User manual

ManualsBrandsSmeg ManualsLarge appliancesOven Classic

474 - بﯾﻛرﺗﻟاB/91477A233

مﺋﺎﻗ بﯾﻛرﺗ بﺟﯾ ،ﻲﺑﺷﺧﻟا لﺻﻔﻟا زﺟﺎﺣ ﻊﻣ

مادﺧﺗﺳا نﺎﻣﺿﻟ ﻲﮭطﻟا ﺢطﺳ لﻔﺳأ ﻲﺑﺷﺧ

ﻲﻔﻠﺧﻟا ءزﺟﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺗﺑﺛﻣﻟا ﺔﻘﺻﻼﻟا ةوﺷﺣﻟا

تﺎﺑرﺳﺗ يأ بﻧﺟﺗ ضرﻐﺑ ،ﺔﯾﻣﺎﻣﻷا ﺔﮭﺟاوﻠﻟ

.ىرﺧأ لﺋاوﺳﻟ وأ ءﺎﻣﻠﻟ ﺔﻠﻣﺗﺣﻣ

Summary of content (30 pages)

PAGE 1
‫ﻣﻊ ﺣﺎﺟز اﻟﻔﺻل اﻟﺧﺷﺑﻲ‪ ،‬ﯾﺟب ﺗرﻛﯾب ﻗﺎﺋم‬ ‫ﺧﺷﺑﻲ أﺳﻔل ﺳطﺢ اﻟطﮭﻲ ﻟﺿﻣﺎن اﺳﺗﺧدام‬ ‫اﻟﺣﺷوة اﻟﻼﺻﻘﺔ اﻟﻣﺛﺑﺗﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺟزء اﻟﺧﻠﻔﻲ‬ ‫ﻟﻠواﺟﮭﺔ اﻷﻣﺎﻣﯾﺔ‪ ،‬ﺑﻐرض ﺗﺟﻧب أي ﺗﺳرﺑﺎت‬ ‫ﻣﺣﺗﻣﻠﺔ ﻟﻠﻣﺎء أو ﻟﺳواﺋل أﺧرى‪.
PAGE 2
‫‪a‬‬ ‫‪ A‬ﺣد أدﻧﻰ‪ 603 .‬ﻣﻠم‬ ‫‪ 564 - 560 B‬ﻣﻠم‬ ‫‪ 585 - 583 C‬ﻣﻠم‬ ‫‪ 11 - 9 D‬ﻣﻠم‬ ‫‪ E‬ﺣد أدﻧﻰ‪ 5 .‬ﻣﻠم‬ ‫‪ 1105 - 121 F‬ﻣﻠم‬ ‫‪ G‬ﺣد أدﻧﻰ‪ 560 .‬ﻣﻠم‬ ‫‪ H‬ﺣد أدﻧﻰ‪ 594 .
PAGE 3
‫أﺑﻌﺎد ﻣﻛﺎن اﻟﺗرﻛﯾب اﻟ ُﻣدﻣﺞ ﺗﺣت أﺳطﺢ اﻟﻌﻣل )ﻣﻠم(‬ ‫إذا ﻛﻧت ﺗﻧوي ﺗرﻛﯾب اﻟﺟﮭﺎز ﺗﺣت ﺳطﺢ ﻋﻣل‪،‬‬ ‫ﻓﯾﺟب ﺗﺛﺑﯾت ﺣﺎﺟز ﺧﺷﺑﻲ ﻟﺿﻣﺎن اﺳﺗﺧدام‬ ‫ﺣﺷﯾﺔ اﻟﻠﺻﻖ اﻟﻣﻠﺻﻘﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺟزء اﻟﺧﻠﻔﻲ ﻣن‬ ‫اﻟﻠوﺣﺔ اﻷﻣﺎﻣﯾﺔ ﻟﺗﺟﻧب أي ﺗﺳرب ﻟﻠﻣﺎء أو أي‬ ‫ﺳواﺋل أﺧرى‪.‬‬ ‫‪ A‬ﺣد أدﻧﻰ‪ 603 .‬ﻣﻠم‬ ‫‪ 564 - 560 B‬ﻣﻠم‬ ‫‪ 585 - 583 C‬ﻣﻠم‬ ‫‪ 11 - 9 D‬ﻣﻠم‬ ‫‪ E‬ﺣد أدﻧﻰ‪ 5 .‬ﻣﻠم‬ ‫‪ 1105 - 121 F‬ﻣﻠم‬ ‫‪ G‬ﺣد أدﻧﻰ‪ 560 .‬ﻣﻠم‬ ‫‪ H‬ﺣد أدﻧﻰ‪ 594 .
PAGE 4
‫‪a‬‬ ‫اﻟﺗرﻛﯾب اﻟﻐﺎﺋر ﻋﻣودﯾًﺎ )ﻣﻠم(‬ ‫*ﺗﺣﻘﱠﻖ ﻣن أن اﻟﺟزء اﻟﻌﻠوي‪/‬اﻟﺧﻠﻔﻲ ﻟﻘِطﻌﺔ‬ ‫اﻷﺛﺎث ﯾﺣﺗوي ﻋﻠﻰ ﻓﺗﺣﺔ ﺑﻌﻣﻖ ‪ 40-35‬ﻣﻠم‬ ‫ﺗﻘرﯾﺑًﺎ‬ ‫‪91477A233/B‬‬ ‫اﻟﺗرﻛﯾب ‪471 -‬‬
PAGE 5
‫أﺑﻌﺎد اﻟﺣﯾز اﻟﻣﻛﺎﻧﻲ ﻟﻠﺟﮭﺎز )ﻣﻠم(‬ ‫‪ - 470‬اﻟﺗرﻛﯾب‬ ‫‪91477A233/B‬‬
PAGE 6
‫ﺗﺑدﯾل اﻟﺳﻠك‬ ‫‪a‬‬ ‫اﻟﺗﯾﺎر؛ ﺣﯾث إﻧﮭﺎ ﻗد ﺗﺗﺳﺑب ﻓﻲ زﯾﺎدات ﻓﻲ درﺟﺔ اﻟﺣرارة‬ ‫واﻟﺣروق‪.‬‬ ‫ﺗﺳرﺑﺎت ُﻣﺣﺗﻣﻠﺔ ﻟﻠﻣﯾﺎه أو ﻷي ﺳواﺋل أﺧرى‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫ﺗﯾﺎر ﻛﮭرﺑﻲ‬ ‫ﺧطر اﻟﺗﻌرض ﻟﻠﺻﻌﻖ ﺑﺎﻟﻛﮭرﺑﺎء‬ ‫•‬ ‫اﻟﺟﮭﺎز‪.‬‬ ‫اﻓﺻل اﻟﺗﯾﺎر اﻟﻛﮭرﺑﻲ اﻟﻌﻣوﻣﻲ ﻋن ِ‬ ‫‪ .1‬ﻓُكّ ﺑراﻏﻲ ﺗﺛﺑﯾت ﻏطﺎء ﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﺟزء اﻟﺧﻠﻔﻲ واِﻧزع‬ ‫ﻏطﺎء اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ ﻟﻠوﺻول إﻟﻰ ﻟوﺣﺔ أطراف اﻟﺗوﺻﯾل‪.‬‬ ‫‪ .2‬اِﺳﺗﺑدِل اﻟﻛﺎﺑل‪.‬‬ ‫ي‬ ‫‪ .3‬ﺗﺄﻛد ﻣن أن ﻛﺎﺑﻼت اﻟﺗوﺻﯾل )اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻔرن أو أ ّ‬ ‫ﻣواﻗد طﮭﻲ ُﻣ ّ‬ ‫ﻣﺳﺎرا ﺳﻠﯾ ًﻣﺎ دون‬ ‫ﺳطﺣﺔ( ﺗﺳﻠك‬ ‫ً‬ ‫ﻣﻼﻣﺳﺗﮭﺎ ﻟﻠﻔرن‪.
