VAROITUKSIA 379 Turvallisuuteen liittyvät yleiset varoitukset Laitteeseen liittyen Laitteen käyttötarkoitus Tämä käyttöohje Valmistajan vastuu Tyyppikilpi Hävittäminen Ohjeet eurooppalaisille tarkastuslaitoksille Energiatehokkuuden tekniset tiedot Energian säästämiseksi Valonlähteet Miten käyttöohjetta luetaan 379 382 383 383 383 383 383 383 383 384 384 384 KUVAUS 385 Yleinen kuvaus Ohjauspaneeli Muut osat Lisävarusteet 385 386 386 387 KÄYTTÖ 387 Esitoimenpiteet 387 Lisävarusteiden käyttö Digita
• • • • • • • • • • • jatkuvasti. Älä päästä alle 8-vuotiaita lapsia laitteen läheisyyteen sen toiminnan aikana. Lapset eivät saa suorittaa puhdistus- ja huoltotoimenpiteitä ilman valvontaa. Kypsennystä on valvottava aina. Lyhytaikaista kypsennystä on valvottava jatkuvasti. Älä jätä laitetta valvomatta kypsennysten aikana, sillä rasvoja tai öljyjä voi valua ulos ja ne voivat syttyä palamaan ylikuumentuessaan. Toimi äärimmäisen varovaisesti. Älä kaada vettä suoraan erittäin kuumille pelleille.
Mekaanisten turvalukitusten, jotka estävät tahatonta ulosvetoa, on oltava alasuuntaan ja kypsennystilan takaosaan päin. • • • • Älä käytä höyrysuihkuja laitteen puhdistamiseen. • Älä käytä suihkemaisia tuotteita laitteen läheisyydessä. • Älä tuki laitteen aukkoja tai tuuletusaukkoja. • Tulipalovaara: älä jätä esineitä kypsennystilan sisälle. • ÄLÄ MISSÄÄN TAPAUKSESSA KÄYTÄ LAITETTA HUONEEN LÄMMITTÄMISEEN. • Älä käytä muovisia välineitä tai astioita ruokien kypsennykseen.
• • • • • • • • • • • ASENTAA VENEISIIN TAI ASUNTOVAUNUIHIN. Laitetta ei saa asentaa jalustan päälle. Asenna laite kalusteeseen toisen henkilön avustamana. Laitteen mahdollisen ylikuumenemisen estämiseksi, sitä ei saa asentaa koristeoven tai paneelin taakse. Anna asennus- ja huoltotoimenpiteet ammattitaitoisen henkilökunnan suoritettavaksi voimassa olevien säädösten mukaisesti. Anna sähköliitännät ammattitaitoisen teknisen henkilöstön tehtäväksi.
lämpötila-anturia. Laitteen käyttötarkoitus Laite on tarkoitettu ruokien kypsennykseen kotitalouskäytössä. Kaikenlainen muu käyttö on sopimatonta. Sitä ei saa käyttää: • kaupan työntekijöille tarkoitetun keittiön alueella, toimistoissa ja muissa työtiloissa. • maatiloissa/ maatilamatkailupaikoissa. • hotelleissa, motelleissa ja vuokrahuoneistoissa asiakkaiden toimesta. • aamiaismajoituspaikoissa (B&B).
annetaan erillisessä asiakirjassa, jotka toimitetaan tuotteen ohjeiden mukana. Nämä tiedot löytyvät kohdasta ”Tuotetietokortti”, joka voidaan ladata verkkosivustolta kyseistä tuotetta käsittelevältä sivulta. Miten käyttöohjetta luetaan Tässä käyttöohjeessa käytetään seuraavia kuvamerkkejä: Varoitus/Huomio Energian säästämiseksi • Esilämmitä laite vain, jos ohjeessa sitä vaaditaan. Esilämmitysvaihe voidaan sulkea pois kaikissa toiminnoissa (ks.
KUVAUS Yleinen kuvaus 1 2 3 4 5 Ohjauspaneeli Tiiviste Lamppu Luukku Puhallin Kannatintaso 91477A233/B KUVAUS - 385
Ohjauspaneeli 1 Toimintokytkin Tämän kytkimen avulla on mahdollista: • käynnistää/sammuttaa laite • valita toiminto, määritetään alhaalta ylöspäin. Jäähdytyspuhallin Käännä toimintokytkin 0-asentoon, jotta kypsennys lopetetaan välittömästi. 2 Digitaalinen ohjelmointi Näyttää nykyisen kellonajan sekä valittuina olevat minuuttiajastimen, toiminnon, tehon, kypsennysajan ja mahdollisesti määritetyn ajan.
