User manual
590 - ﺔﻧﺎﻳﺻﻟﺍﻭ ﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍB/914779946
ﺞ
َ
ﻣﺭﺑ
ُ
ﻣﻟﺍ ﻱﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﻝ
ﱡ
ﻠﺣﺗﻟﺍ ﻁﺑﺿ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ
ﻝﺛﻣ ﺎﻬﻠﺛﻣ ﻱﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﻝ
ﱡ
ﻠﺣﺗﻟﺍ ﺔﻳﺻﺎﺧ ءﺩﺑ ﺔﻋﺎﺳ ﺔﺟﻣﺭﺑ ﻥﻛﻣﻳ
.ﻯﺭﺧﻷﺍ ﻲﻬﻁﻟﺍ ﻑﺋﺎﻅﻭ ﻲﻗﺎﺑ
1. ﺔﻳﺻﺎﺧ ﺭﺎﻳﺗﺧﺍ ﺩﻌﺑPirolisi ،(ﻱﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﻝﻠﺣﺗﻟﺍ)
ﻪﻳﺑﻧﺗﻟﺍ ﺭﺷﺅﻣ ءﻲﺿﻳ) ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺽﺑﻘﻣ ﻑﻠﺑ ﻡﻗ (
ﺔﻔﻳﻅﻭ ءﺎﻬﺗﻧﺍ ﺔﻋﺎﺳ ﻁﺑﺿﻟPirolisi ﻝﻠﺣﺗﻟﺍ)
.(ﻱﺭﺍﺭﺣﻟﺍ
2. ﺓﺩﻣ ﺭﻅﺗﻧﺍ3.ﺔﻠﺧﺩﻣﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻟﺍ ﺩﻳﻛﺄﺗﻟ ﻥﺍﻭﺛ
ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ءﺩﺑ ﺔﻋﺎﺳ ﻍﻭﻠﺑ ﺭﺎﻅﺗﻧﺍ ﺔﻳﻌﺿﻭ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻰﻘﺑﻳ
.ﻱﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﻝﻠﺣﺗﻟﺍ ﺔﻔﻳﻅﻭ ﻝﻳﻐﺷﺗ ءﺩﺑﻟ ﻁﺑﺿﻟﺍ ﺔﻘﺑﺳ
ُ
ﻣ
ﻱﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﻝﻠﺣﺗﻟﺍ ﺔﻳﺎﻬﻧ
1. ﺔﻳﻌﺿﻭﻟﺍ ﻩﺎﺟﺗﺎﺑ ﻑﺋﺎﻅﻭﻟﺍ ﺽﺑﻘﻣ ﻑﻟ0 ﻭﺭﺧﻠﻟ
.ﺔﻔﻳﻅﻭﻟﺍ ﻥﻣ ﺝ
2. ﻝﺧﺍﺩ ﺔﻧﻭﻛﺗﻣﻟﺍ ﺎﻳﺎﻘﺑﻟﺍ ﻊﻳﻣﺟﺗﺑ ﻡﻗﻭ ﻥﺭﻔﻟﺍ ﺢﺗﻓﺍ
.ﺔﻘﻳﻗﺩﻟﺍ ﻑﺎﻳﻟﻷﺍ ﻥﻣ ﺔﻠﻠﺑﻣ ﺔﻌﻁﻗ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻥﺭﻔﻟﺍ
ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﺓﺭﻭﺩ ﻑﻳﻅﻧﺗ
ﺔﻟﺍﺯﺇ ءﺍﺭﺟﺇ ﺫﻳﻔﻧﺗ ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﺣﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎ
ً
ﻳﺭﻭﺩ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺭﻳﺷﻳﺳ
.ﺔﻳﻛﻳﻟﻭﺭﺩﻳﻬﻟﺍ ﺓﺭﺋﺍﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﺑﺳﺭﺗﻟﺍ
ﺔ
ّ
ﻳﺭﻳﺿﺣﺗ ﺕﺎﻳﻠﻣﻋ
1.ﺏﺎﺑﻟﺍ ﺢﺗﻔﺑ ﻡﻗ
2. ﻥﻣ ﺙﻟﺎﺛﻟﺍ ﻑﺭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻖﻳﻣﻌﻟﺍ ءﺎﻋﻭﻟﺍ ﻊﺿ
.ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺔﻓﺭﻐﻟ ﻲﻔﻠﺧﻟﺍ ﺭﺍﺩﺟﻟﺍ ﻝﺑﺎﻘﻣ ﻪﻌﻓﺩﺍ .ﻝﻔﺳﻷﺍ
3. ﺭﺩﺃ ،ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﻑﺋﺎﻅﻭﻟﺍ ﺔﻣﺋﺎﻗ ﻰﻟﺇ ﻝﻭﺧﺩﻟﺍ ﺩﻌﺑ
ﺔﻟﺍﺯﺇ" ﺔﻔﻳﻅﻭ ﺭﺎﻳﺗﺧﻻ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺽﺑﻘﻣ
."ﺔﻳﺭﻳﺟﻟﺍ ﺕﺎﺑﺳﺭﺗﻟﺍ
4..ﻙﻟﺫ ﺩﻳﻛﺄﺗﻟ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺽ
َ
ﺑﻘ
ِ
ﻣ ﻰﻠﻋ ﻁ
َ
ﻐﺿ
ِ
ﺍ
ﻥﺍﺯﺧﻟﺍ ﻎﻳﺭﻔﺗ ﺏﻠﻁ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺷﻹﺎﺑ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻡﻭﻘﺗ
ءﺎﻣﻟﺎﺑ
.