PAGE 7
‫‪ .3‬اﻧزع ﻏطﺎء اﻟﻣﺻﺑﺎح ﺑﺎﺳﺗﺧدام أداة ﻣﻧﺎﺳﺑﺔ‬ ‫)ﻣﻠﻌﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﺳﺑﯾل اﻟﻣﺛﺎل(‪.‬‬ ‫ﻻ ﺗﻠﻣس ﻣﺻﺎﺑﯾﺢ اﻟﮭﺎﻟوﺟﯾن ﻣﺑﺎﺷرة ﺑﺄﺻﺎﺑﻌك‪،‬‬ ‫وﻟﻛن اﺳﺗﺧدم ﻏطﺎ ًء ﻋﺎزﻻً‪.‬‬ ‫‪ .5‬اﺳﺗﺑدل ﺑﺎﻟﻣﺻﺑﺎح ﻣﺻﺑﺎ ًﺣﺎ آﺧر ﻣﺷﺎﺑ ًﮭﺎ )‪40‬‬ ‫وات(‪.‬‬ ‫ِﺗرك اﻟﺷﻛل اﻟداﺧﻠﻲ ﻟﻠزﺟﺎج )‪(A‬‬ ‫‪ .6‬اﻧزع اﻟﻐطﺎء‪ .‬ا ُ‬ ‫ُﻣﺗّﺟ ًﮭﺎ ﻧﺎﺣﯾﺔ اﻟﺑﺎب‪.‬‬ ‫اﻧﺗﺑﮫ ﺣﺗﻰ ﻻ ﺗﺧدش طﻼء اﻟﻣﯾﻧﺎ اﻟﻣوﺟود ﻋﻠﻰ‬ ‫ُﺟدران ﺗﺟوﯾف اﻟﻔرن‪.‬‬ ‫‪ .4‬ﻓك ﺗﺛﺑﯾت اﻟﻣﺻﺑﺎح ﺛم أﺧرﺟﮫ ﻋن ﻣﻛﺎﻧﮫ‪.‬‬ ‫‪ .7‬اﺿﻐط ﻗﺎع اﻟﻐطﺎء ﺑﺣﯾث ﯾﻠﺗﺻﻖ ﺗﻣﺎ ًﻣﺎ ﺑﻘﺎﻋدة‬ ‫اﻟﻣﺻﺑﺎح‪.
PAGE 8
‫‪ .4‬اﺿﻐط ﻣﻘﺑض اﻟﺣرارة ﻟﺗﺄﻛﯾد اﻟﻘﯾم اﻟﻣدرﺟﺔ‪.‬‬ ‫اﻧﺗظر ‪ 3‬ﺛوان ﻟﺑدء ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟطﮭﻲ‪.‬‬ ‫‪ .5‬ﺑﻌد ‪ 2‬دﻗﯾﻘﺔ ﻣن ﺑداﯾﺔ اﻟﺗﺣﻠل اﻟﺣراري‪ ,‬ﯾﺿﻲء‬ ‫ﻟﻺﺷﺎرة إﻟﻰ أن اﻟﺑﺎب ﻣﻐﻠﻖ ﺑواﺳطﺔ‬ ‫ﻣؤﺷر‬ ‫ﺟﮭﺎز ﯾﻣﻧﻊ أي ﻣﺣﺎوﻟﺔ ﻟﻔﺗﺣﮫ‪.‬‬ ‫ﻻ ﯾﻣﻛن اﺧﺗﯾﺎر أي وظﯾﻔﺔ ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﻛون ﻧظﺎم‬ ‫إﻗﻔﺎل اﻟﺑﺎب ﻗﯾد اﻟﺗﺷﻐﯾل‪.‬‬ ‫ﻋِﻧد اﻧﺗﮭﺎء اﻟﺗﺣﻠل اﻟﺣراري ﺗظﮭر اﻟﻌﺑﺎرة‬ ‫ذات اﻟوﻣﯾض وﺗﻧطﻠﻖ ﺻﺎﻓرة ﺗﻧﺑﯾﮫ ﯾُﻣﻛن إﯾﻘﺎﻓﮭﺎ ﻋن‬ ‫طرﯾﻖ ﻓﺗﺢ اﻟﺑﺎب أو ﺑﺿﻐط أو ﻟف أﺣد اﻟﻣﻘﺑﺿﯾن‪.‬‬ ‫‪a‬‬ ‫‪ .
PAGE 9
‫ﯾﻣﻛن إﯾﻘﺎﻓﮭﺎ ﻋن طرﯾﻖ ﻓﺗﺢ اﻟﺑﺎب أو اﻟﺿﻐط ﻋﻠﻰ‬ ‫أﺣد اﻟﻣﻘﺑﺿﯾن أو ﺗدوﯾر أﺣدھﻣﺎ‪.‬‬ ‫اﻟﺗﺣﻠﱡل اﻟﺣراري ‪) Pirolisi‬ﻓﻘط ﻓﻲ ﺑﻌض‬ ‫اﻟﻣودﯾﻼت(‬ ‫اﻧظر ﺗﺣذﯾرات ﻋﺎﻣﺔ ﺣول اﻷﻣن واﻟﺳﻼﻣﺔ‬ ‫‪ .7‬أدر ﻣِ ﻘﺑض اﻟوظﺎﺋف إﻟﻰ اﻟﻣوﺿﻊ ‪ 0‬ﻟﻠﺧروج ﻣن‬ ‫اﻟوظﯾﻔﺔ‪.‬‬ ‫ﺧﺎﺻﯾﺔ اﻟﺗﻧظﯾف ﺑﺎﻟﺑﺧﺎر ‪ Vapor Clean‬اﻟ ُﻣﺑر َﻣﺟﺔ‬ ‫ﯾﻣﻛن ﺑرﻣﺟﺔ ﺳﺎﻋﺔ ﺑدء ﺧﺎﺻﯾﺔ اﻟﺗﻧظﯾف ﺑﺎﻟﺑﺧﺎر ﻣﺛﻠﻣﺎ ھو‬ ‫اﻟﺣﺎل ﻣﻊ وظﺎﺋف اﻟطﮭﻲ اﻷﺧرى‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 10
‫إن ﻛﺎﻧت درﺟﺔ اﻟﺣرارة اﻟداﺧﻠﯾﺔ أﻋﻠﻰ ﻣن‬ ‫اﻟﻣﻘررة‪ ،‬ﺳﯾﺗم إﯾﻘﺎف اﻟوظﯾﻔﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻔور‪،‬‬ ‫وﺳﺗظﮭر ﻋﻠﻰ اﻟﺷﺎﺷﺔ اﻟﻛﺗﺎﺑﺔ اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ‪:‬‬ ‫‪a‬‬ ‫وظﺎﺋف اﻟﺗﻧظﯾف اﻟﺧﺎﺻﺔ‬ ‫‪ .1‬أدر ﻣﻘﺑض اﻟوظﺎﺋف ﺣﺗﻰ ﺗظﮭر ﻋﻠﻰ اﻟﺷﺎﺷﺔ اﻟﻛﺗﺎﺑﺔ‬ ‫اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ‪.‬‬ ‫ﺿﺑط إﻋدادات ﺧﺎﺻﯾﺔ اﻟﺗﻧظﯾف ﺑﺎﻟﺑﺧﺎر )‪Vapor‬‬ ‫‪(Clean‬‬ ‫‪ .2‬اِﺿﻐَط ﻋﻠﻰ ﻣِ ﻘﺑض درﺟﺔ اﻟﺣرارة ﻟﻠدﺧول إﻟﻰ ﻗﺎﺋﻣﺔ‬ ‫اﻟوظﺎﺋف اﻟﺗﺷﻐﯾﻠﯾﺔ اﻟﺧﺎﺻﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﺗﻧظﯾف ﺑﺎﻟﺑُﺧﺎر ‪) Vapor Clean‬ﻓﻘط ﻓﻲ‬ ‫ﺑﻌض اﻟ ُﻣود ّ‬ ‫ِﯾﻼت(‬ ‫اﻧظر اﻟﺗﺣذﯾرات اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺳﻼﻣﺔ‪.‬‬ ‫ﯾﺑرد ﻗﺑل ﺗﻧﺷﯾط اﻟوظﯾﻔﺔ‪.
