User manual
711 - ﺔﻧﺎﯾﺻﻟاو فﯾظﻧﺗﻟاE/914779671
2.
ً
ﺎﻗﺎﺻﺗﻟا لﻗﻷا خﺎﺳوﻷا ﺔﻟازإ ﻰﻠﻋ لﻣﻋاو بﺎﺑﻟا ﺢﺗﻓا
.ﺔﻘﯾﻗدﻟا فﺎﯾﻟﻷا نﻣ شﺎﻣﻗ ﺔﻌطﻗ مادﺧﺗﺳﺎﺑ
3. ﺔﯾﺟﻧﻔﺳإ ﺔﻌطﻗ مدﺧﺗﺳا ةدﯾﻧﻌﻟا ﺔﯾﺑﯾﺳرﺗﻟا روﺷﻘﻟا ﻊﻣو
.ﺔﯾﺳﺎﺣﻧ تارﯾﻌﺷ تاذ شودﺧﻠﻟ ﺔﻣوﺎﻘﻣ
4. تﺎﺟﺗﻧﻣ مادﺧﺗﺳا كﻧﻛﻣﯾ ﮫﻧﺈﻓ ﺔﯾﻧھ
ُ
د ﺎﯾﺎﻘﺑ دوﺟو دﻧﻋو
.نارﻓﻷا ﺔﻓﺎظﻧﻟ ةددﺣﻣ
5..نرﻔﻟا فﯾوﺟﺗ نﻣ ﺔﯾﻘﺑﺗ
ُ
ﻣﻟا هﺎﯾﻣﻟا ﻊﯾﻣﺟ جرﺧا
6. مﻋد لﻛﺎﯾھو فﯾظﻧﺗﻟا ﺔﯾﺗاذ حاوﻟﻷا ﻊﺿو دﻋأ
.اودﺟو نإ ،ﻲﻧاوﺻﻟا/تﺎﻛﺑﺷﻟا
:ﺔﺑﺑﺣﻣ رﯾﻏ ﺢﺋاورﻟ ﺔﻣﻌطﻷا بﺎﺳﺗﻛا بﻧﺟﺗﻟو رﺑﻛأ ﺔﻓﺎظﻧﻟ
• ىدﺣإ ﻖﯾرط نﻋ نرﻔﻟا فﯾوﺟﺗ فﯾﻔﺟﺗﺑ ﺢ
َ
ﺻﻧ
ُ
ﯾ
ةرارﺣ ﺔﺟرد ﻰﻠﻋﺔﯾوﮭﺗﻟﺎﺑ ةدوزﻣﻟا فﺋﺎظوﻟا160
ةدﻣﻟ ﺔﯾوﺋﻣ ﺔﺟرد10.ﺎ
ً
ﺑﯾرﻘﺗ ﻖﺋﺎﻗد
• ﺢ
َ
ﺻﻧ
ُ
ﯾ ،فﯾظﻧﺗﻟا ﺔﯾﺗاذ حاوﻟﻷا دوﺟو ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
ﻲﻓ زﯾﻔﺣﺗ ةرود ءارﺟإ ﻊﻣ نرﻔﻟا فﯾوﺟﺗ فﯾﻔﺟﺗﺑ
.ﮫﺳﻔﻧ تﻗوﻟا
يرارﺣﻟا ل
ﱡ
ﻠﺣﺗﻟاPirolisi ضﻌﺑ ﻲﻓ طﻘﻓ)
(تﻼﯾدوﻣﻟا
ﺔ
ّ
ﯾرﯾﺿﺣﺗ تﺎﯾﻠﻣﻋ
:يرارﺣﻟا لﻼﺣﻧﻻا لﯾﻐﺷﺗ لﺑﻗ
• ﺔﻓﺎظﻧﻟا تادﺎﺷرإ ﺎ
ً
ﻌ
ِ
ﺑ
ّ
ﺗ
ُ
ﻣ ﻲﻠﺧادﻟا جﺎﺟ
ُ
زﻟا ف
ِ
ّ
ظﻧ
.ةدﺎﺗﻌ
ُ
ﻣﻟا
• ﺔﯾﺋاذﻐﻟا داوﻣﻟا ﺎﯾﺎﻘﺑ نﻣ نرﻔﻟا فﯾوﺟﺗ ف
ّ
ظﻧ
ﻲﮭطﻟا تﺎﯾﻠﻣﻋ نﻋ ﺔﺟﺗﺎﻧﻟا ﺔﺑﻛﺳﻧ
ُ
ﻣﻟا لﺋاوﺳﻟاو
.ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا
• فﯾوﺟﺗ نﻣ ﺔﯾﻠﯾﻐﺷﺗﻟا تﺎﻘﺣﻠ
ُ
ﻣﻟا ﻊﯾﻣﺟ جرﺧأ
.نرﻔﻟا
• ﺞ
َ
ﺗﻧ
ُ
ﻣ ش
ُ
ر ،ةدﯾﻧﻋ ﮫ
ّ
ﯾﺑﯾﺳرﺗ روﺷﻗ دوﺟو دﻧ
ِ
ﻋ
ﻰﻟإ ﮫﺑﺗﻧ
ِ
ا) نارﻓﻷا فﯾظﻧﺗﻟ ﮫﺑ ﺎ
ً
ﻗوﺛوﻣ جﺎﺟ
ُ
زﻠﻟ فﯾظﻧﺗ
ﺞ
َ
ﺗﻧ
ُ
ﻣ ك
ُ
رﺗ
ُ
ا ؛(ﺞ
َ
ﺗﻧ
ُ
ﻣﻟا ﻰﻠﻋ ةدوﺟوﻣﻟا تارﯾذﺣﺗﻟا
ة
ّ
دﻣﻟ لﻣﻌﯾ اذھ فﯾظﻧﺗﻟا60 ف
ُ
طﺷ
ُ
ا كﻟذ دﻌﺑ مﺛ ،ﺔﻘﯾﻗد
شﺎﻣ
ُ
ﻗ ﺔﻌط
ِ
ﻘﺑ وأ ﺦﺑطﻣﻟا قرو مادﺧﺗﺳﺎﺑ ﮫﻔ
ِ
ّ
ﻔﺟو جﺎﺟزﻟا
.ﺔﻘﯾﻗدﻟا فﺎﯾﻟﻷا نﻣ
•.هدوﺟو ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ةرارﺣﻟا رﺎﺑﺳﻣ عزﻧا
•.ﻲﻧاوﺻﻟا/تﺎﻛﺑﺷﻟا مﯾﻋدﺗو لﻣﺣ رﺎطإ عزﻧا
•.بﺎﺑﻟا ﻖﻠﻏأ
يرارﺣﻟا ل
ﱡ
ﻠﺣﺗﻟا طﺑﺿ تادادﻋإ
1. طﻐﺿا ،ﺔﺻﺎﺧﻟا فﺋﺎظوﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ ﻰﻟإ لوﺧدﻟا دﻌﺑ
رزﻟا ﺔﻔﯾظو رﺎﯾﺗﺧا نﯾﺣﻟ .