5. ﻝﻳﻐﺷﺗﻟ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺽ
َ
ﺑﻘ
ِ
ﻣ ﻰﻠﻋ ﻁ
َ
ﻐﺿ
ِ
ﺍ
.ﺔﻔﻳﻅﻭﻟﺍ
ﻥﻣ ﻖﻳﻣﻌﻟﺍ ءﺎﻋﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﻖﻓﺩﺗﻟﺍ ﻲﻓ (ﻑﻅﻧﻣﻟﺍ ﻭﺃ) ءﺎﻣﻟﺍ ﺃﺩﺑﻳ
.ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺔﻓﺭﻐﻟ ﻲﻔﻠﺧﻟﺍ ﺭﺍﺩﺟﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﻎﻳﺭﻔﺗﻟﺍ ﺏﻭﺑﻧﺃ
6. ءﺎﻔﻁﻧﺍ ﻥﻣ ﻖﻘﺣﺗ) ﻎﻳﺭﻔﺗﻟﺍ ﻖﻓﺩﺗ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻰﺗﺣ ﺭﻅﺗﻧﺍ
ﻯﻭﺗﺳﻣﻟﺍ ﻱﺭﺷﺅﻣ.(
7. ﺔﻔﻳﻅﻭ ﻑﺎﻘﻳﻹ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺽ
َ
ﺑﻘ
ِ
ﻣ ﻰﻠﻋ ﻁ
َ
ﻐﺿ
ِ
ﺍ
.ﻎﻳﺭﻔﺗﻟﺍ
.ءﺎﻣﻟﺎﺑ ﻥﺍﺯﺧﻟﺍ ءﻝﻣ ﺏﻠﻁ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺷﻹﺎﺑ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻡﻭﻘﺗ
ﺓ
ّ
ﺩ
ُ
ﻣﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﻱﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﻝﻠﺣﺗﻟﺍ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﺞﺋﺎﺗﻧ ﺕﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ
ﻁﺑﺿﺑ ﺢ
َ
ﺻﻧ
ُ
ﻳ ﻪ
ّ
ﻧﺈﻓ ،ﺔﻳﺿﺭ
ُ
ﻣ ﺭﻳﻏ ﺎﻳﻧ
ُ
ﺩﻟﺍ ﺔﻳﻧﻣﺯﻟﺍ
.ﺔﻣ
ِ
ﺩﺎﻘﻟﺍ ﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍ ﺕﺍﺭﻭﺩ ﻲﻓ ﺎﻬﻟ ﺭﺑﻛﺃ ﺔﻳﻧﻣﺯ ﺓ
ّ
ﺩ
ُ
ﻣ
ﻡﺎﻅﻧ ﻥﻭﻛﻳ ﺎﻣﺩﻧﻋ ﺔﻔﻳﻅﻭ ﻱﺃ ﺭﺎﻳﺗﺧﺍ ﻥﻛﻣﻳ ﻻ
ﻥﺭﻔﻟﺍ ءﺎﻔﻁﺇ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﻰﻘﺑﺗ .ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺩﻳﻗ ﺏﺎﺑﻟﺍ ﻝﺎﻔﻗﺇ
ﻰﻠﻋ ﻑﺋﺎﻅﻭﻟﺍ ﺽﺑﻘﻣ ﻁﺑﺿ ﻖﻳﺭﻁ ﻥﻋ ﺔﻧﻛﻣﻣ
ﺔﻳﻌﺿﻭﻟﺍ0.
ﻥﻣ ﺔﻋﻭﻧﺻﻣﻟﺍ ﺔﻳﺎﻣﺣﻟﺍ ﺕﺍﺯﺎﻔﻗ ءﺍﺩﺗﺭﺎﺑ ﺢﺻﻧ
ُ
ﻳ
.ﺕﺎﻳﻠﻣﻌﻟﺍ ﻩﺫﻬﺑ ﻡﺎﻳﻘﻟﺍ ءﺎﻧﺛﺃ ﻲﻓ ﻁﺎﻁﻣﻟﺍ
ﺭﺛﻛﻷﺍ ءﺍﺯﺟﻸﻟ ﻱﻭﺩﻳﻟﺍ ﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﻝﻳﻬﺳﺗﻟ
ﺏﺎﺑ ﻊﻠﺧﺑ ﺢﺻﻧ
ُ
ﻳ ﻪﻧﺈﻓ ،ﺎﻬﻳﻟﺇ ﻝﻭﺻﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺑﻭﻌﺻ
.ﻥﺭﻔﻟﺍ
ﻡﺎﻳﻘﻟﺍ ﻡﺩﻋ ﺏﺑﺳﺑ ﺔﻳﺭﻳﺟﻟﺍ ﺕﺎﺑﺳﺭﺗﻟﺍ ﺩﻭﺟﻭ
ﺔﻠﻳﻭﻁ ﺕﺍﺭﺗﻓ ﺔﻳﺭﻳﺟﻟﺍ ﺕﺎﺑﺳﺭﺗﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ءﺍﺭﺟﺈﺑ
ﻝﻛﺷﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻰﻠﻋ ﺏﻠﺳﻟﺎﺑ ﺭﺛﺅﻳ ﻥﺃ ﻥﻛﻣﻳ
.ﺢﻳﺣﺻ
ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺔﻳﻠﻣﻋ ءﺎﻐﻟﺇ ﺎ
ً
ﻧﻛﻣﻣ ﻥﻭﻛﻳ ﻥﻟ ﺔﻅﺣﻠﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺫﻧﻣ
.ﺕﺎﺑﺳﺭﺗﻟﺍ