PAGE 11
‫‪ = B‬ﻣﺳﻣﺎر اﻟﺗﺛﺑﯾت اﻟﺧﻠﻔﻲ‬ ‫ﻓﻲ ﺑﻌض اﻟﻣودﯾﻼت‪ ،‬ﯾﻣﻛن إزاﻟﺔ‬ ‫اﻟﻣﺳﻣﺎر اﻟﺧﻠﻔﻲ ‪ B‬وإﻋﺎدة ﺗرﻛﯾﺑﮫ ﻣﺛل‬ ‫اﻟﻣﻘﻌد اﻷﻣﺎﻣﻲ ‪.A‬‬ ‫‪ .1‬أدﺧل اﻟﺟزء اﻟﺧﻠﻔﻲ ﻣن اﻹطﺎر ﻓﻲ ﻣﻛﺎن اﻟﺗﺛﺑﯾت‬ ‫أﺳﻔل اﻟﻣﺳﻣﺎر ‪ B‬اﻟﻣوﺟود ﻓﻲ ﻧﮭﺎﯾﺔ اﻟﺟدار اﻟﺟﺎﻧﺑﻲ‪.‬‬ ‫ﻹزاﻟﺔ أ ُ ُ‬ ‫اﻟﺷواﯾﺎت‪/‬اﻟﺻواﻧﻲ‪:‬‬ ‫طر ﺣﻣل وﺗدﻋﯾم‬ ‫ّ‬ ‫‪ .1‬ﻗم ﺑﻔك ﻣﺳﻣﺎر اﻟﺗﺛﺑﯾت اﻷﻣﺎﻣﻲ اﻟﻣوﺟود ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺟدار اﻟﺟﺎﻧﺑﻲ ﺑﺎﻟﻘرب ﻣن ﻓﺗﺣﺔ ﻏرﻓﺔ اﻟطﮭﻲ )ﯾﻣﻛﻧك‬ ‫اﺳﺗﺧدام أداة‪ ،‬ﻣﺛل ﻋﻣﻠﺔ ﻣﻌدﻧﯾﺔ(‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 12
‫‪ّ .7‬‬ ‫اﻟزﺟﺎج اﻟﺧﺎرﺟﻲ وأﻟواح ُ‬ ‫ﻧظف ﻟوح ُ‬ ‫اﻟزﺟﺎج اﻟﺗﻲ‬ ‫ﺗم إزاﻟﺗﮭﺎ ﻓﻲ اﻟﺳﺎﺑﻖ‪.‬‬ ‫‪ .8‬اﺳﺗﺧدم ورق اﻻﻣﺗﺻﺎص اﻟ ُﻣﺳﺗﺧدم ﻓﻲ اﻟﻣطﺎﺑﺦ‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ﺣﺎل ﻛﺎﻧت اﻷوﺳﺎخ ﺷدﯾدة اﻻﻟﺗﺻﺎق‪ ،‬اﻏﺳل‬ ‫اﻟزﺟﺎج ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﻗطﻌ ٍﺔ إﺳﻔﻧﺟﯾ ٍﺔ رطﺑﺔ و ُﻣ ِ ّ‬ ‫ﻧظف‬ ‫ُﻣﺣﺎﯾد‪.‬‬ ‫‪ .9‬أﻋد ﺗرﻛﯾب اﻟوﺣدة اﻟزﺟﺎﺟﯾﺔ اﻟوﺳطﻰ وﺛﺑت‬ ‫اﻟزﺟﺎج اﻟداﺧﻠﻲ‪.‬‬ ‫ﯾﺟب إﻋﺎدة وﺿﻊ اﻟزﺟﺎج اﻟوﺳﯾط ﻋﻠﻰ اﻟﺑﺎب‬ ‫اﻟﻣﻔﺗوح ﺑﺣﯾث ﯾﻣﻛن ﻗراءة طﺑﺎﻋﺔ اﻟﺷﺎﺷﺔ ﻓﻲ‬ ‫اﻟزاوﯾﺔ ﻣن اﻟﯾﺳﺎر إﻟﻰ اﻟﯾﻣﯾن )ﯾﺟب أن ﯾﻛون‬ ‫اﻟﺟزء اﻟﺧﺷن ﻣن طﺑﺎﻋﺔ اﻟﺷﺎﺷﺔ ﻣواﺟ ًﮭﺎ ﻟﻠزﺟﺎج‬ ‫اﻟﺧﺎرﺟﻲ ﻟﻠﺑﺎب(‪.
