User manual
409 - مادﺧﺗﺳﻻاC/914779553
ﺔﯾﻧﻣزﻟا ةدﻣﻟا ةددﺣﻣﻟا ﻲﮭطﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ
1. ﺔﻋﺎﺳﻟا رز ﻰﻠﻋ طﻐﺿﻟﺎﺑ رﻣﺗﺳا رﮭظﯾ ﻰﺗﺣ
زﻣرﻟا.
2. ﺔﻋﺎﺳﻟا رز ﻰﻠﻋ
ً
اددﺟﻣ طﻐﺿا رﮭظﯾﺳ .
زﻣرﻟا ﺔﺷﺎﺷﻟا ﻰﻠﻋ ةرﺎﺑﻋو لدﺎﺑﺗﻟﺎﺑ
.ﺔﯾﻟﺎﺣﻟا ﺔﻋﺎﺳﻟا ﻊﻣ
3. ﺔﻣﯾﻘﻟا ةدﺎﯾز رز كرﺣ ﺔﻣﯾﻘﻟا لﯾﻠﻘﺗو
.ﻖﺋﺎﻗدﻟﺎﺑ بوﻠطﻣﻟا ﻲﮭطﻟا نﻣز طﺑﺿﻟ
4..ﻲﮭطﻟا ةرارﺣ ﺔﺟردو فﺋﺎظوﻟا دﺣأ رﺗﺧا
5. ةدﻣ رظﺗﻧا5 يأ ﻰﻠﻋ طﻐﺿﻟا نود
ً
ﺎﺑﯾرﻘﺗ ناوﺛ
ﻰﻠﻋ رﮭظﺗ فوﺳ .ﺔﯾﻠﯾﻐﺷﺗﻟا ﺔﯾﺻﺎﺧﻟا لﯾﻌﻔﺗﻟ رز
نﯾزﻣرﻟا راوﺟﺑ ﺔﻟﺎﺣﻟا ﺔﻋﺎﺳﻟا ﺔﺷﺎﺷﻟا و .
رﺻﺎﻧﻋ فﺎﻘﯾإ مﺗﯾ فوﺳ ﻲﮭطﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ ءﺎﮭﺗﻧا دﻧﻋ
زﻣرﻟا ﺊﻔطﻧﯾﺳ ،ضرﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ .نﯾﺧﺳﺗﻟا
زﻣرﻟا ضﻣوﯾﺳو، ﮫﯾﺑﻧﺗ سرﺟ توﺻ ﻊﻣﺳ
ُ
ﯾﺳو
.ﻲﻌﻣﺳ
6. رز يأ ﻰﻠﻋ طﻐﺿﻟا ﻲﻔﻛﯾ سرﺟﻟا اذھ فﺎﻘﯾﻹ
.ﺞﻣرﺑ
ُ
ﻣﻟا ﺔﻋﺎﺳﺑ صﺎﺧ
7. ﺔﻋﺎﺳﻟا رز طﻐﺿا ﺔﻋﺎﺳ طﺑﺿ ةدﺎﻋﻹ
.ﺔﺟﻣرﺑﻟا
ﺔﺟﻣرﺑ
ُ
ﻣﻟا ﻲﮭطﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ
1. ﻲﻓ ةدراوﻟا تاوطﺧﻟا بﺳﺣ ﻲﮭطﻟا ةدﻣ طﺑﺿ
ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا ةرﻘﻔﻟاﺔﯾﻧﻣزﻟا ةدﻣﻟا ةددﺣﻣﻟا ﻲﮭطﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ.
2. ﺔﻋﺎﺳﻟا رز طﻐﺿا.نﯾﺗﯾﻧﺎﺛ ةدﻣ
3. ﺔﻋﺎﺳﻟا رز ﻰﻠﻋ
ً
اددﺟﻣ طﻐﺿا ﺔﺷﺎﺷ أدﺑﺗ .
مﺎﻗرﻷا رﺎﮭظﺈﺑ ضرﻌﻟا ةرﺎﺑﻋو
زﻣرﻟا أدﺑﯾ ﺎﻣﻧﯾﺑ بﻗﺎﻌﺗﻟﺎﺑ .ضﯾﻣوﻟﺎﺑ
ﻲھ ﺔﯾﻟﺎﺣﻟا ﺔﻋﺎﺳﻟا لﺎﺛﻣﻟا لﯾﺑﺳ ﻰﻠﻋ )17.30(
4. رزﻟا مدﺧﺗﺳا وأ ﻖﺋﺎﻗدﻟا طﺑﺿﻟ
لﺎﺛﻣﻟا لﯾﺑﺳ ﻰﻠﻋ) .ﺎﮭﯾﻓ بوﻏرﻣﻟا1(ﺔﻋﺎﺳ
5. ﺔﻋﺎﺳﻟا رز ﻰﻠﻋ طﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﮭظﺗ فوﺳ .
