User manual
679 - تارﯾذﺣﺗE/914779671
.زﺎﮭﺟﻟا
• نﻣ لﻗﻷا لﺎﻔطﻷا
ِ
ﻖﺑأ8 تاوﻧﺳ
تﺣﺗ نوﻛﯾ نأ ﻻإ زﺎﮭﺟﻟا نﻋ ا
ً
دﯾﻌﺑ
.رارﻣﺗﺳﺎﺑ ﮫﯾﺟوﺗﻟاو ﺔﺑﻗارﻣﻟا
• نﻣ ا
ً
رﻣﻋ لﻗﻷا لﺎﻔطﻸﻟ ﺢﻣﺳﺗ ﻻ
8 ءﺎﻧﺛأ زﺎﮭﺟﻟا نﻣ بارﺗﻗﻻﺎﺑ تاوﻧﺳ
.ﮫﻠﻣﻋ
• تﺎﯾﻠﻣﻋ
ّ
يﺄﺑ لﺎﻔطﻷا موﻘﯾ ﻻأ بﺟﯾ
تﺣﺗ اوﻧوﻛﯾ نأ نود ﺔﻧﺎﯾﺻ وأ فﯾظﻧﺗ
.ﮫﯾﺟوﺗﻟاو ﺔﺑﻗارﻣﻟا
• .ﻲﮭطﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ ﺔﺑﻗار
ُ
ﻣ ﺎ
ً
ﻣﺋاد بﺟﯾ
ﺎ
ً
ﻣﺋاد بﺟﯾ تﻗوﻟا ةرﯾﺻﻗ تﺎﯾﻠﻣﻋ
.ر
ِ
ﻣﺗﺳ
ُ
ﻣ لﻛﺷﺑ ﺎﮭﺗﺑﻗار
ُ
ﻣ
• ءﺎﻧﺛأ ﺔﺑﻗارﻣ نود زﺎﮭﺟﻟا كرﺗﺗ ﻻ
ﺎﮭﻧﻋ ﺞﺗﻧﺗ دﻗ ﻲﺗﻟا ﺔ
ّ
ﯾﺋاذﻐﻟا داوﻣﻟا ﻲﮭط
ل
ِ
ﻌﺗﺷﺗ دﻗ داوﻣﻟا هذﮭﻓ ،توﯾز وأ نوھد
ا
ً
دﯾﺟ ﮫﺑﺗﻧا .ط
ِ
رﻔ
ُ
ﻣ لﻛﺷﺑ تﻧﺧﺳ ﺎﻣ اذإ
.رﻣﻷا اذﮭﻟ
• ﻲﻓ ةرﺷﺎﺑﻣ ءﺎﻣﻟا بﺻﺗ ﻻ
.ﺔﻧوﺧﺳﻟا ةدﯾدﺷ ﻲﻧاوﺻﻟا
•.ﻲﮭطﻟا ءﺎﻧﺛأ ﺎ
ً
ﻘﻠﻐﻣ نرﻔﻟا بﺎﺑ
ِ
ﻖﺑأ
• ةدوﺟوﻣﻟا ﺔﻣﻌطﻷا ﻰﻠﻋ لﻣﻌﻟا دﻧﻋ
ﺔﯾﻠﻣﻋ نﻣ ءﺎﮭﺗﻧﻻا دﻌﺑ وأ ﺎﮭﯾﮭط ءﺎﻧﺛأ
رادﻘﻣﺑ نرﻔﻟا بﺎﺑ ﺢﺗﻓا ،ﻲﮭطﻟا5 مﺳ
،دوﺟوﻣﻟا رﺎﺧﺑﻟا جرﺧأو ،ناوﺛ ﻊﺿﺑﻟ
.لﻣﺎﻛ لﻛﺷﺑ كﻟذ دﻌﺑ بﺎﺑﻟا ﺢﺗﻓا مﺛ
• ﺔﺑﺑد
ُ
ﻣ ﺔﯾﻧدﻌﻣ مﺎﺳﺟأ يأ لﺧد
ُ
ﺗ ﻻ
(ىرﺧأ تاودأ وأ ةدﺋﺎﻣﻟا تاودأ لﺛﻣ)
.ذﻓﺎﻧﻣﻟاو تﺎﺣﺗﻔﻟا ﻲﻓ
•.مادﺧﺗﺳﻻا دﻌﺑ زﺎﮭﺟﻟا ﺊﻔطأ
• لﺎﻌﺗﺷﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا داوﻣﻟا لﻣﻌﺗﺳﺗ ﻻ
.زﺎﮭﺟﻟا نﻣ برﻘﻟﺎﺑ ﺎﮭظﻔﺣﺗ وأ
•
ّ
يذاذرﻟا خﺎ
ّ
ﺧﺑﻟا تﺎﻧﯾ
ِ
ّ
ﻧﻗ م
ِ
دﺧﺗﺳﺗ ﻻ
.ﮫﻠﻣﻋ ءﺎﻧﺛأ زﺎﮭ
ِ
ﺟﻟا اذھ نﻣ بر
ُ
ﻘﻟﺎﺑ
•.زﺎﮭﺟﻟا ﻰﻠﻋ تﻼﯾدﻌﺗ يأ
ِ
رﺟ
ُ
ﺗ ﻻ
• لﺎﻣﻋأو بﯾﻛرﺗﻟا تﺎﯾﻠﻣﻋ لﻌﺟا
