User manual
ﺔﻧﺎﯾﺻﻟاو فﯾظﻧﺗﻟا - 418 C/914779553
a
9. تﺑﺛو ﻰطﺳوﻟا ﺔﯾﺟﺎﺟزﻟا ةدﺣوﻟا بﯾﻛرﺗ دﻋأ
.ﻲﻠﺧادﻟا جﺎﺟزﻟا
10. جﺎﺟزﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺔﻌﺑرﻷا سﯾﺑﺎﺑدﻟا تﯾﺑﺛﺗ نﻣ دﻛﺄﺗ
.ا
ً
دﯾﺟ بﺎﺑﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﮭﻧﻛﺎﻣأ ﻲﻓ ﻲﻠﺧادﻟا
نرﻔﻟا فﯾوﺟﺗ فﯾظﻧﺗ
بﺟﯾ ﮫﻧﺈﻓ ،دﯾﺟ لﻛﺷﺑ نرﻔﻟا فﯾوﺟﺗ ﺔﻣﻼﺳ ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺣﻠﻟ
.د
ُ
رﺑﯾ ﻰﺗﺣ
ً
ﻻوأ ﮫﻛرﺗ دﻌﺑ مظﺗﻧﻣ لﻛﺷﺑ ﮫﻔﯾظﻧﺗ
كﻟذ
ّ
نﻷ ؛فﺟﺗ ﻰﺗﺣ نرﻔﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺋاذﻐﻟا داوﻣﻟا كرﺗ ب
ّ
ﻧﺟﺗ
.ﺎﻧﯾﻣﻟا ءﻼط ر
ﱡ
رﺿﺗ ﻰﻟإ يدؤﯾ دﻗ
ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ءازﺟﻷا ﻊﯾﻣﺟ ج
ِ
رﺧأ فﯾظﻧﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﺑ مﺎﯾﻘﻟا لﺑﻗ
.ﺔﻟازﻺﻟ
:ﻲﻠﯾ ﺎﻣ كﻔﺑ ﺢﺻﻧ
ُ
ﯾ ﮫﻧﺈﻓ ،ﺔﻓﺎظﻧﻟا تﺎﯾﻠﻣﻌﺑ مﺎﯾﻘﻟا لﯾﮭﺳﺗﻟ
•;نرﻔﻟا بﺎﺑ
•.ﻲﻧاوﺻﻟا/تﺎﯾا
ّ
وﺷﻟا مﯾﻋدﺗو لﻣﺣ ر
ُ
ط
ُ
أ
فﯾﻔﺟﺗﻟا
ﺔﻓرﻏ لﺧاد ﺔﺑوطرﻟا نﻣ ﺔﺑﺳﻧ مﺎﻌطﻟا ﻲﮭط نﻋ ﺞﺗﻧﯾ
رﺛؤﺗ ﻻو ﺎ
ً
ﻣﺎﻣﺗ ﺔﯾﻌﯾﺑط ةرھﺎظ ةرھﺎظﻟا هذھ دﻌﺗ .ﻲﮭطﻟا
.زﺎﮭﺟﻠﻟ ﺢﯾﺣﺻﻟا لﯾﻐﺷﺗﻟا ﻰﻠﻋ
:ﻲﮭط ﺔﯾﻠﻣﻋ لﻛ ﺔﯾﺎﮭﻧ دﻧﻋ
1.؛درﺑﯾﻟ زﺎﮭﺟﻟا كرﺗا
2.؛نرﻔﻟا لﺧاد نﻣ مﺎﻌطﻟا ﺎﯾﺎﻘﺑ لزأ
3.؛مﻋﺎﻧﻟا شﺎﻣﻘﻟا نﻣ ﺔﻌطﻗ مادﺧﺗﺳﺎﺑ ﻲﮭطﻟا ﺔﻓرﻏ فﻔﺟ
4. ﺔﻓرﻏ فﺎﻔﺟﻟ مزﻼﻟا تﻗوﻠﻟ ﺎ
ً
ﺣوﺗﻔﻣ زﺎﮭﺟﻟا بﺎﺑ كرﺗا
.لﻣﺎﻛﻟﺎﺑ ﻲﮭطﻟا
ﻲﻧاوﺻﻟا/تﺎﻛﺑﺷﻟا مﯾﻋدﺗو لﻣﺣ رﺎطإ فر ﺔﻟازإ
ةدﺎﯾزﺑ ﻲﻧاوﺻﻟا/تﺎﻛﺑﺷﻟا لﻣﺣو مﯾﻋدﺗ ر
ُ
ط
ُ
أ ﺔﻟازإ ﺢﻣﺳﺗ
.ﺔﯾﺑﻧﺎﺟﻟا ءازﺟﻷا فﯾظﻧﺗ ﺔﻟوﮭﺳ
:ﻲﻧاوﺻﻟا/تﺎﯾا
ّ
وﺷﻟا مﯾﻋدﺗو لﻣﺣ ر
ُ
ط
ُ
أ ﺔﻟازﻹ
• ثﯾﺣﺑ ﻲﮭطﻟا فﯾوﺟﺗ لﺧاد وﺣﻧ رﺎطﻹا بﺣﺳا
بﯾﻛرﺗﻟا ﻖﯾﺷﻌﺗ نﻋ لﺻﻔﻧﯾA نﻣ كﻟذ دﻌﺑ ﮫﺑﺣﺳا مﺛ ،
ﻲﻔﻠﺧﻟا ءزﺟﻟا ﻲﻓ ةدوﺟوﻣﻟا دﻋاوﻘﻟاB.