suoritettaessa erityistoimintoja ja puhdistustoimintoja (mallista riippuen). • Kun ovi avataan, lukuun ottamatta toimintoa , uunitilan valaistus syttyy. Se sammuu välittömästi suljettaessa luukku. • Kun luukku on auki, sisävalaistusta ei ole mahdollista sammuttaa. Lisävarusteet • Joissakin malleissa ei välttämättä ole kaikkia lisävarusteita. • Elintarvikkeiden kanssa kosketuksiin joutuvat lisävarusteet on valmistettu voimassa olevien lakien mukaisista materiaaleista.
alasuuntaan ja uunitilan takaosaan päin. Ohjaimien lukituksen merkkivalo Show Room -merkkivalo Sulatuksen merkkivalo Lämpötilan merkkivalo Ensimmäinen käyttökerta Aseta ritilät ja pellit varovasti uunitilaan niiden pysähtymiskohtaan asti. Puhdista uunipellit ennen kuin niitä käytetään ensimmäistä kertaa poistaaksesi mahdolliset valmistuksesta jääneet jäämät. Uunipellin ritilä Uunipellille tarkoitettu ritilä tulee asettaa pellin sisälle. Tällä tavoin voit kerätä rasvan erillään paistettavasta ruoasta.
kypsennyksen käynnistämiseksi. Kypsennyksen käynnistämisen jälkeen paina lämpötilakytkintä lisätäksesi mahdolliset kypsennyksen kestoaikaa, päättymisaikaa ym. koskevat asetukset. Kun luukku avataan, käynnissä oleva toiminto siirtyy taukotilaan. Toimintoa jatketaan automaattisesti luukun sulkemisen jälkeen. Esilämmitysvaihe Paistoa edeltää esilämmitysvaihe, jonka ansiosta laite saavuttaa paistolämpötilan nopeammin. Tämä vaihe osoitetaan vilkkuvalla merkkivalolla .
Ohjelmoitu paisto Ohjelmoidulla paistolla tarkoitetaan sitä toimintoa, jonka avulla paisto voidaan aloittaa määrättyyn aikaan ja lopettaa käyttäjän asettaman ajan kuluttua. Turvallisuussyistä ei ole mahdollista asettaa pelkkää kypsennyksen päättymisaikaa ohjelmoimatta kypsennysaikaa. 1. Kun toiminto ja kypsennyslämpötila on valittu, paina lämpötilakytkintä. Näyttöön ilmestyvät numerot vilkkuvina.
merkkivalo vilkkuu. On mahdollista asettaa minuuttiajastin myös kypsennyksen ollessa käynnissä. 2. Käännä 3 sekunnin kuluessa lämpötilakytkintä asettaaksesi minuuttiajastimen kestoajan (välillä 1 minuutti - 13 tuntia). 3. Odota 3 sekuntia. Merkkivalo lakkaa vilkkumasta ja minuuttiajastin käynnistyy. 4. Odota, että äänimerkki ilmoittaa käyttäjälle ajan päättymisestä. Numerot ja merkkivalo vilkkuvat. 5.
ECO Tämä toiminto soveltuu erinomaisesti yhdellä tasolla suoritettavaan paistoon alhaisella energiankulutuksella. Sitä suositellaan kaiken tyyppisille elintarvikkeille, lukuun ottamatta sellaisia ruokia joista syntyy suuri määrä kosteutta (esimerkiksi vihannekset). Maksimaalisen energiansäästön saamiseksi ja paistoaikojen lyhentämiseksi, aseta elintarvikkeet uuniin äläkä esilämmitä uunitilaa. Vältä uuninluukun avaamista paiston aikana ECO-toiminnolla.
Varusteiden pikaopas Suositellaan käyttämään ritilää asetustasona uunivuokia/kasareita varten. Jos ei ole käytettävissä uunipannun ritilää, grillattaessa voidaan käyttää tavallista ritilää ja asettaa uunipannu sen alla olevalle tasolle valuvien nesteiden keräämiseksi. Usealla tasolla tapahtuvia kypsennyksiä varten aseta kaksi ritilää ja jätä yksi tyhjä taso näiden Ritilä väliin. Käytä toimintoa LÄMPÖKIERTOILMA ja/tai PERUSLÄMPÖKIERTOILMA . Käytä uunipannua kypsennettäessä vain yhdellä tasolla.
3. Paina lämpötilakytkintä poistaaksesi käytöstä äänimerkin ja poistuaksesi minuuttilaskuritoiminnosta. Muutaman sekunnin kuluttua näytölle tulee näkyviin nykyinen kellonaika. Minuuttilaskurin toiminnan peruuttaminen 1. Paina lämpötilakytkintä. Näytössä vilkkuu merkkivalo . 2. Käännä 3 sekunnin kuluessa lämpötilakytkintä vastapäivään, kunnes minuuttiajastimen arvo on nolla. 3. Odota 3 sekuntia ja poistut minuuttilaskuritoiminnosta. merkkivalot ja vilkkuvat. 4.
