User manual
634 - ﺔﻧﺎﯾﺻﻟاو فﯾظﻧﺗﻟاA/914779721
2. نﺎﻛﻣ ﻲﻓ رﺎطﻹا نﻣ ﻲﻣﺎﻣﻷا ءزﺟﻟا ﻊﺿو دﻋأ
بﯾﻛرﺗﻟاA ﺔﺣﺗﻓ نﻣ برﻘﻟﺎﺑ ﻲﺑﻧﺎﺟﻟا رادﺟﻟا ﻰﻠﻋ
.ﻲﮭطﻟا ﺔﻓرﻏ
3. مادﺧﺗﺳا كﻧﻛﻣﯾ) ﻲﻣﺎﻣﻷا تﯾﺑﺛﺗﻟا رﺎﻣﺳﻣ طﺑرا
.(ﺔﯾﻧدﻌﻣ ﺔﻠﻣﻋ لﺛﻣ ةادأ
4. ﻲﺑﻧﺎﺟﻟا رادﺟﻟا ﻰﻠﻋ تﺑﺛﻣﻟا رﺎطﻺﻟ ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا ررﻛ
.رﺧﻵا
رﺎﺧ
ُ
ﺑﻟﺎﺑ فﯾظﻧﺗﻟاVapor Clean ﻲﻓ طﻘﻓ)
(ت
ّ
ﻼﯾ
ِ
دو
ُ
ﻣﻟا ضﻌﺑ
ﺔ
ّ
ﯾرﯾﺿﺣﺗ تﺎﯾﻠﻣﻋ
:رﺎﺧﺑﻟﺎﺑ فﯾظﻧﺗﻟا لﯾﻐﺷﺗ ءدﺑ لﺑﻗ
•.نرﻔﻟا فﯾوﺟﺗ نﻣ ﺔﯾﻠﯾﻐﺷﺗﻟا تﺎﻘﺣﻠ
ُ
ﻣﻟا ﻊﯾﻣﺟ جرﺧأ
•.دﺟو نإ ،ةرارﺣﻟا ﺔﺟرد سﺟﻣ ﻊﻠﺧا
•.تدﺟو نإ ،فﯾ
ِ
ظﻧﺗﻟا ﺔﯾﺗاذ حاوﻟﻷا ل
ِ
زأ
• ﻲﻟاوﺣ بﺻ120 فﯾوﺟﺗ عﺎﻗ قوﻓ ءﺎﻣﻟا نﻣ رﺗﻠﯾﻠﻠﻣ
.فﯾوﺟﺗﻟا جرﺎﺧ ءﺎﻣﻟا جورﺧ مدﻌﻟ ﮫﺑﺗﻧا .نرﻔﻟا
• ءﺎﻣﻟا نﻣ ن
ّ
وﻛﻣ لوﻠﺣﻣ شر ،يذاذر خﺎ
ّ
ﺧﺑ مادﺧﺗﺳﺎﺑو
خﺎ
ّ
ﺧﺑﻟا ﮫ
ّ
ﺟو .نرﻔﻟا فﯾوﺟﺗ لﺧاد قﺎﺑطﻷا ف
ّ
ظﻧﻣو
ﺔﯾوﻠﻌﻟا ﻖطﺎﻧﻣﻟا هﺎﺟﺗو ،ﺔﯾﺑﻧﺎﺟﻟا ناردﺟﻟا ﺔﯾﺣﺎﻧ
.ﻖﻓدﺗﻟا هﺎﺟﺗا سﻛﺎﻋ هﺎﺟﺗو ﺔﯾﻠﻔﺳﻟاو
•.نرﻔﻟا بﺎﺑ ﻖﻠﻏا
• لﺻﻔﻧﻣ لﻛﺷﺑ ل
ِ
ﺳﻏ
ِ
ا ،دﻋﺎﺳ
ُ
ﻣﻟا فﯾظﻧﺗﻟا ةرود ءﺎﻧﺛأ
ﺎﮭﻌﻠﺧ مﺗ ﻲﺗﻟا ،(تدﺟو نإ) فﯾظﻧﺗﻟا ﺔﯾﺗاذ حاوﻟﻷا
.فظﻧﻣﻟا نﻣ لﯾﻠﻘﻟاو رﺗﺎﻔﻟا ءﺎﻣﻟا مادﺧﺗﺳﺎﺑ ،ﻖﺑﺳ ﺎﻣﯾﻓ
) رﺎﺧﺑﻟﺎﺑ فﯾظﻧﺗﻟا ﺔﯾﺻﺎﺧ تادادﻋإ طﺑﺿVapor
Clean(
1. تﺎﻔﺻو" رزﻟا سﻣﻟا ”ﺔﯾﺳﯾﺋرﻟا ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا“ ﻲﻓ
"ىرﺧأ ﺔﯾﺳﯾﺋرﻟا ﺔﻘطﻧﻣﻟا ﻲﻓ دوﺟوﻣﻟا)
.(
2. رﺎﺧﺑﻟا فﯾظﻧﺗ رﺗﺧاVAPOR CLEAN
.
