User manual

مادﺧﺗﺳﻻا - 408 C/914779553
a
مادﺧﺗﺳﻻا
ﺔ
ّ
ﯾرﯾﺿﺣﺗ تﺎﯾﻠﻣﻋ
• زﺎﮭﺟﻠﻟ ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا ﺔﯾطﻏأو ﺔطرﺷأ ﻊﯾﻣﺟ عزﻧا
.ﺔﯾﻠﯾﻐﺷﺗﻟا تﺎﻘﺣﻠﻣﻟا نﻣ وأ ﮫﻠﺧاد وأ
• تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا ﻖﺻﻠ
ُ
ﻣ ادﻋ ﺎﻣ) ةدوﺟوﻣﻟا تﺎﻘﺻﻠ
ُ
ﻣﻟا عزﻧا
.فﻓرﻷا وأ تﺎﻘﺣﻠﻣﻟا وأ ﻲﻧاوﺻﻟا ﻰﻠﻋ (ﺔﯾﻧﻔﻟا
• ﺎﮭﻠﺳﻏا مﺛ زﺎﮭﺟﻟا نﻋ ﺔﯾﻠﯾﻐﺷﺗﻟا تﺎﻘﺣﻠﻣﻟا ﻊﯾﻣﺟ عزﻧا
.(ﺔﻧﺎﯾﺻﻟاو فﯾظﻧﺗﻟا .لﺻﻔﻟا رظﻧا)
نﯾﺧﺳﺗ لوأ
1. نﻋ ﺎﮭﺗدﻣ لﻘﺗ ﻻ ﻲﺗﻟا ﻲﮭطﻟا تﺎﯾﻠﻣﻋ ىدﺣإ طﺑﺿﺑ مﻗ
.("نرﻔﻟا مادﺧﺗﺳا" ةرﻘﻔﻟا رظﻧا) ةدﺣاو ﺔﻋﺎﺳ
2. ىوﺻﻘﻟا ةرارﺣﻟا ﺔﺟرد ﻰﻠﻋ غرﺎﻓ وھو نرﻔﻟا ن
ّ
ﺧﺳ
.ﺔﻠﻣﺗﺣﻣﻟا ﻊﯾﻧﺻﺗﻟا ﺎﯾﺎﻘﺑ ﺔﻟازﻹ ﮫﻟ
زﺎﮭﺟﻟا نﯾﺧﺳﺗ ءﺎﻧﺛأ
•:نﺎﻛﻣﻟا ﺔﯾوﮭﺗﺑ مﻗ
•.ﻰﻘﺑﺗ ﻻ
تﺎﻘﺣﻠﻣﻟا مادﺧﺗﺳا
ﻲﻧاوﺻﻟاو فﻓرﻷا
ﻰﻟإ ﺔﯾﺑﻧﺎﺟﻟا يرﺎﺟﻣﻟا ﻲﻓ ﻲﻧاوﺻﻟاو فﻓرﻷا لﺎﺧدإ بﺟﯾ
.ﺔﯾﺎﮭﻧﻟا دﺣ دﻧﻋ فﻗوﺗﺗ نأ
• ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻛﯾﻧﺎﻛﯾﻣﻟا ﺔﻣﻼﺳﻟا لﺎﻔﻗأ نوﻛﺗ نأ بﺟﯾو
هﺎﺟﺗﺎﺑو لﻔﺳﻷا هﺎﺟﺗﺎﺑ ﺎ

ﯾﺿرﻋ ﺔﻟازﻹا نﻣ فرﻟا ﻊﻧﻣﺗ
.نرﻔﻟا فﯾوﺟﺗ نﻣ ﻲﻔﻠﺧﻟا بﻧﺎﺟﻟا
نرﻔﻟا مادﺧﺗﺳا
نرﻔﻟا لﺎﻌﺷإ
:نرﻔﻟا لﺎﻌﺷﻹ
1. فﺋﺎظوﻟا ضﺑﻘﻣ رﺑﻋ ﻲﮭطﻟا ﺔﯾﺻﺎﺧ رﺗﺧا
.ﺔﯾﻠﯾﻐﺷﺗﻟا
2. ﺔﺟرد ضﺑﻘﻣ رﺑﻋ ﻲﮭطﻟا ةرارﺣ ﺔﺟرد رﺗﺧا
.ةرارﺣﻟا
ﺔﯾﻣﻗر ﺔﺟﻣرﺑ ةدﺣو
ضﻔﺧﻟا حﺎﺗﻔﻣ
ﺔﻋﺎﺳﻟا رز
ةدﺎﯾزﻟا حﺎﺗﻔﻣ
ﺔﻋﺎﺳﻟا طﺑﺿ
رﺎﯾﺗﻟا عﺎطﻘﻧا دﻌﺑ وأ ،ةرﻣ لوﻷ زﺎﮭﺟﻟا لﺎﻣﻌﺗﺳا دﻧﻋ
مﺎﻗرﻷا ﺔﺷﺎﺷﻟا ﻰﻠﻋ ضﻣوﺗ فوﺳ ،ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا
.