1. رزﻟا طﻐﺿا,دﯾﻛﺄﺗﻠﻟ
يرارﺣﻟا لﻠﺣﺗﻟا ةدﻣ رﮭظﺗ ضرﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ
ﻰﻠﻋ ﻊﻧﺻﻣﻟا ﻲﻓ ﺔطوﺑﺿﻣﻟا)02:30.(ﺔﻋﺎﺳ
2. يرارﺣﻟا لﻠﺣﺗﻟا ةدﻣ طﺑﺿﻟ ةرارﺣﻟا ضﺑﻘﻣ فﻟ
نﻣ2:30 ﻰﻟإ ﻰﻧدأ دﺣﻛ ﺔﻋﺎﺳ 3:30 دﺣﻛ ﺔﻋﺎﺳ
.ﻰﺻﻗأ
3. رزﻟا طﻐﺿا,دﯾﻛﺄﺗﻠﻟ
4. دﻌﺑ2 ءﻲﺿﯾ ,يرارﺣﻟا لﻠﺣﺗﻟا ﺔﯾادﺑ نﻣ ﺔﻘﯾﻗد
رﺷؤﻣ ﺔطﺳاوﺑ ﻖﻠﻐﻣ بﺎﺑﻟا نأ ﻰﻟإ ةرﺎﺷﻺﻟ
.ﮫﺣﺗﻔﻟ ﺔﻟوﺎﺣﻣ يأ ﻊﻧﻣﯾ زﺎﮭﺟ
نﻣ ﺔﻋوﻧﺻﻣﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا تازﺎﻔﻗ ءادﺗرﺎﺑ ﺢﺻﻧ
ُ
ﯾ
.تﺎﯾﻠﻣﻌﻟا هذﮭﺑ مﺎﯾﻘﻟا ءﺎﻧﺛأ طﺎطﻣﻟا
رﺛﻛﻷا ءازﺟﻸﻟ يودﯾﻟا فﯾظﻧﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ لﯾﮭﺳﺗﻟ
بﺎﺑ ﻊﻠﺧﺑ ﺢﺻﻧ
ُ
ﯾ ﮫﻧﺈﻓ ،ﺎﮭﯾﻟإ لوﺻوﻟا ﻲﻓ ﺔﺑوﻌﺻ
.نرﻔﻟا
ﺔﻣﻼﺳﻟاو نﻣﻷا لوﺣ ﺔﻣﺎﻋ تارﯾذﺣﺗ رظﻧا
ﺔﯾﻠﻣﻋ نﻋ ةرﺎﺑﻋ وھ يرارﺣﻟا لﻼﺣﻧﻹا نإ
ﺔﯾﻟﺎﻋ ةرارﺣ تﺎﺟرد ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻛﯾﺗﺎﻣوﺗأ فﯾظﻧﺗ
هذھ لﺿﻔﺑ نﻛﻣﯾ .خﺎﺳوﻷا لﻠﺣﺗ ﻰﻟإ يدؤﺗ
ﺔﻟوﮭﺳﺑ نرﻔﻟا فﯾوﺟﺗ لﺧاود فﯾظﻧﺗ ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا
.ﺔﻣﺎﺗ
ل
ﱡ
ﻠﺣﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟ ﺎﮭﺑ ﻰﺻوﻣﻟا ﺔﯾﻧﻣزﻟا ة
ّ
د
ُ
ﻣﻟا
:يرارﺣﻟا
• :خﺎﺳﺗﻻا لﯾﻠﻗ02:30
• :خﺎﺳﺗﻻا طﺳوﺗﻣ03:00
• :خﺎﺳﺗﻻا دﯾدﺷ03:30
لﺎﺣ ﻲﻓ) ةرارﺣﻟا رﺎﺑﺳﻣ لﯾﺻوﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
لﯾﻐﺷﺗ ﺎ
ً
ﻧﻛﻣﻣ نوﻛﯾ نﻟ ،ﺢﯾﺣﺻﻟا ذﺧﺄﻣﻟﺎﺑ (هدوﺟو
.يرارﺣﻟا لﻠﺣﺗﻟا
مﺎظﻧ نوﻛﯾ ﺎﻣدﻧﻋ ﺔﻔﯾظو يأ رﺎﯾﺗﺧا نﻛﻣﯾ ﻻ
.لﯾﻐﺷﺗﻟا دﯾﻗ بﺎﺑﻟا لﺎﻔﻗإ