PAGE 13
‫‪ .1‬اﻓﺗﺢ اﻟﺑﺎب ﺑﺷﻛل ﻛﺎﻣل ﺛم أدﺧل ﻣﺣﺎور اﻟﺗرﻛﯾب ﻓﻲ‬ ‫ﻓﺗﺣﺎت اﻟﻣﻔﺻﻼت اﻟ ُﻣﺷﺎر إﻟﯾﮭﺎ ﻓﻲ اﻟﺷﻛل‪.‬‬ ‫‪ .2‬أﻣﺳك اﻟﺑﺎب ﻣن اﻟﺟﮭﺗﯾن ﺑﻛﻠﺗﺎ اﻟﯾدﯾن‪ ،‬وارﻓﻌﮫ ﻧﺣو‬ ‫اﻷﻋﻠﻰ ﺑزاوﯾﺔ ﻗدرھﺎ ‪ °30‬درﺟﺔ ﺗﻘرﯾﺑًﺎ وﻣن ﺛم‬ ‫أﺧرﺟﮫ‪.‬‬ ‫‪ .2‬اﻧزع اﻟدﺑﺎﺑﯾس اﻟﺧﻠﻔﯾﺔ ﻟﻠزﺟﺎج اﻟداﺧﻠﻲ ﺑﺎﻟﺳﺣب‬ ‫ﻧﺣو اﻷﻋﻠﻰ ﻓﻲ اﻟﺟزء اﻟﺧﻠﻔﻲ ﻣﺗّﺑﻌًﺎ اﻟﺣرﻛﺔ اﻟﻣوﺿﺣﺔ‬ ‫ﺑواﺳطﺔ اﻷﺳﮭم ‪.1‬‬ ‫‪ .3‬اﻧزع اﻟدﺑﺎﺑﯾس اﻷﻣﺎﻣﯾﺔ ﻣﺗّﺑﻌًﺎ اﻟﺣرﻛﺔ اﻟﻣوﺿﺣﺔ‬ ‫ﺑواﺳطﺔ اﻷﺳﮭم ‪.2‬‬ ‫‪ .4‬ﻻﺣﻘًﺎ‪ ,‬اﻧزع اﻟزﺟﺎج اﻟداﺧﻠﻲ ﻣن اﻟﺣﺎﻣل اﻷﻣﺎﻣﻲ‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 14
‫ﺗﺳﻣﺢ ھذه اﻟطرﯾﻘﺔ ﻟﻠﺟﮭﺎز ﺑﺈﯾﻘﺎف ﺗﺷﻐﯾل‬ ‫ﻋﻧﺎﺻر اﻟﺗﺳﺧﯾن‪ ،‬وﻟﻛن ﻓﻲ ﻧﻔس اﻟوﻗت ﺗُﺑﻘﻲ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻋﻣل ﻟوﺣﺔ اﻟﺗﺣ ّﻛم‪.‬‬ ‫‪ .1‬ﺑﻌد اﻟدﺧول إﻟﻰ ﻗﺎﺋﻣﺔ اﻟﺿﺑط‪ ،‬أدر ﻣﻘﺑض درﺟﺔ‬ ‫اﻟﺣرارة ﻻﺧﺗﯾﺎر وظﯾﻔﺔ ‪.
PAGE 15
‫ﻻﺧﺗﯾﺎر وظﯾﻔﺔ اﻟوﻗت اﻟﺣﺎﻟﻲ‪.‬‬ ‫‪ .6‬ﻟف ﻣﻘﺑض اﻟﺣرارة ﻻﺧﺗﯾﺎر ﻣﻌﯾﺎر ﺿﺑط ﺟدﯾد أو‬ ‫اﻧﺗظر ‪ 10‬ﺛوان‪.‬‬ ‫إﯾﻘﺎف اﻷواﻣر )أﻣﺎن اﻷطﻔﺎل(‬ ‫ﺗﺳﻣﺢ ھذه اﻟطرﯾﻘﺔ ﻟﻠﺟﮭﺎز ﻣﻔﺎﺗﯾﺢ اﻟﺗﺷﻐﯾل‬ ‫أوﺗوﻣﺎﺗﯾﻛﯾًﺎ ﺑﻌد دﻗﯾﻘﺔ ﻣن اﻟﺗﺷﻐﯾل اﻟﻌﺎدي ﺑدون‬ ‫ﺗد ﱡﺧل ﻣن ﺟﺎﻧب اﻟ ُﻣﺳﺗﺧدِم‪.‬‬ ‫‪ .1‬اﺿﻐط ﻣﻘﺑض اﻟﺣرارة ﻟﺑدء ﺿﺑط اﻟوﻗت اﻟﺣﺎﻟﻲ‬ ‫)ﻋﻠﻰ ﺳﺑﯾل اﻟﻣﺛﺎل “‪.(”12:30‬‬ ‫واﻟرﻣوز‬ ‫أﺛﻧﺎء ھذا اﻹﺟراء‪ ،‬ﯾﺑدأ ﻣؤﺷر اﻟﺗﻧﺑﯾﮫ‬ ‫ﺑﺎﻟوﻣﯾض‪.‬‬ ‫‪ .2‬ﻟف ﻣﻘﺑض اﻟﺣرارة ﻻﺧﺗﯾﺎر اﻟﺗوﻗﯾت اﻟﺣﺎﻟﻲ‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 16
‫ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ أﻓﺿل اﻟﻧﺗﺎﺋﺞ ﻋﻧد اﻟﺗﺧﻣﯾر‪،‬‬ ‫ﯾُﻧﺻﺢ ﺑوﺿﻊ وﻋﺎء ﯾﺣﺗوي ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺎء ﻓﻲ‬ ‫ﺗﺟوﯾف اﻟﻔرن‪.‬‬ ‫‪a‬‬ ‫اﻟﺗﺧﻣﯾر‬ ‫‪ .3‬اﻧﺗظر ‪ 3‬ﺛوان ﻟﺗﺷﻐﯾل اﻟوظﯾﻔﺔ أو اﺿﻐط ﻣﻘﺑض‬ ‫درﺟﺔ اﻟﺣرارة ﻹدﺧﺎل اﻟﻣﻌﺎﯾﯾر اﻟﻣﺣﺗﻣﻠﺔ ﻟدرﺟﺔ‬ ‫اﻟﺣرارة‪ ،‬وزﻣن اﻟطﮭﻲ‪ ،‬ووﻗت اﻧﺗﮭﺎء اﻟطﮭﻲ‪...‬‬ ‫‪ .1‬ﺿﻊ اﻟﻌﺟﯾن اﻟ ُﻣراد ﺗﺧﻣﯾره ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺳﺗوى اﻟﺛﺎﻧﻲ‪.‬‬ ‫‪ .2‬ﺑﻌد اﻟدﺧول إﻟﻰ ﻗﺎﺋﻣﺔ اﻟوظﺎﺋف اﻟﺧﺎﺻﺔ‪ ،‬أدر‬ ‫ﻣﻘﺑض درﺟﺔ اﻟﺣرارة ﻻﺧﺗﯾﺎر وظﯾﻔﺔ اﻟﺗﺧﻣﯾر‪.‬‬ ‫‪ .3‬اِﺿﻐَط ﻋﻠﻰ ﻣِ ﻘﺑَض درﺟﺔ اﻟﺣرارة ﻟﺗﺄﻛﯾد‬ ‫اﻟوظﯾﻔﺔ‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 17