1. ﺔﻋﺎﺳﻟا رز طﻐﺿا ضﻣوﺗ فوﺳ .نﯾﺗﯾﻧﺎﺛﻟ
.ﻖﺋﺎﻗدﻟاو تﺎﻋﺎﺳﻟا نﯾﺑ ﺔﻠﺻﺎﻔﻟا طﺎﻘﻧﻟا
2. ﺔﻣﯾﻘﻟا ةدﺎﯾز رارزأ رﺑﻋ نﻛﻣﯾ ﺔﻣﯾﻘﻟا لﯾﻠﻘﺗو
رزﻟا ﻰﻠﻋ طﻐﺿﻟا ﻲﻓ رﻣﺗﺳا .ﺔﻋﺎﺳﻟا طﺑﺿ
.ﺔﻋرﺳﺑ مدﻘﺗﻠﻟ
3. ةدﻣ رظﺗﻧا7 ﺔﻠﺻﺎﻔﻟا طﺎﻘﻧﻟا فﻗوﺗﺗ فوﺳ .ناوﺛ
.ضﯾﻣوﻟا نﻋ ﻖﺋﺎﻗدﻟاو تﺎﻋﺎﺳﻟا نﯾﺑ
4. زﻣرﻟا رﯾﺷ
ُ
ﯾ ﺢﺑﺻأ زﺎﮭﺟﻟا نﺄﺑ ﺔﺷﺎﺷﻟا ﻰﻠﻋ
.ﻲﮭطﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ ءدﺑﻟ ا
ً
زھﺎﺟ
ﺔﻣﻼﺳﻟاو نﻣﻷا لوﺣ ﺔﻣﺎﻋ تارﯾذﺣﺗ رظﻧا
نرﻔﻟا لﺧاد ﺎﮭﻧﺎﻛﻣ ﻲﻓ ﻲﻧاوﺻﻟاو فﻓرﻷا لﺧدأ
.ﺔﯾﺎﮭﻧﻟا ﺔطﻘﻧﻟ لﺻﺗ نأ ﻰﻟإ ﻖﻓرﺑ
ﻰﻟوﻷا ةرﻣﻠﻟ ﺎﮭﻣادﺧﺗﺳا لﺑﻗ ﻲﻧاوﺻﻟا ف
ِ
ّ
ظﻧ
.ﻊﯾﻧﺻﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ ﺎﮭﺗﻔﻠﺧ ﺎﯾﺎﻘﺑ يأ ﺔﻟازﻹ كﻟذو
ﺔﻣﻼﺳﻟاو نﻣﻷا لوﺣ ﺔﻣﺎﻋ تارﯾذﺣﺗ رظﻧا
ا
ً
زﻣر رﮭظ
ُ
ﺗ ﺞﻣرﺑ
ُ
ﻣﻟا ﺔﻋﺎﺳ نأ نﻣ ﻖﻘﺣﺗ ،
.نرﻔﻟا لﺎﻌﺷإ نﻛﻣﻣﻟا نﻣ ﺢﺑﺻﯾ نﻟ ﻻإو
رزﻟا طﻐﺿا.ﺔﺟﻣرﺑﻟا ﺔﻋﺎﺳ طﺑﺿ ةدﺎﻋﻹ
نﻛﻣﻣﻟا نﻣ سﯾﻠﻓ ،ﺔطوﺑﺿﻣ ﺔﻋﺎﺳﻟا نﻛﺗ مﻟ اذإ
.نرﻔﻟا لﺎﻌﺷإ
ةدﺎﯾز رارزأ ﻰﻠﻋ طﻐﺿﻟﺎﺑ رﻣﺗﺳا ﺔﻋﺎﺳﻟا لﯾدﻌﺗﻟ
ﺔﻣﯾﻘﻟا ﺔﻣﯾﻘﻟا لﯾﻠﻘﺗو ةدﻣ نﻣازﺗﻟﺎﺑ
.ﺔﻋﺎﺳﻟا طﺑﺿﺑ أدﺑا مﺛ ،نﯾﺗﯾﻧﺎﺛ