User manual

مادﺧﺗﺳﻻا - 625 A/914779721
a
1..بﺎﺑﻟا ﺢﺗﻓا
2..نرﻔﻟا فﯾوﺟﺗ ﻲﻓ مﺎﻌطﻟا ل
ِ
ﺧدأ
3..بﺎﺑﻟا ﻖﻠﻏأ
4. تﻗوﻟا بﺳﺣ ﻰﻠﻋ دﯾﻣﺟﺗﻟا كﻓ رﺗﺧا.
5. ﻲﮭطﻟا ةدﻣ رز سﻣﻟا.ﺔﻠﺑﺎﻘﻣﻟا ﺔﻣﯾﻘﻟا وأ
6..ﺔﺑوﻠطﻣﻟا ﻲﮭطﻟا ةدﻣ رﺎﺗﺧﺗ نأ ﻰﻟإ مﯾﻘﻟا نﯾﺑ لﻘﻧﺗ
7. دﯾﻛﺄﺗ رزﻟا سﻣﻟا طﺑﺿﻟا رﯾﯾﺎﻌﻣ دﯾﻛﺄﺗﻟ
.ﺔﻠﺧد
ُ
ﻣﻟا
8. لﯾﻐﺷﺗ رزﻟا سﻣﻟا بﺳﺣ ﺔﺑاذﻹا ءدﺑﻟ
.تﻗوﻟا
نﻋ ﮫﻠﺻﻓ نﻛﻣﯾ رﯾﺻﻗ ﻲﺗوﺻ ﮫﯾﺑﻧﺗ ﻖﻠطﻧﯾ ,ءﺎﮭﺗﻧﻻا دﻧﻋ
ﻖﯾرط نﻋ وأ ,ضرﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ءزﺟ يأ سﻣﻟ ﻖﯾرط
.بﺎﺑﻟا ﺢﺗﻓ
9. رز سﻣﻟاHOME .ﺔﻔﯾظوﻟا نﻣ جورﺧﻠﻟ
رﯾﻣﺧﺗﻟا
1.بﺎﺑﻟا ﺢﺗﻔﺑ مﻗ
2..ﻲﻧﺎﺛﻟا ىوﺗﺳﻣﻟا ﻰﻠﻋ هرﯾﻣﺧﺗ دار
ُ
ﻣﻟا نﯾﺟﻌﻟا ﻊﺿ
3..بﺎﺑﻟا ﻖﻠﻏأ
4. رﺗﺧا
رﯾﻣﺧﺗﻟا .
5. ﻲﮭطﻟا ةدﻣ رز سﻣﻟا.ﺔﻠﺑﺎﻘﻣﻟا ﺔﻣﯾﻘﻟا وأ
6..ﺔﺑوﻠطﻣﻟا ﻲﮭطﻟا ةدﻣ رﺎﺗﺧﺗ نأ ﻰﻟإ مﯾﻘﻟا نﯾﺑ لﻘﻧﺗ
7. ةرارﺣﻟا ﺔﺟرد رز سﻣﻟا.ﺔﻠﺑﺎﻘﻣﻟا ﺔﻣﯾﻘﻟا وأ
8. ﻲﮭطﻟا ةرارﺣ ﺔﺟرد رﺎﺗﺧﺗ نأ ﻰﻟإ مﯾﻘﻟا نﯾﺑ لﻘﻧﺗ
نﻣ) ﺔﺑوﻠطﻣﻟا25 ﻰﻟإ ﺔﯾوﺋﻣ°40.(ﺔﯾوﺋﻣ°
9. دﯾﻛﺄﺗ رزﻟا سﻣﻟا طﺑﺿﻟا رﯾﯾﺎﻌﻣ دﯾﻛﺄﺗﻟ
.ﺔﻠﺧد
ُ
ﻣﻟا
10. لﯾﻐﺷﺗ رزﻟا سﻣﻟا.رﯾﻣﺧﺗﻟا ءدﺑﻟ
نﻋ ﮫﻠﺻﻓ نﻛﻣﯾ رﯾﺻﻗ ﻲﺗوﺻ ﮫﯾﺑﻧﺗ ﻖﻠطﻧﯾ ,ءﺎﮭﺗﻧﻻا دﻧﻋ
ﻖﯾرط نﻋ وأ ,ضرﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ءزﺟ يأ سﻣﻟ ﻖﯾرط
.بﺎﺑﻟا ﺢﺗﻓ
ﻲﻧاوﻷا نﯾﺧﺳﺗ
1. قﺎﺑطﻷا ﻊﺿو ل
ﱠ
وﻷا فرﻟا ﻰﻠﻋ ﺔ
ّ
ﯾﻧﯾﺻﻟا ﻊﺿ
.ﺎﮭﻔﺻﺗﻧﻣ ﻲﻓ ﺎﮭﻧﯾﺧﺳﺗ دار
ُ
ﻣﻟا
2. رﺗﺧا
ﻲﻧاوﻷا نﯾﺧﺳﺗ .