‫ﺑﺎﻟوﻣﯾض‪.‬‬ ‫ﻣؤﺷر اﻟﺗﻧﺑﯾﮫ‬ ‫‪ .2‬ﻓﻲ ﻏﺿون ‪ 3‬ﺛوان‪ ,‬ﻗم ﺑﻠف ﻣﻘﺑض اﻟﺣرارة‬ ‫ﻟﺿﺑط ﻣدة ﻋداد اﻟدﻗﺎﺋﻖ )ﻣن ‪ 1‬دﻗﯾﻘﺔ ﺣﺗﻰ ‪13‬‬ ‫ﺳﺎﻋﺔ(‪.‬‬ ‫‪ .3‬اﻧﺗظر ﻣدة ‪ 3‬ﺛوان‪.‬‬ ‫ﻋن اﻟوﻣﯾض وﯾﻧطﻠﻖ‬ ‫ﯾﺗوﻗف ﻣؤﺷر ﺗﻧﺑﯾﮫ ﻋداد اﻟوﻗت‬ ‫ﻋداد اﻟوﻗت‪.‬‬ ‫ﻓك اﻟﺗﺟﻣﯾد واﻟذوﺑﺎن اﻟﺳرﯾﻊ‬ ‫ﺗﺳ َﻣﺢ ھذه اﻟﺧﺎﺻﯾﺔ اﻟﺗﺷﻐﯾﻠﯾﺔ ﺑﺈذاﺑﺔ وﻓك ﺗﺟﻣﯾد‬ ‫اﻟﻣواد اﻟﻐذاﺋﯾﺔ وﻓﻘًﺎ ﻟ ُﻣدّة زﻣﻧﯾّﺔ ﯾُﻣﻛِن ﺗﺣدﯾدھﺎ‬ ‫ُﻣﺳﺑﻘًﺎ‪.‬‬ ‫‪ .1‬أدﺧِ ل اﻟطﻌﺎم اﻟﻣراد إذاﺑﺗﮫ ﻓﻲ ﺗﺟوﯾف اﻟﻔرن‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 18
‫ﻧﺻﺎﺋﺢ ﻟﻔك اﻟﺗﺟﻣﯾد واﻟﺗﺧﻣﯾر‬ ‫• ﺿﻊ اﻷطﻌﻣﺔ اﻟﻣﺟﻣدة ﺑدون ﻋُﻠب ﺣﻔظﮭﺎ ﻓﻲ وﻋﺎء‬ ‫دون ﻏطﺎء ﻋﻠﻰ اﻟرف اﻷول ﻓﻲ ﺗﺟوﯾف اﻟﻔرن‪.‬‬ ‫• ﺗﺟﻧّب ﺗﻛدﯾس اﻟﻣواد اﻟﻐذاﺋﯾﺔ ﺑﻌﺿﮭﺎ ﻓوق ﺑﻌض‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪a‬‬ ‫ﻧﺻﺎﺋﺢ اﻟﺣﻠوﯾﺎت واﻟﺑﺳﻛوﯾت‬ ‫• ﯾﻔﺿل اﺳﺗﺧدام اﻟﻘواﻟب اﻟﻣﻌدﻧﯾﺔ اﻟداﻛﻧﺔ ﻓﮭﻲ ﺗﺳﺎﻋد‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻣﺗﺻﺎص اﻟﺣرارة ﺑﺷﻛل أﻓﺿل‪.‬‬ ‫• ﺗﻌﺗﻣد درﺟﺔ اﻟﺣرارة وﻣدة اﻟطﮭﻲ ﻋﻠﻰ ﺟودة اﻟﻌﺟﯾن‬ ‫وﺳﻣﺎﻛﺗﮫ‪.‬‬ ‫• ﺗﺣﻘﻖ ﻣﻣﺎ إذا ﻛﺎﻧت اﻟﺣﻠوﯾﺎت ﻧﺎﺿﺟﺔ ﻣن اﻟداﺧل‪ :‬ﻋﻧد‬ ‫اﻧﺗﮭﺎء ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟطﮭﻲ‪ ،‬أدﺧل ﻋود ﺗﺧﻠﯾل اﻷﺳﻧﺎن ﻓﻲ‬ ‫أﻋﻠﻰ ﻧﻘطﺔ ﻣن اﻟﺣﻠوﯾﺎت‪ .
PAGE 19
‫ﻗﺎﺋﻣﺔ ﺑوظﺎﺋف اﻟطﮭﻲ اﻟﺗﻘﻠﯾدﯾﺔ‬ ‫ﻻ ﺗﺗوﻓر ﺟﻣﯾﻊ اﻟوظﺎﺋف ﻓﻲ ﺑﻌض اﻟﻣودﯾﻼت‪.‬‬ ‫اﻟﻧظﺎم اﻟﺣراري اﻟﺛﺎﺑت‬ ‫طﮭﻲ ﺗﻘﻠﯾدي ﻣﻧﺎﺳب ﻟﺗﺣﺿﯾر طﺑﻖ واﺣد ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻣرة‪ .‬ﻣﺛﺎﻟﻲ ﻟطﮭﻲ اﻷطﻌﻣﺔ اﻟﻣﺣﻣرة واﻟﻠﺣوم‬ ‫اﻟدھﻧﯾﺔ واﻟﺧﺑز واﻟﻛﯾك اﻟﻣﺣﺷو‪.‬‬ ‫ﺑﺗﮭوﯾﺔ‬ ‫طﺑﺦ ﻛﺛﯾف وﻣﺗﺟﺎﻧس‪ .‬ﻣﺛﺎﻟﻲ ﻟﻠﺑﺳﻛوﯾت واﻟﻛﯾك‬ ‫وﻋﻣﻠﯾﺎت اﻟطﮭﻲ ﻋﻠﻰ أﻛﺛر ﻣن ﻣﺳﺗوى‪.‬‬ ‫ﺣراري‪-‬ﺑﺗﮭوﯾﺔ‬ ‫ﺗﺗوزع اﻟﺣرارة ﺑﺳرﻋﺔ وﺑﺗﺳﺎ ٍو‪ .‬ﻣﻧﺎﺳب ﻟﺟﻣﯾﻊ‬ ‫اﻷطﺑﺎق‪ ،‬وﻣﺛﺎﻟﻲ ﻟﻠطﮭﻲ ﻋﻠﻰ أﻛﺛر ﻣن ﻣﺳﺗوى‬ ‫دون ﻣزج اﻟرواﺋﺢ واﻟﻣذاﻗﺎت‪.
PAGE 20
‫إذا ﺗم اﻟﺗﺄﻛﯾد ﺑدون ﺗﻐﯾﯾر‪ ،‬ﯾﺑدأ اﻟطﮭﻲ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻔور‪ .‬إذا ﺗﻣت إﺿﺎﻓﺔ وﻗت إﻟﻰ اﻟوﻗت اﻟﻣﻘﺗرح‪،‬‬ ‫ﯾﺗوﻗف اﻟطﮭﻲ‬ ‫‪ .4‬ﻓﻲ ﻏﺿون ‪ 3‬ﺛوان‪ ,‬ﻗم ﺑﻠف ﻣﻘﺑض اﻟﺣرارة‬ ‫ﻟﺿﺑط ﻣوﻋد اﻧﺗﮭﺎء اﻟطﮭﻲ )ﻋﻠﻰ ﺳﺑﯾل اﻟﻣﺛﺎل‬ ‫“‪.(”13:15‬‬ ‫‪a‬‬ ‫ﯾوﻣض اﻟوﻗت اﻟﻣﻘﺗرح ﻋﻠﻰ اﻟﺷﺎﺷﺔ ﻟﻠطﮭﻲ اﻟﻔوري‪.‬‬ ‫ﻋدّاد اﻟدﻗﺎﺋﻖ أﺛﻧﺎء ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟطﮭﻲ‬ ‫ﻻ ﯾُوﻗف ﻋدّاد اﻟوﻗت ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟطﮭﻲ‪ ،‬وﻟﻛن ﯾُﻧﺑّﮫ‬ ‫اﻟ ُﻣﺳﺗﺧدم ﺑﺎﻧﻘﺿﺎء اﻟدﻗﺎﺋﻖ اﻟﺗﻲ ﺿﺑطﮭﺎ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺳﺎﺑﻖ ﻟﻌﻣﻠﯾﺔ اﻟطﮭﻲ‪.
