User manual
630 - CZYSZCZENIE I KONSERWACJA 91477A081/A
hydraulicznego.
Wyświetlacz wyświetla żądanie napełnienia 
zbiornika wodą.
1. Wypełnić dzbanek lub pojemnik około 2 
litrami czystej wody.
2. Otworzyć drzwiczki urządzenia.
3. Postawić dzbanek (lub pojemnik) na 
otwartych drzwiczkach.
4. Wyjąć lancę do napełniania z gniazda.
5. Zanurzyć końcówkę rurki na dnie dzbanka 
(lub pojemnika).
6. Dotknąć przycisku START  , aby 
rozpocząć napełnianie zbiornika wodą.
7. Po zakończeniu napełniania zbiornika 
wodą dotknąć przycisku POTWIERDŹ 
, aby umożliwić dalsze działanie tej 
funkcji.
Urządzenie automatycznie uaktywni funkcję z 
ustawionymi parametrami.
• Podczas czyszczenia zbiornika i układu 
hydraulicznego należy zostawić dzbanek 
na otwartych drzwiczkach z lancą do 
napełniania w środku. Urządzenie 
cyklicznie odprowadza wodę zużytą do 
czyszczenia.
• Podczas tego procesu przelewanie się 
wody wewnątrz komory piekarnika nie jest 
wadą, lecz częścią procesu płukania.
8. Po zakończeniu procesu czyszczenia na 
wyświetlaczu pojawia się żądanie 
opróżnienia go z wody.
9. Wnętrze piekarnika wyczyścić i osuszyć z 
pozostałości wody.
10.Otworzyć drzwiczki 
11.Postawić dzbanek lub pojemnik na 
otwartych drzwiczkach.
12.Wyjąć lancę do napełniania z gniazda.
13.Dotknąć przycisku START  , aby 
rozpocząć wylewanie wody do dzbanka 
(lub pojemnika).
14.Poczekać na przerwanie strumienia z 
przewodu spustowego.
Po zakończeniu, na wyświetlaczu pojawi się 
komunikat o wylaniu wody.
Odkamienianie ręczne
Jeżeli uzna się za korzystne wcześniejsze 
wykonanie odkamieniania można 
przeprowadzić taką funkcję ręcznie:
1. W „menu głównym” dotknąć przycisku 
INNE FUNKCJE   (znajdującego się 
w obszarze głównym  ).
2. Dotknąć przycisku podmenu   
(znajdującego się u dołu  ).
3. Dotknąć przycisku ODKAMIENIANIE 
.
4. Rozpocząć odkamienianie, jak 
przedstawiono w poprzednich punktach.
Ręczne czyszczenie zbiornika i 
obwodu hydraulicznego
1. W „menu głównym” dotknąć przycisku 
INNE FUNKCJE   (znajdującego się 
w obszarze głównym  ).
2. Dotknąć przycisku podmenu   
(znajdującego się u dołu  ).
3. Dotknąć przycisku CZYSZCZENIE 
ZBIORNIKA .
Czynności wstępne
1. Wypełnić dzbanek lub pojemnik około 2 
litrami wody.
2. Otworzyć drzwiczki urządzenia.
Stosować niezbyt twardą zimną wodę 
z kranu, wodę zmiękczoną lub 
niegazowaną wodę mineralną.
Nie używać wody destylowanej, wody 
z kranu o dużej zawartości chlorku (> 
40 mg/l) ani innych cieczy.
Przelewanie się wody wewnątrz 
komory pieczenia nie jest wadą, lecz 
częścią procesu płukania.
Funkcja pozwalająca na 
odkamienienie bojlera.
Funkcja ta pozwala na oczyszczenie 
zbiornika i obwodu hydraulicznego 
urządzenia.










