User manual
ﺔﻧﺎﻳﺻﻟﺍﻭ ﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍ - 593 B/9147 79946
a
.ﻥﺍﺯﺧﻟﺍ ﻎﻳﺭﻔﺗﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ ﺏﻠﻁﻟﺍ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ
14. ءﺎﻋﻭﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻥﺍﺯﺧﻟﺍ ﻥﻣ ءﺎﻣﻟﺍ ﻑﻳﺭﺻﺗﺑ ﺃﺩﺑﺍ
.ﻖﻳﻣﻌﻟﺍ
15. ءﺎﻔﻁﻧﺍ ﻥﻣ ﻖﻘﺣﺗ) ﻎﻳﺭﻔﺗﻟﺍ ﻖﻓﺩﺗ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻰﺗﺣ ﺭﻅﺗﻧﺍ
ﻯﻭﺗﺳﻣﻟﺍ ﻱﺭﺷﺅﻣ.(
16. ﺔﻔﻳﻅﻭ ﻑﺎﻘﻳﻹ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺽ
َ
ﺑﻘ
ِ
ﻣ ﻰﻠﻋ ﻁ
َ
ﻐﺿ
ِ
ﺍ
.ﻎﻳﺭﻔﺗﻟﺍ
17..ﻖﻳﻣﻌﻟﺍ ءﺎﻋﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ءﺎﻣﻟﺍ ﻍﺭﻓﺃ
18. ﺔﻳﻌﺿﻭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺋﺎﻅﻭﻟﺍ ﺽﺑﻘﻣ ﺭﺩﺃ0.
ﻡﻳﻘﻌﺗﻟﺍ
ﺕﺎﺑﺳﺭﺗﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺎﻳﺎﻘﺑ ﺭﺧﺁ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻰﻠﻋ ﺭﺎﺧﺑﻟﺎﺑ ﻡﻳﻘﻌﺗﻟﺍ ﻝﻣﻌﻳ
.ﺔﻳﻛﻳﻟﻭﺭﺩﻳﻬﻟﺍ ﺓﺭﺋﺍﺩﻟﺍ ﻥﻣ
1. ﺩﻋﺎﺳﻣﻟﺍ ﺭﺎﺧﺑﻟﺎﺑ ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺔﻳﺻﺎﺧ ﺭﺗﺧﺍ
+
.ﺔﻳﻠﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻑﺋﺎﻅﻭﻟﺍ ﺽﺑﻘﻣ ﺭﺑﻋ
2.ﺏﺎﺑﻟﺍ ﺢﺗﻔﺑ ﻡﻗ
3..ﻪﻧﺎﻛﻣ ﻥﻣ ﻝﻳﻣﺣﺗﻟﺍ ﺝﺭﺩ ﺏﺣﺳﺍ
4..ﻝﻳﻣﺣﺗﻟﺍ ﺝﺭﺩ ﻲﻓ ﻖﻓﺭﻣﻟﺍ ﻊﻣﻘﻟﺍ ﻝﺧﺩﺃ
5. ﺏﺻ500 ﻭﺃ ﺔﺟﺎﺟﺯ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ) ءﺎﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﻝﻣ
.(ﺝﺭﺩﻣ ﻖﻳﺭﺑﺇ
6. ﻝﻳﻣﺣﺗﻟﺍ ﺝﺭﺩ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ﻊﻣﻘﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻡﻗ ،ﺔﻳﺎﻬﻧﻟﺍ ﻲﻓ
.ﻪﻧﺎﻛﻣ ﻰﻟﺇ
7..ﺏﺎﺑﻟﺍ ﻖﻠﻏﺃ
8. ﻝﻳﻐﺷﺗﻟ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺽ
َ
ﺑﻘ
ِ
ﻣ ﻰﻠﻋ ﻁ
َ
ﻐﺿ
ِ
ﺍ
.ﺔﻔﻳﻅﻭﻟﺍ
9. ﺓﺩﻣ ﻁﺑﺿﻟ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺽﺑﻘ
ِ
ﻣ ﻑﻟﻭ ﻁﻐﺿ
ِ
ﺍ
ﻰﻠﻋ ﻲﻬﻁﻟﺍ30.ﺔﻘﻳﻗﺩ
10..ﻥﺍﻭﺛ ﻊﺿﺑ ﺭﻅﺗﻧﺍ
11. ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺽﺑﻘﻣ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻣﺗﺳﺍ
ﻑﻗﻭﺗﻳ) ﻖﺑﺳﻣﻟﺍ ﻥﻳﺧﺳﺗﻟﺍ ﺔﻠﺣﺭﻣ ﻲﻁﺧﺗﻟ ﻥﺍﻭﺛ ﻊﺿﺑ
ﺭﺷﺅﻣﻟﺍ.(ﺽﻳﻣﻭﻟﺍ ﻥﻋ
12..ﻲﻬﺗﻧﺗ ﻰﺗﺣ ﺔﻔﻳﻅﻭﻟﺍ ﻝﻣﻋ ﺭﻅﺗﻧﺍ
13. ﺔﺟﺭﺩﻭ ﺔﻔﻳﻅﻭﻟﺍ ﺽﺑﺎﻘﻣ ﺩﻋﺃ ،ﺔﻔﻳﻅﻭﻟﺍ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻲﻓ
ﻊﺿﻭﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ0.
14.ﺏﺎﺑﻟﺍ ﺢﺗﻔﺑ ﻡﻗ
15. ﻥﻣ ﺙﻟﺎﺛﻟﺍ ﻑﺭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻖﻳﻣﻌﻟﺍ ءﺎﻋﻭﻟﺍ ﻊﺿ
.ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺔﻓﺭﻐﻟ ﻲﻔﻠﺧﻟﺍ ﺭﺍﺩﺟﻟﺍ ﻝﺑﺎﻘﻣ ﻪﻌﻓﺩﺍ .ﻝﻔﺳﻷﺍ
16. ﺭﺩﺃ ،ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﻑﺋﺎﻅﻭﻟﺍ ﺔﻣﺋﺎﻗ ﻰﻟﺇ ﻝﻭﺧﺩﻟﺍ ﺩﻌﺑ
ﻎﻳﺭﻔﺗ" ﺔﻔﻳﻅﻭ ﺭﺎﻳﺗﺧﻻ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺽﺑﻘﻣ
."ﻥﺍﺯﺧﻟﺍ
.
17. ﺩﻳﻛﺄﺗﻟ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺽ
َ
ﺑﻘ
ِ
ﻣ ﻰﻠﻋ ﻁ
َ
ﻐﺿ
ِ
ﺍ
.ﺔﻔﻳﻅﻭﻟﺍ
18. ﻝﻳﻐﺷﺗﻟ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺽ
َ
ﺑﻘ
ِ
ﻣ ﻰﻠﻋ ﻁ
َ
ﻐﺿ
ِ
ﺍ
.ﺔﻔﻳﻅﻭﻟﺍ
ﻎﻳﺭﻔﺗﻟﺍ ﺏﻭﺑﻧﺃ ﻥﻣ ﻖﻳﻣﻌﻟﺍ ءﺎﻋﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﻖﻓﺩﺗﻟﺍ ﻲﻓ ءﺎﻣﻟﺍ ﺃﺩﺑﻳ
.ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺔﻓﺭﻐﻟ ﻲﻔﻠﺧﻟﺍ ﺭﺍﺩﺟﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ
19. ءﺎﻔﻁﻧﺍ ﻥﻣ ﻖﻘﺣﺗ) ﻎﻳﺭﻔﺗﻟﺍ ﻖﻓﺩﺗ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻰﺗﺣ ﺭﻅﺗﻧﺍ
ﻯﻭﺗﺳﻣﻟﺍ ﻱﺭﺷﺅﻣ.(
20. ﺔﻔﻳﻅﻭ ﻑﺎﻘﻳﻹ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺽ
َ
ﺑﻘ
ِ
ﻣ ﻰﻠﻋ ﻁ
َ
ﻐﺿ
ِ
ﺍ
.ﻎﻳﺭﻔﺗﻟﺍ
21. ﻊﺿﻭﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻑﺋﺎﻅﻭﻟﺍ ﺽﺑﻘﻣ ﺩﻋﺃ ،ﺔﻳﺎﻬﻧﻟﺍ ﻲﻓ0.