ةرﺎﺑﻋ ﺔﺷﺎﺷﻟا ﺔﯾﻟﺎﺣﻟا ﺔﻋﺎﺳﻟا ﻊﻣ لدﺎﺑﺗﻟﺎﺑ
لﺎﺛﻣﻟا لﯾﺑﺳ ﻰﻠﻋ ) .طﺑﺿﻟا ﺔﻘﺑﺎﺳ ﻲﮭطﻟا ةدﻣﺑ ﺔﻧرﺗﻘﻣ
ﻲھ ةرھﺎظﻟا ﻲﮭطﻟا ءﺎﮭﺗﻧا ﺔﻋﺎﺳ18.30.(
6. رارزﻷا مدﺧﺗﺳا وأ ءﺎﮭﺗﻧا تﻗو طﺑﺿﻟ
ﺔﻋﺎﺳﻟا مﺎﻣﺗ ﻲﻓ لﺎﺛﻣﻟا لﯾﺑﺳ ﻰﻠﻋ) .ﻲﮭطﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ
19.30.(
7. ةدﻣ رظﺗﻧا7 يأ ﻰﻠﻋ طﻐﺿﻟا نود
ً
ﺎﺑﯾرﻘﺗ ناوﺛ
ﻰﻠﻋ رﮭظﺗ فوﺳ .ﺔﯾﻠﯾﻐﺷﺗﻟا ﺔﯾﺻﺎﺧﻟا لﯾﻌﻔﺗﻟ رز
زوﻣرﻟا ءﻲﺿﺗو ﺔﯾﻟﺎﺣﻟا ﺔﻋﺎﺳﻟا ﺔﺷﺎﺷﻟا و .
8..ﻲﮭطﻟا ةرارﺣ ﺔﺟردو فﺋﺎظوﻟا دﺣأ رﺗﺧا
9. رﺻﺎﻧﻋ فﺎﻘﯾإ مﺗﯾ فوﺳ ﻲﮭطﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ ءﺎﮭﺗﻧا دﻧﻋ
زﻣرﻟا ﺊﻔطﻧﯾﺳ ،ضرﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ .نﯾﺧﺳﺗﻟا
زﻣرﻟا ضﻣوﯾﺳو، سرﺟ توﺻ ﻊﻣﺳ
ُ
ﯾﺳو
.ﻲﮭﯾﺑﻧﺗ
10. ﻰﻠﻋ ةرارﺣﻟا ﺔﺟردو ﺔﻔﯾظوﻟا ضﺑﻘﻣ طﺑﺿا
.رﻔﺻ ﺔﻣﯾﻘﻟا
11. رز يأ ﻰﻠﻋ طﻐﺿﻟا ﻲﻔﻛﯾ سرﺟﻟا اذھ فﺎﻘﯾﻹ
.ﺞﻣرﺑ
ُ
ﻣﻟا ﺔﻋﺎﺳﺑ صﺎﺧ
12. رارزﻷا ﻰﻠﻋ نﻣازﺗﻟﺎﺑ طﻐﺿا و
.طﺑﺿﻟا ﺔﻘﺑﺎﺳ ﺔﺟﻣرﺑﻟا تادادﻋإ رﯾﻔﺻﺗﻟ
تﻗوﻟا دا
ّ
دﻋ
.ﺔظﺣﻟ يأ ﻲﻓ تﻗوﻟا دا
ّ
دﻋ لﻣﻋ ءدﺑ نﻛﻣﯾ
1. ﺔﻋﺎﺳﻟا رز ﻰﻠﻋ طﻐﺿﻟﺎﺑ رﻣﺗﺳا ﻊﺿﺑﻟ
مﺎﻗرﻷا ﺔﺷﺎﺷﻟا رﮭظ
ُ
ﺗ .ناوﺛ زﻣرﻟاو
.ﻖﺋﺎﻗدﻟاو تﺎﻋﺎﺳﻟا نﯾﺑ ضﻣاوﻟا
كﻠﺗ ﺔﯾﻧﻣزﻟا ةدﻣﻟا ةددﺣﻣﻟا ﻲﮭطﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﺑ دﺻﻘﯾ
وأ ﻲﮭطﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ ءدﺑﺑ ﺢﻣﺳﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺻﺎﺧﻟا
ﺎھددﺣﯾ تﻗوﻟا نﻣ ﺔﻧﯾﻌﻣ ةرﺗﻓ دﻌﺑ ﺎﮭﺋﺎﮭﻧإ
.مدﺧﺗﺳﻣﻟا
ﻰﻠﻋ دﯾزﺗ ﻲﮭط ةدﻣ طﺑﺿ نﻛﻣ
ُ
ﯾ ﻻ10.تﺎﻋﺎﺳ
ﻊﻣ طﻐﺿا طوﺑﺿﻣﻟا ﺞﻣرﺑ
ُ
ﻣﻟا رﯾﻔﺻﺗﻟ
ةدﺎﯾز :نﯾ
ّ
رزﻟا ﻰﻠﻋ تﻗوﻟا سﻔﻧ ﻲﻓ رارﻣﺗﺳﻻا
ﺔﻣﯾﻘﻟا ﺔﻣﯾﻘﻟا لﯾﻠﻘﺗو ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻲﻓ أدﺑا مﺛ
.نرﻔﻠﻟ يودﯾﻟا ءﺎﻔطﻹا
ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺻﺎﺧﻟا كﻠﺗ ﺔﺟﻣرﺑ
ُ
ﻣﻟا ﻲﮭطﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﺑ دﺻﻘﯾ
نﯾﻌﻣ تﯾﻗوﺗ ﻲﻓ ﻲﮭطﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ ءدﺑﺑ ﺢﻣﺳﺗ
ﺎھددﺣﯾ تﻗوﻟا نﻣ ﺔﻧﯾﻌﻣ ةرﺗﻓ دﻌﺑ ﺎﮭﺋﺎﮭﻧإو
.مدﺧﺗﺳﻣﻟا
ﻖﺋﺎﻗدﻟا ضﻌﺑ ﺔﻓﺎﺿإ بﺟﯾ ﮫﻧأ كرﺎﺑﺗﻋا ﻲﻓ ﻊﺿ
.ﻲﮭطﻟا ةدﻣ ﻰﻟإ نرﻔﻠﻟ ﻖﺑﺳﻣﻟا نﯾﺧﺳﺗﻠﻟ ﺔﻣزﻼﻟا
ﻰﻠﻋ دﯾزﺗ ﻲﮭط ةدﻣ طﺑﺿ نﻛﻣ
ُ
ﯾ ﻻ10.تﺎﻋﺎﺳ
ﻰﻠﻋ دﯾزﺗ ﺔﺟﻣرﺑﻣ ﻲﮭط ددﻣ طﺑﺿ نﻛﻣ
ُ
ﯾ ﻻ24
.ﺔﻋﺎﺳ
ﺔﯾﻘﺑﺗﻣﻟا ﻲﮭطﻟا ةدﻣ ﻰﻠﻋ عﻼطﻼﻟو ،دادﻋﻹا دﻌﺑ
ﺔﻋﺎﺳﻟا رز ﻰﻠﻋ طﻐﺿا .نﯾﺗﯾﻧﺎﺛ ةدﻣ
ﺔﻋﺎﺳﻟا رز ﻰﻠﻋ
ً
اددﺟﻣ طﻐﺿا ضرﻌﺗ .
ةرﺎﺑﻋ ﺔﺷﺎﺷﻟا تﻗو ﻊﻣ بﻗﺎﻌﺗﻟﺎﺑ
.ﻲﻘﺑﺗﻣﻟا ﻲﮭطﻟا
ﮫ
ّ
ﺑﻧ
ُ
ﯾ نﻛﻟو ،ﻲﮭطﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ تﻗوﻟا دا
ّ
دﻋ فﻗو
ُ
ﯾ ﻻ
ﻲﻓ ﺎﮭطﺑﺿ ﻲﺗﻟا ﻖﺋﺎﻗدﻟا ءﺎﺿﻘﻧﺎﺑ مدﺧﺗﺳ
ُ
ﻣﻟا
.ﻲﮭطﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟ ﻖﺑﺎﺳﻟا