User manual
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ - 571 B/914779946
a
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ
ﺔ
ّ
ﻳﺭﻳﺿﺣﺗ ﺕﺎﻳﻠﻣﻋ
• ﺯﺎﻬﺟﻠﻟ ﺔﻳﺟﺭﺎﺧﻟﺍ ﺔﻳﺎﻣﺣﻟﺍ ﺔﻳﻁﻏﺃﻭ ﺔﻁﺭﺷﺃ ﻊﻳﻣﺟ ﻉﺯﻧﺍ
.ﺔﻳﻠﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺕﺎﻘﺣﻠﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﻭﺃ ﻪﻠﺧﺍﺩ ﻭﺃ
• ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻟﺍ ﻖﺻﻠ
ُ
ﻣ ﺍﺩﻋ ﺎﻣ) ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﺕﺎﻘﺻﻠ
ُ
ﻣﻟﺍ ﻉﺯﻧﺍ
.ﻑﻓﺭﻷﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻘﺣﻠﻣﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﻧﺍﻭﺻﻟﺍ ﻰﻠﻋ (ﺔﻳﻧﻔﻟﺍ
• ﺎﻬﻠﺳﻏﺍ ﻡﺛ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻋ ﺔﻳﻠﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺕﺎﻘﺣﻠﻣﻟﺍ ﻊﻳﻣﺟ ﻉﺯﻧﺍ
.(ﺔﻧﺎﻳﺻﻟﺍﻭ ﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍ .ﻝﺻﻔﻟﺍ ﺭﻅﻧﺍ)
ﻥﻳﺧﺳﺗ ﻝﻭﺃ
1. ﻥﻋ ﺎﻬﺗﺩﻣ ﻝﻘﺗ ﻻ ﻲﺗﻟﺍ ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺕﺎﻳﻠﻣﻋ ﻯﺩﺣﺇ ﻁﺑﺿﺑ ﻡﻗ
.("ﻥﺭﻔﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ" ﺓﺭﻘﻔﻟﺍ ﺭﻅﻧﺍ) ﺓﺩﺣﺍﻭ ﺔﻋﺎﺳ
2. ﻯﻭﺻﻘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻰﻠﻋ ﻍﺭﺎﻓ ﻭﻫﻭ ﻥﺭﻔﻟﺍ ﻥ
ّ
ﺧﺳ
.ﺔﻠﻣﺗﺣﻣﻟﺍ ﻊﻳﻧﺻﺗﻟﺍ ﺎﻳﺎﻘﺑ ﺔﻟﺍﺯﻹ ﻪﻟ
ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻳﺧﺳﺗ ءﺎﻧﺛﺃ
•:ﻥﺎﻛﻣﻟﺍ ﺔﻳﻭﻬﺗﺑ ﻡﻗ
•.ﻰﻘﺑﺗ ﻻ
ﺕﺎﻘﺣﻠﻣﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ
ﻲﻧﺍﻭﺻﻟﺍﻭ ﻑﻓﺭﻷﺍ
ﻰﻟﺇ ﺔﻳﺑﻧﺎﺟﻟﺍ ﻱﺭﺎﺟﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻧﺍﻭﺻﻟﺍﻭ ﻑﻓﺭﻷﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺏﺟﻳ
.ﺔﻳﺎﻬﻧﻟﺍ ﺩﺣ ﺩﻧﻋ ﻑﻗﻭﺗﺗ ﻥﺃ
• ﻲﺗﻟﺍ ﺔﻳﻛﻳﻧﺎﻛﻳﻣﻟﺍ ﺔﻣﻼﺳﻟﺍ ﻝﺎﻔﻗﺃ ﻥﻭﻛﺗ ﻥﺃ ﺏﺟﻳﻭ
ﻩﺎﺟﺗﺎﺑﻭ ﻝﻔﺳﻷﺍ ﻩﺎﺟﺗﺎﺑ ﺎ
ﻳﺿﺭﻋ ﺔﻟﺍﺯﻹﺍ ﻥﻣ ﻑﺭﻟﺍ ﻊﻧﻣﺗ
.ﻥﺭﻔﻟﺍ ﻑﻳﻭﺟﺗ ﻥﻣ ﻲﻔﻠﺧﻟﺍ ﺏﻧﺎﺟﻟﺍ
ﻲﻧﺍﻭﺻﻟﺍ ﺔﻛﺑﺷ
ﻩﺫﻬﺑ ﻥﻛﻣ
ُ
ﻳ .ﺔﻳﻧﻳﺻﻟﺍ ﻝﺧﺍﺩ ﻲﻧﺍﻭﺻﻟﺍ ﺔﻛﺑﺷ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺏﺟﻳ
ﻲﻬﻁﻟﺍ ءﺎﻧﺛﺃ ﺔﻣﻌﻁﻷﺍ ﻥﻣ ﺔﻁﻗﺎﺳﺗ
ُ
ﻣﻟﺍ ﻥﻭﻫﺩﻟﺍ ﻊﻣﺟ ﺔﻘﻳﺭﻁﻟﺍ
.ﻝﺻﻔﻧﻣ ﻝﻛﺷﺑ
ﺔﻳﻣﻗﺭ ﺔﺟﻣﺭﺑ ﺓﺩﺣﻭ
.ﺫﻳﻔﻧﺗﻟﺍ ﺩﻳﻗ ﺔﻳﻠﻣﻌﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﻡﻳﻘﻟﺍﻭ ﺭﻳﻳﺎﻌﻣﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﺽﺭﻌﺗ
ﺭﺎﻳﺗﺧﻻ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍﻭ ﻑﺋﺎﻅﻭﻟﺍ ﺽﺑﺎﻘﻣ ﻑﻟ ﻲﻔﻛﻳ ،ﺎﻬﻣﺍﺩﺧﺗﺳﻻ
.ﺎﻬﻳﻟﺇ ﺭﺎﺷﻣﻟﺍ ﻡﻳﻘﻟﺍ
ﺔﻋﺎﺳﻟﺍ ﻪﻳﺑﻧﺗ ﺭﺷﺅﻣ
ﻖﺋﺎﻗﺩﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋ ﻪﻳﺑﻧﺗ ﺭﺷﺅﻣ
ﻲﻬﻁﻟﺍ ﻪﻳﺑﻧﺗ ﺭﺷﺅﻣ
ﺔﺟ
َ
ﻣﺭﺑ
ُ
ﻣﻟﺍ ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺔﻳﻠﻣﻌﻟ ﻲﺋﻭﺿﻟﺍ ﻪﻳﺑﻧﺗﻟﺍ ﺭﺷﺅﻣ
ﻝﻼﺣﻧﻻﺍ ﺕﻼﻳﺩﻭﻣ ﻲﻓ ﻁﻘﻓ) ﺏﺎﺑﻟﺍ ﻕﻼﻏﺇ ﻪﻳﺑﻧﺗ ﺭﺷﺅﻣ
(ﻱﺭﺍﺭﺣﻟﺍ
ﺭﻣﺍﻭﻷﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻪﻳﺑﻧﺗ ﺭﺷﺅﻣ
ﻪﻳﺑﻧﺗ ﺭﺷﺅﻣ Show Room
ﺔﺑﺍﺫﻹﺍ ﻪﻳﺑﻧﺗ ﺭﺷﺅﻣ
ﺭﺎﺧﺑﻟﺍ ﻪﻳﺑﻧﺗ ﺭﺷﺅﻣ
ﻥﺍﺯﺧﻟﺍ ﻎﻳﺭﻔﺗ ﻪﻳﺑﻧﺗ ﺭﺷﺅﻣ
ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﻪﻳﺑﻧﺗ ﺭﺷﺅﻣ
ﺭﺎﺧﺑﻠﻟ ﺔﻳﻭﺋﻣﻟﺍ ﺔﺑﺳﻧﻟﺍ ﻪﻳﺑﻧﺗ ﺭﺷﺅﻣ
ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺭﻣﻠﻟ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ
ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﻉﺎﻁﻘﻧﺍ ﺩﻌﺑ ﻭﺃ ﺓﺭﻣ ﻝﻭﻷ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﺎﻣﻌﺗﺳﺍ ﺩﻧﻋ
ﺔﺑﺎﺗﻛﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺭﻬﻅﺗﺳ ،ﺔﻠﻳﻭﻁ ﺓﺭﺗﻔﻟ ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ
ﺔﻣﻼﺳﻟﺍﻭ ﻥﻣﻷﺍ ﻝﻭﺣ ﺔﻣﺎﻋ ﺕﺍﺭﻳﺫﺣﺗ ﺭﻅﻧﺍ
ﻥﺭﻔﻟﺍ ﻝﺧﺍﺩ ﺎﻬﻧﺎﻛﻣ ﻲﻓ ﻲﻧﺍﻭﺻﻟﺍﻭ ﻑﻓﺭﻷﺍ ﻝﺧﺩﺃ
.ﺔﻳﺎﻬﻧﻟﺍ ﺔﻁﻘﻧﻟ ﻝﺻﺗ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﻖﻓﺭﺑ
ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺭﻣﻠﻟ ﺎﻬﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻝﺑﻗ ﻲﻧﺍﻭﺻﻟﺍ ﻑ
ِ
ّ
ﻅﻧ
.ﻊﻳﻧﺻﺗﻟﺍ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﺎﻬﺗﻔﻠﺧ ﺎﻳﺎﻘﺑ ﻱﺃ ﺔﻟﺍﺯﻹ ﻙﻟﺫﻭ
ﻁﺑﺿﺑ ﺕﻣﻗ ﺍﺫﺇ ﻻﺇ ﻥﺭﻔﻟﺍ ﻝﺎﻌﺷﺇ ﻙﻧﻛﻣﻳ ﻻ
.
ً
ﻻﻭﺃ ﺔﻋﺎﺳﻟﺍ