22..ﻖﻳﻣﻌﻟﺍ ءﺎﻋﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ءﺎﻣﻟﺍ ﻍﺭﻓﺃ
23. ﺔﻌﻁﻘﺑ ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺔﻓﺭﻏ ﻰﻟﺇ
ٍ
ﻖﺑﺗﻣ ءﺎﻣ ﻱﺃ ﻑﻔﺟ
.ﺔﺟﻧﻔﺳﺇ ﻭﺃ ﺵﺎﻣﻗ
24..ﺏﺎﺑﻟﺍ ﻖﻠﻏﺃ
ﺔﻳﺋﺎﻧﺛﺗﺳﻻﺍ ﺔﻧﺎﻳﺻﻟﺍ
ﻥﺭﻔﻟﺍ ﻖﻠﻏ ﻡﺎﻛﺣﻹ ﺔﻳﻁﺎﻁﻣﻟﺍ ﺓﻭﺷﺣﻟﺍ ﺔﻧﺎﻳﺻ ﺢﺋﺎﺻﻧ
.ﺔﻧﺭﻣﻭ ﺔ
ّ
ﻳﺭﻁ ﺔﻳﻁﺎﻁﻣﻟﺍ ﺓﻭﺷﺣﻟﺍ ﻥﻭﻛﺗ ﻥﺃ ﺏﺟﻳ
• ﺔﻌﻁﻗ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ ﺔﻳﻁﺎﻁﻣﻟﺍ ﺓﻭﺷﺣﻟﺍ ﺔﻓﺎﻅﻧ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺣﻠﻟ
.ﺭﺗﺎﻓ ءﺎﻣﺑ ﺎﻬﻔ
ِ
ّ
ﻅﻧﻭ ﺔﻁﺷﺎﻛ ﺭﻳﻏ ﺔﻳﺟﻧﻔﺳﺇ
ﺔﻳﻠﺧﺍﺩﻟﺍ ﺓﺭﺎﻧﻹﺍ ﺢﻳﺑﺎﺻﻣ ﻝﺍﺩﺑﺗﺳﺍ
1. ﻑﻳﻭﺟﺗ ﻥﻣ ﺔﻳﻠﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺕﺎﻘﺣﻠ
ُ
ﻣﻟﺍ ﻊﻳﻣﺟ ﺝﺭﺧﺃ
.ﻥﺭﻔﻟﺍ
2..ﻲﻧﺍﻭﺻﻟﺍ/ﺕﺎﻛﺑﺷﻟﺍ ﻡﻳﻋﺩﺗﻭ ﻝﻣﺣ ﺭﺎﻁﺇ ﻉﺯﻧﺍ
.ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺔﻓﺭﻏ ﺩﺭﺑﺗ ﻰﺗﺣ ﺭﻅﺗﻧﺍ :ﻪﺑﺗﻧﺍ
ﻲﺑﺭﻬﻛ ﺭﺎﻳﺗ
ءﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺎﺑ ﻖﻌﺻﻠﻟ ﺽﺭﻌﺗﻟﺍ ﺭﻁﺧ
•.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻋ ﻲﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﻝﺻﻓﺍ
•.ﺔﻳﻗﺍﻭ ﺕﺍﺯﺎﻔﻗ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