4. Odota 3 sekuntia toiminnon käynnistämiseksi tai paina lämpötilakytkintä lisätäksesi mahdolliset toiminnon kestoaikaa, loppumisen kelloaikaa ym. koskevat asetukset. 5. Lopuksi poistu toiminnosta kääntämällä toimintokytkin 0-asentoon. 3. Vahvista toiminto painamalla lämpötilakytkintä. 4. Käännä lämpötilakytkintä haluamasi paistolämpötilan valitsemiseksi (esimerkiksi ”90 °C”). 5. Käynnistä toiminto painamalla lämpötilakytkintä.
nopeammin. Tämä vaihe osoitetaan vilkkuvalla merkkivalolla . Tämän menettelyn aikana, merkkivalo symbolit vilkkuvat. ja Esilämmitysvaiheen lopussa merkkivalo jää palamaan ja äänimerkki soi osoittaen, että ruoat voidaan asettaa uunitilaan. Tässä toiminnossa ei ole mahdollista ohittaa esilämmitysvaihetta. Kypsennysajan päättyessä näyttöön tulee vilkkuva ja kuuluu äänimerkki, joka voidaan kytkeä pois avaamalla luukku tai painamalla/kääntämällä jompaakumpaa kahdesta nupista.
Ohjaimien lukitus (lapsilukko) Tämä toimintatapa sallii laitteen lukita ohjaimet automaattisesti yhden minuutin normaalitoiminnan jälkeen ilman mitään käyttäjän toimenpiteitä. Show Room (vain esittelykäyttöön) Tässä toimintatavassa laite voi kytkeä pois päältä lämmityselementit, mutta jättäen samalla kuitenkin ohjauspaneelin päälle. 1. Kun ollaan siirrytty asetusvalikkoon, käännä lämpötilakytkintä, kunnes toiminnoksi valitaan ohjaimien lukitus. 1.
Lämpimänä säilyttäminen Tämän toimintatavan avulla laite voi sellaisen kypsennyksen päättyessä, jossa sen kestoaika on asetettu (jos sitä ei pysäytetä manuaalisesti), pitää vasta paistettua ruokaa lämpimänä (alhaisissa lämpötiloissa) säilyttäen paiston aikana saadun rapeuden ja muuttamatta aistinvaraisia ominaisuuksia. 1. Kun ollaan siirrytty asetusvalikkoon, käännä lämpötilakytkintä, kunnes toiminnoksi valitaan Lämmön säilyttäminen. 2. Vahvista painamalla lämpötilakytkintä. 3.
muodostamalla noin 30 asteen kulman ja vedä se irti. 3. Asettaaksesi luukun takaisin paikoilleen, aseta saranat tarkoituksenmukaisiin uunissa oleviin aukkoihin ja varmista, että A-urat asettuvat kunnolla aukkoihin. 4. Tämä jälkeen poista sisälasi etuprofiilista. 5. Työnnä luukun keskimmäistä lasiyksikköä alaspäin ja tämän jälkeen nosta sitä ylöspäin. HUOM: Joissain malleissa keskimmäinen lasiyksikkö muodostuu kahdesta lasista. 4.
8. Käytä talouspaperia. Jos lika on pinttynyt, pese lasi kostealla sienellä ja neutraalilla pesuaineella. 9. Laita keskilasiyksikkö takaisin ja aseta sisälasi paikalleen. Keskimmäinen lasi on asetettava takaisin avoinna olevaan luukkuun niin, että kulmassa oleva merkintä on luettavissa vasemmalta oikealle (merkinnän karkean puolen on osoitettava luukun ulkolasia kohden). • ritilöiden/peltien kannattimet.
aukaisuluukkua (voit käyttää apuna jotain välinettä, esim. kolikkoa). 2. Vedä huolella kannatinta uunin keskiosaa kohden niin, että se irrotetaan etuistukasta A. 3. Irrota kannatin takatapista B, joka sijaitsee sivuseinämän perällä. 4. Toista toimenpide toisella sivuseinämällä olevalle kannattimelle. Ritilöiden/peltien tukikannattimien takaisin asentaminen: 91477A233/B 1. Työnnä kannattimen takaosa sivuseinämän perällä sijaitsevan tapin B alla olevaan istukkaan. 2.