PAGE 21
‫وﯾﺑدأ رﻣز اﻟﻔرن‬ ‫ﺑﺎﻟوﻣﯾض وﺗﻧطﻠﻖ إﺷﺎرة‬ ‫ﺻوﺗﯾﺔ‪.‬‬ ‫‪ .1‬ﻗم ﺑﻔﺗﺢ اﻟﺑﺎب‬ ‫‪ .2‬أدﺧِ ل اﻟطﻌﺎم اﻟﻣراد طﮭﯾﮫ ﻓﻲ ﺗﺟوﯾف اﻟﻔرن‪.‬‬ ‫‪ .3‬أﻏﻠﻖ اﻟﺑﺎب‪.‬‬ ‫أو‬ ‫إذا ﻛﺎن اﻟطﻌﺎم داﺧل اﻟﻔرن ﺑﺎﻟﻔﻌل‪ ،‬اﺿﻐط ﻣﻘﺑض درﺟﺔ‬ ‫اﻟﺣرارة ﻟﺑدء اﻟطﮭﻲ‪.‬‬ ‫ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟطﮭﻲ ﻣﺣددة اﻟﻣدة اﻟزﻣﻧﯾﺔ‬ ‫ﯾﻘﺻد ﺑﻌﻣﻠﯾﺔ اﻟطﮭﻲ اﻟﻣﺣددة اﻟﻣدة اﻟزﻣﻧﯾﺔ ﺗﻠك‬ ‫اﻟﺧﺎﺻﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﺳﻣﺢ ﺑﺑدء ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟطﮭﻲ أو‬ ‫إﻧﮭﺎﺋﮭﺎ ﺑﻌد ﻓﺗرة ﻣﻌﯾﻧﺔ ﻣن اﻟوﻗت ﯾﺣددھﺎ‬ ‫اﻟﻣﺳﺗﺧدم‪.‬‬ ‫ﯾؤدي ﺗﺷﻐﯾل ﻋﻣﻠﯾﺔ طﮭﻲ ُﻣﺣدﱠدة اﻟوﻗت إﻟﻰ‬ ‫اﺣﺗﻣﺎﻟﯾﺔ إﻟﻐﺎء ﻋدّاد اﻟوﻗت اﻟﻣﺿﺑوط ﻓﻲ اﻟﺳﺎﺑﻖ‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 22
‫‪a‬‬ ‫ﺷﺑﻛﺔ اﻟﺻواﻧﻲ‬ ‫‪ .4‬اِﺿﻐط ﻋﻠﻰ ﻣِ ﻘﺑض درﺟﺔ اﻟﺣرارة ﻹﻧﮭﺎء ﻋﻣﻠﯾﺔ‬ ‫اﻟﺿﺑط‪.‬‬ ‫ﻗد ﯾُﺻﺑِﺢ ﻣن اﻟﺿروري ﺗﻌدﯾل اﻟﺳﺎﻋﺔ اﻟﺣﺎﻟﯾﺔ‪،‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺳﺑﯾل اﻟﻣﺛﺎل ﺑﺳﺑب ﺗﻌدﯾل اﻟﺗوﻗﯾت اﻟﺻﯾﻔﻲ‪-‬‬ ‫اﻟﺷﺗوي‪.‬‬ ‫ﯾﺟب إدﺧﺎل ﺷﺑﻛﺔ اﻟﺻواﻧﻲ داﺧل اﻟﺻﯾﻧﯾﺔ‪ .‬ﯾُﻣﻛن ﺑﮭذه‬ ‫اﻟطرﯾﻘﺔ ﺟﻣﻊ اﻟدھون اﻟ ُﻣﺗﺳﺎﻗطﺔ ﻣن اﻷطﻌﻣﺔ أﺛﻧﺎء اﻟطﮭﻲ‬ ‫ﺑﺷﻛل ﻣﻧﻔﺻل‪.‬‬ ‫وﺣدة ﺑرﻣﺟﺔ رﻗﻣﯾﺔ‬ ‫ﻋﻧدﻣﺎ ﯾظﮭر اﻟوﻗت اﻟﺣﺎﻟﻲ‪ ،‬ﺗﻧﺗﻘل اﻟﺷﺎﺷﺔ إﻟﻰ‬ ‫وﺿﻌﯾﺔ اﻟﻌرض ﺑﺈﺿﺎءة ﻣﻧﺧﻔﺿﺔ ﺑﻌد ﻣرور‬ ‫دﻗﯾﻘﺗﯾن ﻣن آﺧر ﺗﻌﺎﻣل ﻣﻊ اﻟﻣﻘﺎﺑض‪.
PAGE 23
‫‪-‬‬ ‫ووظﺎﺋف اﻟﺗﻧظﯾف‬ ‫)وﻓﻘًﺎ ﻟﻠطرازات(‪.‬‬ ‫• ﻋﻧد ﻓﺗﺢ اﻟﺑﺎب‪ ،‬ﺗﺿﻲء إﺿﺎءة ﻏرﻓﺔ اﻟطﮭﻲ‪.‬‬ ‫ﻓورا ﻋﻧد ﻏﻠﻖ اﻟﺑﺎب‪.‬‬ ‫وﺗﻧطﻔﺊ ً‬ ‫• ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﻛون ﺑﺎبُ اﻟﺟﮭﺎز ﻣﻔﺗو ًﺣﺎ‪ ،‬ﻓﺈﻧّﮫ ﯾُﺻﺑﺢ ﻣن‬ ‫ﻏﯾر اﻟ ُﻣﻣﻛِن إطﻔﺎء اﻹﺿﺎءة اﻟداﺧﻠﯾّﺔ‪.‬‬ ‫اﻟطﮭﻲ‪.‬‬ ‫اﻟﺻﯾﻧﯾﺔ اﻟﻌﻣﯾﻘﺔ‬ ‫اﻟﻣﻠﺣﻘﺎت‬ ‫• ﻓﻲ ﺑﻌض اﻟﻣودﯾﻼت ﻻ ﺗﺗوﻓر ﺟﻣﯾﻊ ھذه‬ ‫اﻟﻣﻠﺣﻘﺎت‪.‬‬ ‫• اﻟ ُﻣﻠﺣﻘﺎت اﻟﺗﺷﻐﯾﻠﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﻗد ﺗﻼﻣس اﻷطﻌﻣﺔ‬ ‫ﻣﺻﻧوﻋﺔ ﻣن ﻣواد ﺗﺗطﺎﺑﻖ ﻣﻊ أﺣﻛﺎم ﻗﺎﻧون وﺗوﺟﯾﮭﺎت‬ ‫اﻻﺗﺣﺎد اﻷوروﺑﻲ اﻟﻣﻌﻣول ﺑﮭﺎ ﻓﻲ ھذا اﻟﺷﺄن‪.
