺍ ﻭﺃ ﻙﻳﺗﺳﻼﺑﻟﺍ
•.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺱﻠﺟﺗ ﻻ
• ﻥﻣ ﺔﻋﻭﻧﺻﻣﻟﺍ ءﺍﺯﺟﻷﺍ ﻑﻳﻅﻧﺗﻟ
ﺎ
ً
ﻳﺣﻁﺳ ﺔﺟﻟﺎﻌ
ُ
ﻣﻟﺍ ﻙﻠﺗ ﻭﺃ ﺫﻻﻭﻔﻟﺍ
ﺔﻳﻧﺩﻌﻣ ﺏﻳﻁﺷﺗ ﺕﺍءﻼﻁ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ
،ﻡﻭﻳﻧﻣﻭﻟﻷﺍ ﺩﻳﺳﻛﺃ ﺕﺍءﻼﻁ ﻝﺛﻣ)
،(ﻡﻭﺭﻛﻟﺍ ﺕﺍءﻼﻁﻭ ،ﻝﻛﻳﻧﻟﺍ ﺕﺍءﻼﻁﻭ
ﻰﻠﻋ ﻱﻭﺗﺣﺗ ﺕﺎﻔ
ِ
ّ
ﻅﻧ
ُ
ﻣ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ
.ﺕﺎﺿ
ّ
ﻳﺑ
ُ
ﻣﻟﺍ ﻭﺃ ﺎﻳﻧﻭﻣﻷﺍ ﻭﺃ ﺭﻭﻠﻛﻟﺍ
• ﻲﻧﺍﻭﺻﻟﺍﻭ ﺕﺎﻛﺑﺷﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺏﺟﻳ
ﺔﻳﺑﻧﺎﺟﻟﺍ ﺔﻛﺭﺣﻟﺍ ﻪﻳﺟﻭﺗ ﺕﺍﺭﺎﺳﻣ ﻲﻓ
ﻝﻛﺷﺑ ﺎﻫﺯﺟﺣﻭ ﺎﻬﻓﺎﻘﻳﺇ ﺔﻁﻘﻧ ﻰﺗﺣ
ﻥﺎﻣﺃ ﻖﻳﻟﺎﻐﻣ ﻥﻭﻛﺗ ﻥﺃ ﺏﺟﻳ .ﻝ
ِ
ﻣﺎﻛ
ﺝﻭﺭﺧﻟﺍ ﻊﻧﻣﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﻲﻛﻳﻧﺎﻛﻳﻣﻟﺍ ﺯﺟﺣﻟﺍ
ﻰﻟﺇ
ً
ﺔﻬ
ﱠ
ﺟﻭ
ُ
ﻣ ﺕﺎﻛﺑﺷﻟﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﻲﺿﺭﻌﻟﺍ
.ﻥﺭﻔﻟﺍ ﻥﻣ ﻲﻔﻠﺧﻟﺍ ءﺯﺟﻟﺍ ﻭﺣﻧﻭ ﻝﻔﺳﻷﺍ
• ﻑﻳﻅﻧﺗﻟ ﺭﺎﺧﺑﻟﺍ ﺕﺎﺛﻔﻧ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ
.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ
• ﺏﺭﻘﻟﺎﺑ ﺔﻳﺫﺍﺫﺭﻟﺍ ﺕﺎﺟﺗﻧﻣﻟﺍ ﺵﺭﺗ ﻻ
.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻣ
• ﻕﻭﻘﺷﻭ ﺕﺎﺣﺗﻓ ﺩﺳ ﻡﺩﻋ ﺏﺟﻳ