رﺎﺧﺑﻟا فﯾظﻧﺗ ﺔﻠﺣرﻣ
3. لﯾﻐﺷﺗ رزﻟا سﻣﻟا.رﺎﺧﺑﻟﺎﺑ فﯾظﻧﺗﻟا ءدﺑﻟ
ىوﺗﺳﻣ ﻲﻓ ﺔﯾﺟﯾردﺗﻟا ةدﺎﯾزﻟﺎﺑ ﺔﻠﺣرﻣﻟا هذھ ﻰﻟإ رﺎﺷ
ُ
ﯾ
.ﻲﮭطﻟا
) رﺎﺧﺑﻟﺎﺑ فﯾظﻧﺗﻟا ﺔﯾﺻﺎﺧ ءﺎﮭﺗﻧاVapor Clean(
ضرﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ رﮭظﺗ رﺎﺧﺑﻟا فﯾظﻧﺗ نﻣ ءﺎﮭﺗﻧﻻا دﻧﻋ
نﻛﻣﯾ رﯾﺻﻗ ﻲﺗوﺻ ﮫﯾﺑﻧﺗ ﻖﻠطﻧﯾ مﺛ "ﺔﻔﯾظوﻟا ءﺎﮭﺗﻧا" ةرﺎﺑﻋ
وأ ضرﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ءزﺟ يأ سﻣﻟ ﻖﯾرط نﻋ ﮫﻠﺻﻓ
.بﺎﺑﻟا ﺢﺗﻓ ﻖﯾرط نﻋ
1. رزﻟا سﻣﻟاHOME نﻣ جورﺧﻠﻟ
.ﺔﻔﯾظوﻟا
2. لﻗﻷا خﺎﺳوﻷا ﺔﻟازإ ﻰﻠﻋ لﻣﻋاو بﺎﺑﻟا ﺢﺗﻓا
.ﺔﻘﯾﻗدﻟا فﺎﯾﻟﻷا نﻣ شﺎﻣﻗ ﺔﻌطﻗ مادﺧﺗﺳﺎﺑ ﺎ
ً
ﻗﺎﺻﺗﻟا
.ﺔﻣﻼﺳﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا تارﯾذﺣﺗﻟا رظﻧا
فﯾظﻧﺗ ﺔﯾﻠﻣﻋ نﻋ ةرﺎﺑﻋ رﺎﺧﺑﻟﺎﺑ فﯾظﻧﺗﻟا ﺔﻔﯾظو
هذھ لﺿﻔﺑ نﻛﻣﯾ .خﺎﺳوﻷا ﺔﻟازإ لﮭﺳﺗ ةدﻋﺎﺳﻣ
ﺔﻟوﮭﺳﺑ نرﻔﻟا نﻣ ﻲﻠﺧادﻟا ءزﺟﻟا فﯾظﻧﺗ ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا
خﺎﺳوﻷا ﺎﯾﺎﻘﺑ ﺔﯾرطﺗﺑ ﺔﯾﺻﺎﺧﻟا هذھ موﻘﺗ .ﺔﻣﺎﺗ
.ﺎﮭﺗﻟازإ لﮭﺳﯾ ﺎﻣﻣ ءﺎﻣﻟا رﺎﺧﺑو ةرارﺣﻟا ﺔطﺳاوﺑ
ﻲﻟاوﺣﺑ مﺎﯾﻘﻟﺎﺑ ﺢﺻﻧﯾ20.ﻰﺻﻗأ دﺣﻛ ﺔﺷر
رﯾﺧﻷا نﺎﻛ نإ سﻛﺎﻌﻟا ﻰﻠﻋ خﺎﺧﺑﻟﺎﺑ شرﺗ ﻻ
.فﯾظﻧﺗﻟا ﺔﯾﺗاذ ةدﺎﻣﺑ ﻰطﻐﻣ
نﻣ ﻰﻠﻋأ ﺔﯾﻠﺧادﻟا ةرارﺣﻟا ﺔﺟرد تﻧﺎﻛ اذإ
.ﺔﻔﯾظوﻟا طﯾﺷﻧﺗ مﺗﯾ نﻠﻓ ،ﻊﻗوﺗﻣﻟا
.ﺔﻔﯾظوﻟا لﯾﻐﺷﺗ لﺑﻗ د
ُ
رﺑﯾ ﻰﺗﺣ زﺎﮭﺟﻟا كرﺗ
ُ
ا
ةرارﺣ ﺔﺟردو ةدﻣ رﯾﯾﻐﺗ مدﺧﺗﺳﻣﻠﻟ نﻛﻣﯾ ﻻ
.رﺎﺧﺑﻟا فﯾظﻧﺗ ﺔﻔﯾظو