User manual
ﺔﻧﺎﻳﺻﻟﺍﻭ ﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍ - 589 B/9147 79946
a
ﻱﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﻝ
ﱡ
ﻠﺣﺗﻟﺍPirolisi ﺽﻌﺑ ﻲﻓ ﻁﻘﻓ)
(ﺕﻼﻳﺩﻭﻣﻟﺍ
ﺔ
ّ
ﻳﺭﻳﺿﺣﺗ ﺕﺎﻳﻠﻣﻋ
:ﻱﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﻝﻼﺣﻧﻻﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻝﺑﻗ
• ﺔﻓﺎﻅﻧﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﺎ
ً
ﻌ
ِ
ﺑ
ّ
ﺗ
ُ
ﻣ ﻲﻠﺧﺍﺩﻟﺍ ﺝﺎﺟ
ُ
ﺯﻟﺍ ﻑ
ِ
ّ
ﻅﻧ
.ﺓﺩﺎﺗﻌ
ُ
ﻣﻟﺍ
• ﺔﻳﺋﺍﺫﻐﻟﺍ ﺩﺍﻭﻣﻟﺍ ﺎﻳﺎﻘﺑ ﻥﻣ ﻥﺭﻔﻟﺍ ﻑﻳﻭﺟﺗ ﻑ
ّ
ﻅﻧ
ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺕﺎﻳﻠﻣﻋ ﻥﻋ ﺔﺟﺗﺎﻧﻟﺍ ﺔﺑﻛﺳﻧ
ُ
ﻣﻟﺍ ﻝﺋﺍﻭﺳﻟﺍﻭ
.ﺔﻘﺑﺎﺳﻟﺍ
• ﻑﻳﻭﺟﺗ ﻥﻣ ﺔﻳﻠﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺕﺎﻘﺣﻠ
ُ
ﻣﻟﺍ ﻊﻳﻣﺟ ﺝﺭﺧﺃ
.ﻥﺭﻔﻟﺍ
• ﺞ
َ
ﺗﻧ
ُ
ﻣ ﺵ
ُ
ﺭ ،ﺓﺩﻳﻧﻋ ﻪ
ّ
ﻳﺑﻳﺳﺭﺗ ﺭﻭﺷﻗ ﺩﻭﺟﻭ ﺩﻧ
ِ
ﻋ
ﻰﻟﺇ ﻪﺑﺗﻧ
ِ
ﺍ) ﻥﺍﺭﻓﻷﺍ ﻑﻳﻅﻧﺗﻟ ﻪﺑ ﺎ
ً
ﻗﻭﺛﻭﻣ ﺝﺎﺟ
ُ
ﺯﻠﻟ ﻑﻳﻅﻧﺗ
ﺞ
َ
ﺗﻧ
ُ
ﻣ ﻙ
ُ
ﺭﺗ
ُ
ﺍ ؛(ﺞ
َ
ﺗﻧ
ُ
ﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﺕﺍﺭﻳﺫﺣﺗﻟﺍ
ﺓ
ّ
ﺩﻣﻟ ﻝﻣﻌﻳ ﺍﺫﻫ ﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍ60 ﻑ
ُ
ﻁﺷ
ُ
ﺍ ﻙﻟﺫ ﺩﻌﺑ ﻡﺛ ،ﺔﻘﻳﻗﺩ
ﺵﺎﻣ
ُ
ﻗ ﺔﻌﻁ
ِ
ﻘﺑ ﻭﺃ ﺦﺑﻁﻣﻟﺍ ﻕﺭﻭ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻪﻔ
ِ
ّ
ﻔﺟﻭ ﺝﺎﺟﺯﻟﺍ
.ﺔﻘﻳﻗﺩﻟﺍ ﻑﺎﻳﻟﻷﺍ ﻥﻣ
•.ﻩﺩﻭﺟﻭ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺭﺎﺑﺳﻣ ﻉﺯﻧﺍ
•.ﻲﻧﺍﻭﺻﻟﺍ/ﺕﺎﻛﺑﺷﻟﺍ ﻡﻳﻋﺩﺗﻭ ﻝﻣﺣ ﺭﺎﻁﺇ ﻉﺯﻧﺍ
•.ﺏﺎﺑﻟﺍ ﻖﻠﻏﺃ
ﻱﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﻝ
ﱡ
ﻠﺣﺗﻟﺍ ﻁﺑﺿ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ
1. ﺭﺩﺃ ،ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﻑﺋﺎﻅﻭﻟﺍ ﺔﻣﺋﺎﻗ ﻰﻟﺇ ﻝﻭﺧﺩﻟﺍ ﺩﻌﺑ
ﻝﻠﺣﺗﻟﺍ" ﺔﻔﻳﻅﻭ ﺭﺎﻳﺗﺧﻻ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺽﺑﻘﻣ
."ﻱﺭﺍﺭﺣﻟﺍ
2. ﺩﻳﻛﺄﺗﻟ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺽ
َ
ﺑﻘ
ِ
ﻣ ﻰﻠﻋ ﻁ
َ
ﻐﺿ
ِ
ﺍ
.ﺔﻔﻳﻅﻭﻟﺍ
ﻱﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﻝﻠﺣﺗﻟﺍ ﺓﺩﻣ ﺭﻬﻅﺗ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ
ﻰﻠﻋ ﻊﻧﺻﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻁﻭﺑﺿﻣﻟﺍ)2.(ﺔﻋﺎﺳ
3. ﻱﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﻝﻠﺣﺗﻟﺍ ﺓﺩﻣ ﻁﺑﺿﻟ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺽﺑﻘﻣ ﻑﻟ
ﻥﻣ2 ﻰﻟﺇ ﻰﻧﺩﺃ ﺩﺣﻛ ﺔﻋﺎﺳ 3.ﻰﺻﻗﺃ ﺩﺣﻛ ﺔﻋﺎﺳ
4..ﺔﺟﺭﺩﻣﻟﺍ ﻡﻳﻘﻟﺍ ﺩﻳﻛﺄﺗﻟ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺽﺑﻘﻣ ﻁﻐﺿﺍ
ﺭﻅﺗﻧﺍ3.ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺔﻳﻠﻣﻋ ءﺩﺑﻟ ﻥﺍﻭﺛ
5. ﺩﻌﺑ2 ءﻲﺿﻳ ,ﻱﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﻝﻠﺣﺗﻟﺍ ﺔﻳﺍﺩﺑ ﻥﻣ ﺔﻘﻳﻗﺩ
ﺭﺷﺅﻣ ﺔﻁﺳﺍﻭﺑ ﻖﻠﻐﻣ ﺏﺎﺑﻟﺍ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺷﻺﻟ
.ﻪﺣﺗﻔﻟ ﺔﻟﻭﺎﺣﻣ ﻱﺃ ﻊﻧﻣﻳ ﺯﺎﻬﺟ
ﺓﺭﺎﺑﻌﻟﺍ ﺭﻬﻅﺗ ﻱﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﻝﻠﺣﺗﻟﺍ ءﺎﻬﺗﻧﺍ ﺩﻧ
ِ
ﻋ
ﻥﻋ ﺎﻬﻓﺎﻘﻳﺇ ﻥﻛﻣ
ُ
ﻳ ﻪﻳﺑﻧﺗ ﺓﺭﻓﺎﺻ ﻖﻠﻁﻧﺗﻭ ﺽﻳﻣﻭﻟﺍ ﺕﺍﺫ
.ﻥﻳﺿﺑﻘﻣﻟﺍ ﺩﺣﺃ ﻑﻟ ﻭﺃ ﻁﻐﺿﺑ ﻭﺃ ﺏﺎﺑﻟﺍ ﺢﺗﻓ ﻖﻳﺭﻁ
ﺔﻣﻼﺳﻟﺍﻭ ﻥﻣﻷﺍ ﻝﻭﺣ ﺔﻣﺎﻋ ﺕﺍﺭﻳﺫﺣﺗ ﺭﻅﻧﺍ
ﺔﻳﻠﻣﻋ ﻥﻋ ﺓﺭﺎﺑﻋ ﻭﻫ ﻱﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﻝﻼﺣﻧﻹﺍ ﻥﺇ
ﺔﻳﻟﺎﻋ ﺓﺭﺍﺭﺣ ﺕﺎﺟﺭﺩ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﻛﻳﺗﺎﻣﻭﺗﺃ ﻑﻳﻅﻧﺗ