لﻣﻋ مﻗﺎط دﯾ ﻰﻠﻋ طﻘﻓ مﺗﺗ ﺔﻧﺎﯾﺻﻟا
ةﺎﻋارﻣ رﺎطإ ﻲﻓ دﻣﺗﻌ
ُ
ﻣو صﺻﺧﺗﻣ
دﻋاوﻘﻟاو رﯾﯾﺎﻌﻣﻟاو ﺢﺋاوﻠﻟا مارﺗﺣاو
.نﺄﺷﻟا اذھ ﻲﻓ ﺎﮭﺑ لوﻣﻌﻣﻟا
• ءﺎﻘﻠﺗ نﻣ زﺎﮭﺟﻟا حﻼﺻإ لوﺎﺣﺗ ﻻ
ﺎ
ً
ﺻﺻﺧﺗﻣ ﺎ
ﯾﻧﻓ لﻌﺟا نﻛﻟو ،كﺳﻔﻧ
تﺎﯾﻠﻣﻌﺑ موﻘﯾ نﻣ وھ ا
ً
دﻣﺗﻌ
ُ
ﻣو
.حﻼﺻﻹا
• ﻲﺑرﮭﻛﻟا رﺎﯾﺗﻟا لﯾﺻوﺗ لﺑﺎﻛ د
ُ
ﺷﺗ ﻻ
.هذﺧﺄﻣ نﻣ رﺎﯾﺗﻟا سﺑﺎﻗ جارﺧﻹ
زﺎﮭﺟﻟا بﯾﺻﺗ دﻗ تﺎﯾﻔﻠﺗو رارﺿأ
• ﺔطﺷﺎﻛﻟا تﺎﻔظﻧﻣﻟا مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ
قوﻓ لﻛﺂﺗﻠﻟ ﺔﺑﺑﺳﻣﻟا وأ ةدﺎﺣﻟاو
ﻲﺟﺎﺟزﻟا نﻣ ﺔﻋوﻧﺻﻣﻟا ءازﺟﻷا
ﻊﻘﺑﻟا تﻼﯾزﻣو ةردوﺑﻟا تﺎﺟﺗﻧﻣ لﺛﻣ)
وأ ﺔﻧﺷﺧﻟا داوﻣﻟاو ،(ﻲﻧدﻌﻣﻟا ﺞﻧﻔﺳﻹاو
نﻛﻣﯾ ثﯾﺣ ،ةدﺎﺣﻟا ﺔﯾﻧدﻌﻣﻟا تﺎطﺷﺎﻛﻟا
مﺷﮭﺗ ﻲﻓ بﺑﺳﺗﺗو ﺢطﺳﻟا شدﺧﺗ نأ
تادﻌﻣﻟاو تاودﻷا مدﺧﺗﺳا .جﺎﺟزﻟا
.ﺔﺟﺎﺣﻟا دﻧﻋ ﺔﯾﺑﺷﺧﻟا وأ كﯾﺗﺳﻼﺑﻟا
•.زﺎﮭﺟﻟا ﻰﻠﻋ سﻠﺟﺗ ﻻ
• نﻣ ﺔﻋوﻧﺻﻣﻟا ءازﺟﻷا فﯾظﻧﺗﻟ
ﺎ
ً
ﯾﺣطﺳ ﺔﺟﻟﺎﻌ
ُ
ﻣﻟا كﻠﺗ وأ ذﻻوﻔﻟا
ﺔﯾﻧدﻌﻣ بﯾطﺷﺗ تاءﻼط مادﺧﺗﺳﺎﺑ
،موﯾﻧﻣوﻟﻷا دﯾﺳﻛأ تاءﻼط لﺛﻣ)
،(مورﻛﻟا تاءﻼطو ،لﻛﯾﻧﻟا تاءﻼطو
ﻰﻠﻋ يوﺗﺣﺗ تﺎﻔ
ِ
ّ
ظﻧ
ُ
ﻣ مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ
.تﺎﺿ
ّ
ﯾﺑ
ُ
ﻣﻟا وأ ﺎﯾﻧوﻣﻷا وأ روﻠﻛﻟا
• ﻲﻧاوﺻﻟاو تﺎﻛﺑﺷﻟا لﺎﺧدإ بﺟﯾ
ﺔﯾﺑﻧﺎﺟﻟا ﺔﻛرﺣﻟا ﮫﯾﺟوﺗ تارﺎﺳﻣ ﻲﻓ
لﻛﺷﺑ ﺎھزﺟﺣو ﺎﮭﻓﺎﻘﯾإ ﺔطﻘﻧ ﻰﺗﺣ
نﺎﻣأ ﻖﯾﻟﺎﻐﻣ نوﻛﺗ نأ بﺟﯾ .ل
ِ
ﻣﺎﻛ
جورﺧﻟا ﻊﻧﻣﺗ ﻲﺗﻟا ﻲﻛﯾﻧﺎﻛﯾﻣﻟا زﺟﺣﻟا
ﻰﻟإ
ً
ﺔﮭ
ﱠ
ﺟو
ُ
ﻣ تﺎﻛﺑﺷﻟا هذﮭﻟ ﻲﺿرﻌﻟا
.نرﻔﻟا نﻣ ﻲﻔﻠﺧﻟا ءزﺟﻟا وﺣﻧو لﻔﺳﻷا
• فﯾظﻧﺗﻟ رﺎﺧﺑﻟا تﺎﺛﻔﻧ مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