PAGE 24
‫‪ 1‬ﻣﻘﺑض اﻟوظﺎﺋف اﻟﺗﺷﻐﯾﻠﯾﺔ‬ ‫ﺑواﺳطﺔ ھذا اﻟﻣﻘﺑض ﯾﻣﻛن‪:‬‬ ‫• ﺗﺷﻐﯾل‪ /‬إطﻔﺎء اﻟﺟﮭﺎز؛‬ ‫• اﺧﺗﯾﺎر إﺣدى اﻟوظﺎﺋف‪.‬‬ ‫‪a‬‬ ‫ﻟوﺣﺔ اﻟﺗﺣﻛم‬ ‫ھﻲ ﻣن اﻷﺳﻔل إﻟﻰ اﻷﻋﻠﻰ‪.‬‬ ‫ﻣروﺣﺔ ﺗﺑرﯾد‬ ‫ﻟف ﻣﻘﺑض اﻟوظﺎﺋف ﺑﺎﺗﺟﺎه اﻟوﺿﻌﯾﺔ ‪ 0‬ﻹﻧﮭﺎء‬ ‫ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟطﺑﺦ ﻋﻠﻰ اﻟﻔور‪.‬‬ ‫‪ 2‬وﺣدة ﺑرﻣﺟﺔ رﻗﻣﯾﺔ‬ ‫ﺻﯾﺔ اﻟﺗﺷﻐﯾﻠﯾﺔ‬ ‫ﺗُظ ِﮭر اﻟوﻗت اﻟﺣﺎﻟﻲ‪ ،‬وﻋداد اﻟدﻗﺎﺋﻖ واﻟﺧﺎ ّ‬ ‫اﻟ ُﻣﻔﻌﱠﻠﺔ وﻗدرة اﻟﺟﮭﺎز ودرﺟﺔ ﺣرارة اﻟطﮭﻲ اﻟ ُﻣﺧﺗﺎرة‬ ‫ﺻص ﻟﻌﻣﻠﯾﺎت اﻟطﮭﻲ‪.
PAGE 25
‫ﻛﯾﻔﯾﺔ ﻗراءة دﻟﯾل اﻻﺳﺗﺧدام‬ ‫ﯾﺣوي دﻟﯾل اﻻﺳﺗﺧدام ھذا وﯾﺳﺗﺧدم ﺗﺣدﯾدًا اﻟﻧﻘﺎط اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ‪:‬‬ ‫ﻣﻌﻠوﻣﺔ‪/‬اﻗﺗرا ًﺣﺎ‬ ‫ﺗﺣذﯾرا‪/‬اﻧﺗﺑﮫ‬ ‫ً‬ ‫اﻟوﺻف‬ ‫اﻟوﺻف اﻟﻌﺎم‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫ﻟوﺣﺔ اﻟﺗﺣﻛم‬ ‫اﻟﺗﺳرب‬ ‫ﺣﺷوة إﺣﻛﺎم اﻟﻐﻠﻖ وﻣﻧﻊ‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﺻﺑﺎح‬ ‫اﻟﺑﺎب‬ ‫اﻟﻣروﺣﺔ‬ ‫رف إطﺎر اﻟﺳﻧد‬ ‫‪ - 450‬اﻟوﺻف‬ ‫‪91477A233/B‬‬
PAGE 26
‫اﻟﺗﺧﻠص ﻣن اﻟﺟﮭﺎز‬ ‫ﯾﺗواﻓﻖ ھذا اﻟﺟﮭﺎز ﻣﻊ اﻟﻘﺎﻧون اﻷوروﺑﻲ‬ ‫)‪ ,WEEE (2012/19/UE‬وﯾﺟب اﻟﺗﺧﻠص‬ ‫ﻣﻧﮫ ﺑﺷﻛل ﻣﻧﻔﺻل ﻋن اﻟﻧﻔﺎﯾﺎت اﻷﺧرى ﺑﻌد اﻧﺗﮭﺎء‬ ‫دورة ﺗﺷﻐﯾﻠﮫ‪.‬‬ ‫ﻻ ﯾﺣﺗوي ھذا اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻋﻠﻰ ﻛﻣﯾﺎت ﻛﺑﯾرة ﻣن ﻣواد ﺗﻌد‬ ‫ﺧطرة ﻋﻠﻰ اﻟﺻﺣﺔ واﻟﺑﯾﺋﺔ‪ ،‬وذﻟك ﺗطﺑﯾﻘًﺎ ﻟﻠﺗوﺟﯾﮭﺎت‬ ‫ّ‬ ‫واﻟﻣﻧظﻣﺔ ﻟذﻟك‪.‬‬ ‫اﻷوروﺑﯾﺔ اﻟﺣﺎﻟﯾﺔ‬ ‫ﺗﯾﺎر ﻛﮭرﺑﻲ‬ ‫ﺧطر اﻟﺗﻌرض ﻟﻠﺻﻌﻖ ﺑﺎﻟﻛﮭرﺑﺎء‬ ‫•‬ ‫‪a‬‬ ‫ﻟوﺣﺔ اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﺗﻌرﯾﻔﯾﺔ‬ ‫ﺗﺣﺗوي ﻟوﺣﺔ اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﺗﻌرﯾﻔﯾﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﺗﻘﻧﯾﺔ‪،‬‬ ‫واﻟرﻗم اﻟﺗﺳﻠﺳﻠﻲ وﻋﻼﻣﺔ اﻟ ُﻣﻧﺗﺞ‪ .
PAGE 27
‫اﻟﺑراﻏﻲ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻣوﺻﻼت اﻟﻛﮭرﺑﺎء‬ ‫ﻟﻠوﺣﺔ ﻣﺷﺎﺑك وأطراف اﻟﺗوﺻﯾل‬ ‫اﻟﻛﮭرﺑﻲ ‪.Nm 2 - 1,5‬‬ ‫• ﻟﺗﺟﻧب أي ﻣﺧﺎطر‪ ,‬وﻓﻲ ﺣﺎل‬ ‫ﺗﺿرر أو ﺗﻠف ﻛﺎﺑل ﺗوﺻﯾل اﻟﺗﯾﺎر‬ ‫اﻟﻛﮭرﺑﻲ‪ ،‬ﻓﺈﻧﮫ ﯾﺟب اﻻﺗﺻﺎل ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻔور ﺑﺧدﻣﺔ اﻟﻌﻣﻼء وﺗﻘدﯾم اﻟدﻋم‬ ‫اﻟﻔﻧﻲ ﻟﺗﺗوﻟﻰ ﻋﻣﻠﯾﺔ اﺳﺗﺑداﻟﮫ‪.‬‬ ‫ي ﺗد ﱡﺧل‬ ‫• ﻗﺑل اﻟﺷروع ﻓﻲ اﻟﻘﯾﺎم ﺑﺄ ّ‬ ‫اﻟﺟﮭﺎز )اﻟﺗرﻛﯾب أو اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ أو‬ ‫ﻋﻠﻰ ِ‬ ‫اﻟﺗرﻛﯾب أو اﻟﻧﻘل واﻟﺗﺣرﯾك(‪ ،‬ﯾﻧﺑﻐﻲ‬ ‫ﻟك داﺋ ًﻣﺎ اﺳﺗﻌﻣﺎل ﻣﻌدات وأدوات‬ ‫اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﺷﺧﺻﯾﺔ‪.‬‬ ‫ﱡ‬ ‫اﻟﺟﮭﺎز‪،‬‬ ‫• ﻗﺑل اﻟﻘﯾﺎم ﺑﺄي ﺗدﺧل ﻋﻠﻰ ِ‬ ‫ﯾﺟب ﻓﺻﻠﮫ ﻋن اﻟﺗﯾﺎر اﻟﻛﮭرﺑﻲ‪.