نﯾﺑ حوارﺗﺗ تﻗوﻟا بﺳﺣ ﺔﺑاذﻹا ةدﻣ1 ﺔﻘﯾﻗد
و ﻰﻧدأ دﺣﻛ12و ﺔﻋﺎﺳ 59.ﻰﺻﻗأ دﺣﻛ ﺔﻘﯾﻗد
نﻛﻣ
ُ
ﯾ ﻻ تﻗوﻟا بﺳﺣ دﯾﻣﺟﺗﻟا كﻓ ﺔﻔﯾظو ﻲﻓ
) ﺔﯾﺿارﺗﻓﻻا ةرارﺣﻟا ﺔﺟرد رﯾﯾﻐﺗ30.(ﺔﯾوﺋﻣ °
.نﺋﺎﺟﻌﻟا رﯾﻣﺧﺗﻟ ﺎ
ً
ﺻﯾﺻﺧ ﺔﻔﯾظوﻟا هذﮭﺑ ﻰﺻوﯾ
ﺔﺟرد نﻣ ﻰﻠﻋأ ﺔﯾﻠﺧادﻟا ةرارﺣﻟا ﺔﺟرد تﻧﺎﻛ اذإ
فﺎﻘﯾإ روﻔﻟا ﻰﻠﻋ مﺗﯾﺳ ﮫ
ّ
ﻧﺈﻓ ،ﺔﺿرﺗﻔﻣﻟا ةرارﺣﻟا
ﺔﻟﺎﺳرﻟا ضرﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ رﮭظﺗﺳو ﺔﻔﯾظوﻟا
ر
ِ
ظﺗﻧ
ِ
ا ،عﺎﻔﺗرﻻا ﺔط
ِ
رﻔ
ُ
ﻣ ﺔﯾﻠﺧادﻟا ةرارﺣﻟا ﺔﺟرد“
ﻰﺗﺣ زﺎﮭﺟﻟا ك
ُ
رﺗا .”نرﻔﻟا فﯾوﺟﺗ د
ُ
رﺑﯾ ﻰﺗﺣ
.ﺔﯾﺻﺎﺧﻟا لﯾﻌﻔﺗ لﺑﻗ د
ُ
رﺑﯾ
،رﯾﻣﺧﺗﻟا دﻧﻋ ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا لﺿﻓأ ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻠﻟ
ﻲﻓ ءﺎﻣﻟا ﻰﻠﻋ يوﺗﺣﯾ ءﺎﻋو ﻊﺿوﺑ ﺢﺻﻧ
ُ
ﯾ
.نرﻔﻟا فﯾوﺟﺗ
نﯾﺑ حوارﺗﺗ رﯾﻣﺧﺗﻟا ةدﻣ1 و ﻰﻧدأ دﺣﻛ ﺔﻘﯾﻗد
12 و ﺔﻋﺎﺳ 59.ﻰﺻﻗأ دﺣﻛ ﺔﻘﯾﻗد
.ﺔﻧﺧﺎﺳ ﻲﻧاوﻷا ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺣﻠﻟ وأ نﯾﺧﺳﺗﻠﻟ ﺔﻔﯾظو
صرﺑ مﻗ مﺛ ﻲﻠﻔﺳﻟا فرﻟا ﻰﻠﻋ ﺔ
ّ
ﯾﻧﯾﺻﻟا ﻊﺿ
.ﺎﮭﻧﯾﺧﺳﺗ دار
ُ
ﻣﻟا قﺎﺑطﻷا
ﻊﺿ .ﻲﮭطﻟا ﻲﻧاوأ نﻣ ةرﯾﺑﻛ ﺎ
ً
ﻣاوﻛأ ص
ُ
رﺗ ﻻ
نﻣ5 ﻰﻟإ 6.ﻰﺻﻗأ دﺣﻛ
ٍ
ناوأ