• ةروﻛذﻣﻟا تﺎﯾﻠﻣﻌﻟا ررﻛ ،فﯾظﻧﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ ءﺎﮭﺗﻧا دﻧﻋ
/تﺎﻛﺑﺷﻟا لﻣﺣو مﯾﻋدﺗ ر
ُ
ط
ُ
أ ﻊﺿو ةدﺎﻋﻹ
ّ
وﺗﻠﻟ
.ﺎﮭﻧﺎﻛﻣ ﻲﻓ ﻲﻧاوﺻﻟا
هﺎﯾﻣﻟا ةرود فﯾظﻧﺗ
ﻲﻓ تﺎﺑﺳرﺗﻟا ﺔﻟازإ ءارﺟإ ذﯾﻔﻧﺗ يرورﺿﻟا نﻣ ،ﺎ
ً
ﯾرود
.ﺔﯾﻛﯾﻟوردﯾﮭﻟا ةرﺋادﻟا
°) ءﺎﻣﻟا رﺳﻋ ﺔﺟرد ﻰﻠﻋ
ً
ءﺎﻧﺑdH ° وأ dF ددﻋ نوﻛﯾ ،(
:ﻲﻠﯾ ﺎﻣﻛ تﺎﺑﺳرﺗﻟا ﺔﻟازإ ﺎھدﻌﺑ مزﻠﯾ ﻲﺗﻟا تﺎﻋﺎﺳﻟا
ﺔ
ّ
ﯾرﯾﺿﺣﺗ تﺎﯾﻠﻣﻋ
1.بﺎﺑﻟا ﺢﺗﻔﺑ مﻗ
بﺎﺑﻟا ﻰﻠﻋ طﯾﺳوﻟا جﺎﺟزﻟا ﻊﺿو ةدﺎﻋإ بﺟﯾ
ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺷﻟا ﺔﻋﺎﺑط ةءارﻗ نﻛﻣﯾ ثﯾﺣﺑ حوﺗﻔﻣﻟا
نوﻛﯾ نأ بﺟﯾ) نﯾﻣﯾﻟا ﻰﻟإ رﺎﺳﯾﻟا نﻣ ﺔﯾوازﻟا
جﺎﺟزﻠﻟ ﺎ
ً
ﮭﺟاوﻣ ﺔﺷﺎﺷﻟا ﺔﻋﺎﺑط نﻣ نﺷﺧﻟا ءزﺟﻟا
.(بﺎﺑﻠﻟ ﻲﺟرﺎﺧﻟا
ﺢﺻﻧ
ُ
ﯾ ،ةد
ﱠ
دﺣ
ُ
ﻣ فﯾظﻧﺗ تﺎﺟﺗﻧ
ُ
ﻣ مادﺧﺗﺳا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
تﺎﺟردﻟ ﻰﺻﻗﻷا دﺣﻟا ﻰﻠﻋ زﺎﮭﺟﻟا لﯾﻐﺷﺗﺑ
ﻲﻟاوﺣ ة
ّ
دﻣﻟ ةرارﺣﻟا15/20 كﻟذو ؛ﺔﻘﯾﻗد
.ﺎھدوﺟو لﻣﺗﺣ
ُ
ﻣ ﺎﯾﺎﻘﺑ
ّ
يأ ﻰﻠﻋ ءﺎﺿﻘﻟا ضرﻐﺑ
مﺎﯾﻘﻟا مدﻋ بﺑﺳﺑ ﺔﯾرﯾﺟﻟا تﺎﺑﺳرﺗﻟا دوﺟو
ﺔﻠﯾوط تارﺗﻓ ﺔﯾرﯾﺟﻟا تﺎﺑﺳرﺗﻟا ﺔﻟازإ ءارﺟﺈﺑ
لﻛﺷﺑ زﺎﮭﺟﻟا لﯾﻐﺷﺗ ﻰﻠﻋ بﻠﺳﻟﺎﺑ رﺛؤﯾ نأ نﻛﻣﯾ
.ﺢﯾﺣﺻ
°dH°dF
ﻊﻣ ﻲﮭطﻟا تﺎﻋﺎﺳ
رﺎﺧﺑﻟا مادﺧﺗﺳا
0 ÷ 110 ÷ 2035
12 ÷ 1721 ÷ 3030
18 ÷ 2431 ÷ 4225
25 ÷ 3043 ÷ 5315
31 ÷ 5054 ÷ 9010