PAGE 28
‫ﻟﻸﺟﮭزة اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ ﺑﺎﻟﺗﺣﻠل اﻟﺣراري‬ ‫• أﺛﻧﺎء اﻟﺗﺣﻠل اﻟﺣراري ﯾﻣﻛن أن ﺗﺑﻠﻎ‬ ‫درﺟﺔ ﺣرارة اﻷﺳطﺢ ﻣﺳﺗوﯾﺎت أﻛﺛر‬ ‫‪91477A233/B‬‬ ‫‪a‬‬ ‫اﻟﺣرارة‪.‬‬ ‫• ﺧطر اﻟﺣرﯾﻖ‪ :‬ﻻ ﺗﺗرك أي‬ ‫أﻏراض داﺧل ﺗﺟوﯾف اﻟﻔرن‪.‬‬ ‫• ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم اﻟﺟﮭﺎز ﻟﺗﺳﺧﯾن أو ﺗدﻓﺋﺔ‬ ‫اﻟﺑﯾﺋﺔ اﻟﻣﺣﯾطﺔ ﺑﮫ ﺑﺄي ﺷﻛل ﻣن‬ ‫اﻷﺷﻛﺎل‪.‬‬ ‫• ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم أدوات اﻟﺳﻔرة أو‬ ‫اﻟﻌﺑوات اﻟﺑﻼﺳﺗﯾﻛﯾﺔ ﻓﻲ ﻋﻣﻠﯾﺔ طﮭﻲ‬ ‫اﻟطﻌﺎم‪.‬‬ ‫ﱠ‬ ‫• ﻻ ﺗُدﺧل اﻟﻣﻌﻠﺑﺎت واﻟﺣﺎوﯾﺎت‬ ‫اﻟ ُﻣﻐﻠﻘﺔ داﺧل اﻟﻔرن‪.‬‬ ‫• أﺧرج ﺟﻣﯾﻊ اﻟﺻواﻧﻲ واﻟﺷﺑﻛﺎت‬ ‫ﻣن ﺗﺟوﯾف اﻟﻔرن اﻟﺗﻲ ﻻ ﯾﺗم‬ ‫اﺳﺗﻌﻣﺎﻟﮭﺎ أﺛﻧﺎء اﺳﺗﺧدام اﻟﻔرن‪.
PAGE 29
‫‪ 8‬ﺳﻧوات ﺑﺎﻻﻗﺗراب ﻣن اﻟﺟﮭﺎز أﺛﻧﺎء‬ ‫ﻋﻣﻠﮫ‪.‬‬ ‫ي ﻋﻣﻠﯾﺎت‬ ‫ﺑﺄ‬ ‫اﻷطﻔﺎل‬ ‫ﯾﻘوم‬ ‫أﻻ‬ ‫ﯾﺟب‬ ‫•‬ ‫ّ‬ ‫ﺗﻧظﯾف أو ﺻﯾﺎﻧﺔ دون أن ﯾﻛوﻧوا ﺗﺣت‬ ‫اﻟﻣراﻗﺑﺔ واﻟﺗوﺟﯾﮫ‪.‬‬ ‫• ﯾﺟب داﺋ ًﻣﺎ ُﻣراﻗﺑﺔ ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟطﮭﻲ‪.‬‬ ‫ﻋﻣﻠﯾﺎت ﻗﺻﯾرة اﻟوﻗت ﯾﺟب داﺋ ًﻣﺎ‬ ‫ﺳﺗﻣر‪.‬‬ ‫ُﻣراﻗﺑﺗﮭﺎ ﺑﺷﻛل ُﻣ ِ‬ ‫• ﻻ ﺗﺗرك اﻟﺟﮭﺎز دون ﻣراﻗﺑﺔ أﺛﻧﺎء‬ ‫طﮭﻲ اﻟﻣواد اﻟﻐذاﺋﯾّﺔ اﻟﺗﻲ ﻗد ﺗﻧﺗﺞ ﻋﻧﮭﺎ‬ ‫دھون أو زﯾوت‪ ،‬ﻓﮭذه اﻟﻣواد ﻗد ﺗﺷﺗ ِﻌل‬ ‫ﻔرط‪ .‬اﻧﺗﺑﮫ ﺟﯾدًا‬ ‫إذا ﻣﺎ ﺳﺧﻧت ﺑﺷﻛل ُﻣ ِ‬ ‫ﻟﮭذا اﻷﻣر‪.‬‬ ‫• ﻻ ﺗﺻب اﻟﻣﺎء ﻣﺑﺎﺷرة ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺻواﻧﻲ ﺷدﯾدة اﻟﺳﺧوﻧﺔ‪.
PAGE 30
‫ﺗﺣذﯾرات ﻋﺎﻣﺔ ﺣول اﻷﻣن واﻟﺳﻼﻣﺔ‬ ‫إرﺷﺎدات ﺧﺎﺻﺔ ﺑﮭذا اﻟﺟﮭﺎز‬ ‫ﻏرض اﺳﺗﺧدام اﻟﺟﮭﺎز‬ ‫دﻟﯾل اﻻﺳﺗﺧدام ھذا‬ ‫ﻣﺳؤوﻟﯾﺎت اﻟﺷرﻛﺔ اﻟ ُﻣﺻﻧِّﻌﺔ‬ ‫ﻟوﺣﺔ اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﺗﻌرﯾﻔﯾﺔ‬ ‫اﻟﺗﺧﻠص ﻣن اﻟﺟﮭﺎز‬ ‫إرﺷﺎدات ﻟﮭﯾﺋﺎت اﻟرﻗﺎﺑﺔ اﻷوروﺑﯾﺔ‬ ‫اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﻔﻧﯾﺔ ﻟﻛﻔﺎءة اﻟطﺎﻗﺔ‬ ‫ﻟﺗوﻓﯾر اﻟطﺎﻗﺔ‬ ‫ﻣﺻﺎدر اﻻﺿﺎءة‬ ‫ﻛﯾﻔﯾﺔ ﻗراءة دﻟﯾل اﻻﺳﺗﺧدام‬ ‫‪445‬‬ ‫‪448‬‬ ‫‪448‬‬ ‫‪448‬‬ ‫‪448‬‬ ‫‪449‬‬ ‫‪449‬‬ ‫‪449‬‬ ‫‪449‬‬ ‫‪449‬‬ ‫‪449‬‬ ‫‪450‬‬ ‫اﻟوﺻف‬ ‫‪450‬‬ ‫اﻟوﺻف اﻟﻌﺎم‬ ‫ﻟوﺣﺔ اﻟﺗﺣﻛم‬ ‫أﺟزاء أﺧرى‬ ‫اﻟﻣﻠﺣﻘﺎت‬ ‫‪450‬‬ ‫‪451‬‬ ‫‪451‬‬ ‫‪452‬‬ ‫اﻻﺳﺗﺧدام‬