ﻩﺫﻫ ﻝﺿﻔﺑ ﻥﻛﻣﻳ .ﺥﺎﺳﻭﻷﺍ ﻝﻠﺣﺗ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﺗ
ﺔﻟﻭﻬﺳﺑ ﻥﺭﻔﻟﺍ ﻑﻳﻭﺟﺗ ﻝﺧﺍﻭﺩ ﻑﻳﻅﻧﺗ ﺔﻳﻠﻣﻌﻟﺍ
.ﺔﻣﺎﺗ
ﻝ
ﱡ
ﻠﺣﺗﻟﺍ ﺔﻳﻠﻣﻌﻟ ﺎﻬﺑ ﻰﺻﻭﻣﻟﺍ ﺔﻳﻧﻣﺯﻟﺍ ﺓ
ّ
ﺩ
ُ
ﻣﻟﺍ
:ﻱﺭﺍﺭﺣﻟﺍ
• :ﺥﺎﺳﺗﻻﺍ ﻝﻳﻠﻗL01 - 2:00
• :ﺥﺎﺳﺗﻻﺍ ﻁﺳﻭﺗﻣL02 - 02:30
• :ﺥﺎﺳﺗﻹﺍ ﺩﻳﺩﺷL03 - 03:00
ﻡﺎﻅﻧ ﻥﻭﻛﻳ ﺎﻣﺩﻧﻋ ﺔﻔﻳﻅﻭ ﻱﺃ ﺭﺎﻳﺗﺧﺍ ﻥﻛﻣﻳ ﻻ
.ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺩﻳﻗ ﺏﺎﺑﻟﺍ ﻝﺎﻔﻗﺇ
ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺕﺎﺟﺭﺩ ﺩﻭﻌﺗ ﻰﺗﺣ ﺎ
ً
ﻘﻠﻐ
ُ
ﻣ ﺏﺎﺑﻟﺍ ﻝﻅﻳ
.ﺔﻧ
ِ
ﻣﻵﺍ ﺕﺎﻳﻭﺗﺳﻣﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻥﺭﻔﻟﺍ ﻝﺧﺍﺩ
ﺡ
ِ
ﻭﺍﺭﻣﻟﺍ ﺭ
ِ
ﺩﺻ
ُ
ﺗﺳ ﻱﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﻝﻠﺣﺗﻟﺍ ﺔﻳﻠﻣﻋ ءﺎﻧﺛﺃ
ﺔﻋﺭ
ُ
ﺳ ﺓﺩﺎﻳﺯﻟ ﺔﺟﻳﺗﻧ ﺎ
ً
ﻋﺎﻔﺗﺭﺍ ﺭﺛﻛﺃ ءﺎﺿﻭﺿ
ﺎﻧﻫ ﺭﻣﻷﺍ ﻖ
ﱠ
ﻠﻌﺗﻳ .ﻲﻌﻳﺑﻁﻟﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣﻟﺍ ﻥﻋ ﺎﻬﻧﺍﺭﻭﺩ
ﻥﻳﺳﺣﺗﻟ ﺔﻣ
ﱠ
ﻣﺻ
ُ
ﻣ ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺔ
ّ
ﻳﻌﻳﺑﻁ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺔﻘﻳﺭﻁﺑ
ﻝﻠﺣﺗﻟﺍ ﺔﻳﻠﻣﻋ ءﺎﻬﺗﻧﺍ ﺩﻧﻋ .ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺕ
ﱡ
ﺗﺷﺗ ﻯﻭﺗﺳﻣ
ﻝﻛﺷﺑ ﻝﻣﻌﻟﺎﺑ ﺡﻭﺍﺭﻣﻟﺍ ﺭﻣﺗﺳﺗﺳ ،ﻱﺭﺍﺭﺣﻟﺍ
ﻥﺍﺭﺩﺟ ﻥﻳﺧﺳﺗ ﺏﻧﺟﺗﻟ ﺓﺭﻳﺻﻗ ﺓﺭﺗﻓ ﻲﻛﻳﺗﺎﻣﻭﺗﺃ
.ﻁﺭﻔﻣ ﻝﻛﺷﺑ ﻥﺭﻔﻟﺍ ﺔﻬﺟﺍﻭﻭ ﺙﺎﺛﻷﺍ
ﺢﺋﺍﻭﺭ ﺭ
ُ
ﺩﺻﺗ ﺩﻗ ،ﻱﺭﺍﺭﺣ ﻝﻠﺣﺗ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﻝﻭﺃ ءﺎﻧﺛﺃ
ﻊﻳﻧﺻﺗﻟﺍ ﺩﺍﻭﻣ ﺭ
ّ
ﺧﺑﺗ ﻥﻋ
ً
ﺔﺟﺗﺎﻧ ﺔﺑﻭﻏﺭﻣ ﺭﻳﻏ
ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺔ
ّ
ﻳﻌﻳﺑﻁ ﺓﺭﻫﺎﻅﺑ ﺎﻧﻫ ﺭﻣﻷﺍ ﻖ
ﱠ
ﻠﻌﺗﻳ .ﺔ
ّ
ﻳﺗﻳﺯﻟﺍ
.ﻱﺭﺍﺭﺣ ﻝﻠﺣﺗ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﻝﻭﺃ ﺩﻌﺑ ﻲﻔﺗﺧﺗﺳ