User manual

610 - فﺻوﻟاA/914779721
و.
تﺎﻘﺣﻠﻣﻟا
• هذھ ﻊﯾﻣﺟ رﻓوﺗﺗ ﻻ تﻼﯾدوﻣﻟا ضﻌﺑ ﻲﻓ
.تﺎﻘﺣﻠﻣﻟا
• ﺔﻣﻌطﻷا سﻣﻼﺗ دﻗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻠﯾﻐﺷﺗﻟا تﺎﻘﺣﻠ
ُ
ﻣﻟا
تﺎﮭﯾﺟوﺗو نوﻧﺎﻗ مﺎﻛﺣأ ﻊﻣ ﻖﺑﺎطﺗﺗ داوﻣ نﻣ ﺔﻋوﻧﺻﻣ
.نﺄﺷﻟا اذھ ﻲﻓ ﺎﮭﺑ لوﻣﻌﻣﻟا ﻲﺑوروﻷا دﺎﺣﺗﻻا
• ﻲﺗﺄﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻠﺻﻷا ﺔﯾﻠﯾﻐﺷﺗﻟا تﺎﻘﺣﻠﻣﻟا بﻠط نﻛﻣﯾ
ﺔﻣدﺧ نﻣ ﺔﯾرﺎﯾﺗﺧﻻا تﺎﻘﺣﻠﻣﻟا كﻠﺗ وأ زﺎﮭﺟﻟا ﺔﺑﺣﺻﺑ
طﻘﻓ مدﺧﺗﺳا .ةدﻣﺗﻌ
ُ
ﻣﻟا ﻲﻧﻔﻟا مﻋدﻟا مﯾدﻘﺗو ءﻼﻣﻌﻟا
.ﺔﻌ
ّ
ﻧﺻ
ُ
ﻣﻟا ﺔﻛرﺷﻟا ﺎھر
ّ
ﻓوﺗ ﺔﯾﻠﺻأ ﺔﯾﻠﯾﻐﺷﺗ تﺎﻘﺣﻠﻣ
ﺔﻛﺑﺷﻟا
تﺎﯾﻠﻣﻋ ءﺎﻧﺛأ مﺎﻌطﻟا ﻲﻧاوأو ﺔﯾﻋوأ دﻧﺳو لﻣﺣ ﻲﻓ دﯾﻔ
ُ
ﺗ
.ﻲﮭطﻟا
ﻲﻧاوﺻﻟا ﺔﻛﺑﺷ
دﻗ ﻲﺗﻟا ﺔﻣﻌطﻷا ﻲﮭطﻟ ةدﯾﻔﻣ ﻲھو ،ﺔﯾﻧﯾﺻﻟا قوﻓ ﻊﺿوﺗ
.لﺋاوﺳﻟا ﺎﮭﻧﻣ رطﺎﻘﺗﺗ
ﺔﻘﯾﻣﻌﻟا ﺔﯾﻧﯾﺻﻟا
ﮫﻌﺿو مﺗﯾ يذﻟا مﺎﻌطﻟا نﻋ ﺔﺟﺗﺎﻧﻟا نوھدﻟا ﻊﯾﻣﺟﺗ ﻲﻓ دﯾﻔ
ُ
ﺗ
ازﺗﯾﺑﻟاو ﺔﺗروﺗﻟا بﻟاوﻗ ﻲﮭط ﻲﻓو ،ﺔﯾوﻠﻌﻟا ﺔﻛﺑﺷﻟا ﻰﻠﻋ
...تﯾوﻛﺳﺑﻟاو نرﻔﻟا ﻲﻓ ةزوﺑﺧﻣﻟا تﺎﯾوﻠﺣﻟاو
ﺔﯾﻧﯾﺻﻟا
.تﯾوﻛﺳﺑﻟاو نرﻔﻟﺎﺑ تﺎﯾوﻠﺣﻟاو ازﺗﯾﺑﻟاو كﻌﻛﻟا دادﻋﻹ
(تﻼﯾدوﻣﻟا ضﻌﺑ ﻲﻓ طﻘﻓ) ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا ءﺎطﻏ
ﻲﻓ ةرارﺣﻟا رﺎﺑﺳﻣﺑ صﺎﺧﻟا رﺎﯾﺗﻟا ذﺧﺄﻣ ﺔﯾﺎﻣﺣو ﻖﻠﻐﻟ دﯾﻔﻣ
.ﮫﻟﺎﻣﻌﺗﺳا مدﻋ ﺔﻟﺎﺣ
(تﻼﯾدوﻣﻟا ضﻌﺑ ﻲﻓ طﻘﻓ) ةرارﺣﻟا رﺎﺑﺳﻣ
ﺎ
ً
ﻘﻓو ﻲﮭط ﺔﯾﻠﻣﻌﺑ مﺎﯾﻘﻟا نﻛﻣﯾ ةرارﺣﻟا رﺎﺑﺳﻣ ﺔطﺳاوﺑ
.مﺎﻌطﻟا فﺻﺗﻧﻣ ﻲﻓ ﮫﻟﻼﺧ نﻣ ﺔﻠﺟﺳﻣﻟا ةرارﺣﻟا ﺔﺟردﻟ
(لﺻﻔﻧﻣ لﻛﺷﺑ ﺎھؤارﺷ نﻛﻣﯾ) ﺔﯾرﺎﯾﺗﺧا تﺎﻘﺣﻠﻣ
PPR2 وأ STONE(يرارﺣ رﺟﺣ)
،زﺑﺧﻟا ،ازﺗﯾﺑﻟا) تازوﺑﺧﻣﻟا ﺔﻣﻌطأ ﻲﮭطﻟ ﻲﻟﺎﺛﻣ ﻖﺣﻠﻣ
ﮫﻣادﺧﺗﺳا ﺎ
ً
ﺿﯾأ نﻛﻣﯾ نﻛﻟو ،(... ﺎﺷﺗﺎﻛوﻔﻟا ةرﯾطﻓ
.تﯾوﻛﺳﺑﻟا لﺛﻣ ﺔﯾﺳﺎﺳﺣ رﺛﻛأ تارﯾﺿﺣﺗﻟ
ﺔﻘﯾﻗد دﻌﺑ حﺎﺑﺻﻣﻟا ءﺎﻔطإ مﺗﯾ ﺔﻗﺎطﻟا رﯾﻓوﺗﻟ
لﻛ دﻧﻋ وأ ﻲﮭط ﺔﯾﻠﻣﻋ ﺔﯾأ ءدﺑ نﻣ ﺎ
ً
ﺑﯾرﻘﺗ ةدﺣاو
نﻋ ﺔﻔﯾظوﻟا هذھ لﯾطﻌﺗ نﻛﻣﯾ) بﺎﺑﻠﻟ ﺢﺗﻓ ﺔﯾﻠﻣﻋ
.(ﺔﯾﻋرﻔﻟا ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا ﻖﯾرط