Erityiset puhdistustoiminnot 1. Käännä toimintokytkintä, kunnes näyttöön ilmestyy seuraava teksti. Vapor Clean -asetus Jos sisäinen lämpötila ylittää määrätyn lämpötilan, toiminto pysäytetään välittömästi ja näytöllä näkyy seuraava teksti: 2. Paina lämpötilakytkintä erityistoimintojen valikkoon menoa varten. Vapor Clean (vain joissakin malleissa) Katso turvallisuuteen liittyvät yleiset varoitukset. Vapor Clean -toiminto on höyrypuhdistusmenetelmä, joka edesauttaa lian irrottamista.
luukku tai painamalla/kääntämällä jompaakumpaa kytkintä. Vaikeasti saavutettavien kohtien manuaalisen puhdistuksen helpottamiseksi on suositeltavaa irrottaa luukku. Pyrolyysi (vain joissakin malleissa) Katso Turvallisuuteen liittyvät yleiset varoitukset. 7. Käännä toimintokytkin asentoon 0 toiminnosta poistumista varten. Ohjelmoitu Vapor Clean Vapor Clean -toiminnon alkaminen voidaan ohjelmoida muiden paistotoimintojen tapaan. 1.
(tehdasasetus on 2 tuntia). 3. Käännä lämpötilakytkintä asettaaksesi pyrolyysin kestoaika, minimi 2 tuntia ja maksimi 3 tuntia. Pyrolyysin suositeltu kesto: • Vähän likainen: L01 - 2:00 • Keskimääräisen likainen: L02 - 2:30 • Erittäin likainen: L03 - 3:00 4. Paina lämpötilakytkintä vahvistaaksesi syötetyt tiedot. Odota 3 sekuntia käynnistääksesi toiminnon. 5. Noin 2 minuutin kuluttua pyrolyysin alkamisesta, merkkivalo syttyy osoittaen, että luukku on lukittu laitteella, joka estää sen avaamista.
Vaikeasti saavutettavien kohtien manuaalisen puhdistuksen helpottamiseksi on suositeltavaa irrottaa luukku. Älä naarmuta uunitilan suojaavaa pintakerrosta. 4. Irrota lamppu. Ylimääräinen huolto Neuvoja tiivisteen huoltoon Tiivisteen on oltava pehmeä ja joustava. • Pitääksesi tiivistettä puhtaana, käytä hankaamatonta pesusientä ja pese haalealla vedellä. Sisävalon lampun vaihto Sähköjännite Sähköiskun vaara • Kytke laitteen pääkatkaisin pois päältä. • Käytä suojakäsineitä. 1.
Edellä osoitetut virtajohdot on mitoitettu ottamalla huomioon tasoituskerroin (EN 60335-2-6 standardin mukaisesti). Kiinteä liitäntä Sijoita laitteen sähköjohtoon moninapainen katkaisin, jonka kontaktien avausväli on riittävä, jotta irtikytkentä tapahtuu ylijänniteluokassa III, voimassa olevien asennusmääräysten mukaisesti. Asemointi Katso Turvallisuuteen liittyvät yleiset varoitukset.
Laitteen mitat (mm) 91477A233/B ASENNUS - 407
Kalusteasennus kaappiin (mm) *Varmista, että kalusteen ylä-/ takaosassa on noin 35-40 mm leveä aukko.
Kalusteasennus työtasojen alle (mm) A min. 603 mm Jos aiotaan upottaa laite työtason alle, on asennettava puupalkki, jotta taataan ohjauspaneelin takaosaan asetetun tiivisteen käyttö mahdollisten veden tai muiden nesteiden tunkeutumisen estämiseksi. B 560 - 564 mm. C 583 - 585 mm. D 9 - 11 mm. E min. 5 mm F 121 - 1105 mm. G min. 560 mm H min. 594 mm co Läpivienti sähköjohdolle (min. 6 cm2) jb Sähkökytkentärasia *Varmista, että kalusteen ala-/ takaosassa on noin 60 mm leveä aukko.
A min. 603 mm B 560 - 564 mm. C 583 - 585 mm. D 9 - 11 mm. E min. 5 mm F 121 - 1105 mm. G min. 560 mm H min. 594 mm co Läpivienti sähköjohdolle (min. 6 cm2) jb Sähkökytkentärasia wb Puupalkki (suositeltu) Kalusteasennus keittotasojen alla (mm) (vain pyrolyyttiset mallit) Mikäli keittotaso sijoitetaan uunin päälle, puinen erotusväliseinä on asetettava vähintään 20 mm päähän uunin yläosasta, jotta voidaan estää ylikuumenemiset kahden laitteiston samanaikaisen toiminnan aikana.
Puista erotusväliseinää käyttämällä puupalkki on asetettava työtason alle, jotta ohjauspaneelin takaosaan asetettua tarratiivistettä voitaisiin käyttää mahdollisten veden tai muiden nesteiden tunkeutumisen estämiseksi.
