User manual
ﺔﻧﺎﯾﺻﻟاو فﯾظﻧﺗﻟا - 714 E/914779671
a
3. رﺻﺎﻧﻋ طﯾﺷﻧﺗ مﺗﯾ .ﺔﯾرﯾﺟﻟا تﺎﺑﺳرﺗﻟا ﺔﻟازإ أدﺑﺗ
لوﻷ نﯾﺧﺳﺗﻟا10.ﺔﯾﻠﻣﻌﻠﻟ ﻖﺋﺎﻗد
4. دﻌﺑ10 ﺎﻣﻧﯾﺑ نﯾﺧﺳﺗﻟا رﺻﺎﻧﻋ ءﺎﻔطإ مﺗﯾ ،ﻖﺋﺎﻗد
ـﻠﻟ تﺎﺑﺳرﺗﻟا ﺔﻟازإ ﺔﯾﻠﻣﻋ رﻣﺗﺳﺗ50.ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا ﺔﻘﯾﻗد
زﺎﮭﺟﻟا ردﺻﯾ ،تﺎﺑﺳرﺗﻟا ﺔﻟازإ ﺔﯾﻠﻣﻋ نﻣ ءﺎﮭﺗﻧﻻا دﻌﺑ
ﮫﯾﺑﻧﺗﻟا رﺷؤﻣ ءﻲﺿﯾ .ﺎ
ً
ﯾﺗوﺻ ﺎ
ً
ﮭﯾﺑﻧﺗ ﻰﻟإ ةرﺎﺷﻺﻟ
.تﺎﺑﺳرﺗﻟا ﺔﻟازإ لوﻠﺣﻣ ﻎﯾرﻔﺗ بﻠط
نازﺧﻟا ﻎﯾرﻔﺗ
1.بﺎﺑﻟا ﺢﺗﻔﺑ مﻗ
2. نﻣ ثﻟﺎﺛﻟا فرﻟا ﻰﻠﻋ ﻖﯾﻣﻌﻟا ءﺎﻋوﻟا ﻊﺿ
.ﻲﮭطﻟا ﺔﻓرﻐﻟ ﻲﻔﻠﺧﻟا رادﺟﻟا لﺑﺎﻘﻣ ﮫﻌﻓدا .لﻔﺳﻷا
3. رزﻟا طﻐﺿا.ﺔﻔﯾظوﻟا ءدﺑﻟ
ﻖﯾﻣﻌﻟا ءﺎﻋوﻟا ﻲﻓ ﻖﻓدﺗﻟا ﻲﻓ تﺎﺑﺳرﺗﻟا ﺔﻟازإ لوﻠﺣﻣ أدﺑﯾ
ﺔﻓرﻐﻟ ﻲﻔﻠﺧﻟا رادﺟﻟا ﻰﻠﻋ دوﺟوﻣﻟا ﻎﯾرﻔﺗﻟا بوﺑﻧأ نﻣ
.ﻲﮭطﻟا
4..ﻎﯾرﻔﺗﻟا ﻖﻓدﺗ ﺔﯾﺎﮭﻧ ﻰﺗﺣ رظﺗﻧا
.ﻲﺗوﺻ راذﻧإ ردﺻﯾ ،ءﺎﮭﺗﻧﻻا دﻧﻋ
5. ءﺎﻋوﻟا ﻲﻓ دوﺟوﻣﻟا تﺎﺑﺳرﺗﻟا ﺔﻟازإ لوﻠﺣﻣ غرﻓأ
.ﻖﯾﻣﻌﻟا
فطﺷﻟا
ةرﺋادﻟا فطﺷ بﺟﯾ ،تﺎﺑﺳرﺗﻟا لﯾزﻣ ﻎﯾرﻔﺗ درﺟﻣﺑ
.فﯾظﻧﻟا ءﺎﻣﻟﺎﺑ ﺔﯾﻛﯾﻟوردﯾﮭﻟا
.نازﺧﻟا ءلﻣ بﻠط ﻰﻟإ ةرﺎﺷﻹﺎﺑ ضرﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ موﻘﺗ
1..بﺎﺑﻟا ﺢﺗﻓا
2. نﻣ ثﻟﺎﺛﻟا فرﻟا ﻰﻠﻋ ﻖﯾﻣﻌﻟا ءﺎﻋوﻟا ﻊﺿ
ﺔﻓرﻐﻟ ﻲﻔﻠﺧﻟا رادﺟﻟا لﺑﺎﻘﻣ نازﺧﻟا ﻊﻓدا .لﻔﺳﻷا
.ﻲﮭطﻟا
3..ﮫﻧﺎﻛﻣ نﻣ لﯾﻣﺣﺗﻟا جرد بﺣﺳا
4..لﯾﻣﺣﺗﻟا جرد ﻲﻓ ﻖﻓرﻣﻟا ﻊﻣﻘﻟا لﺧدأ
5. ﺔﯾﻣﻛ بﺻ ،جردﺗﻣ ﻖﯾرﺑإ وأ ﺔﺟﺎﺟز مادﺧﺗﺳﺎﺑ
ﻲﮭطﻟا ﺔﻓرﻏ لﺧاد
ً
ﻼﯾﻠﻗ ضﯾﻔﺗ ﺎﮭﻠﻌﺟﻟ هﺎﯾﻣﻟا نﻣ ﺔﯾﻓﺎﻛ
ﻲﻟاوﺣﺑ ﻰﺻوﯾ)1.2.(رﺗﻟ
6. رزﻟا ط
َ
ﻐﺿ
ِ
ا رظﺗﻧاو ﺔﻔﯾظوﻟا لﯾﻐﺷﺗﻟ
.ﺔﻘﯾﻗد ةدﻣﻟ
ﻰﻠﻋ رﮭظﯾو ﺎ
ً
ﯾﺗوﺻ ﺎ
ً
ﮭﯾﺑﻧﺗ زﺎﮭﺟﻟا ردﺻ
ُ
ﯾ ،ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا ﺔﯾﺎﮭﻧ ﻲﻓ
ءﻲﺿﯾ) نازﺧﻟا ﻎﯾرﻔﺗﺑ صﺎﺧﻟا بﻠطﻟا ضرﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ
رﺷؤﻣﻟا.(
7. زﻣرﻟا ﻰﻠﻋ ا
ً
ددﺟﻣ طﻐﺿا.ﺔﻔﯾظوﻟا ءدﺑﻟ
8..ﻎﯾرﻔﺗﻟا ﻖﻓدﺗ ﺔﯾﺎﮭﻧ ﻰﺗﺣ رظﺗﻧا
.ﻲﺗوﺻ راذﻧإ ردﺻﯾ ،ءﺎﮭﺗﻧﻻا دﻧﻋ
9..ﻖﯾﻣﻌﻟا ءﺎﻋوﻟا ﻲﻓ دوﺟوﻣﻟا ءﺎﻣﻟا غرﻓأ
ءلﻣﻟ دﯾدﺟﻟا بﻠطﻟا ﻰﻟإ ةرﺎﺷﻹﺎﺑ ضرﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ موﻘﺗ
.نازﺧﻟا
10 نﻣ ثﻟﺎﺛﻟا فرﻟا ﻰﻠﻋ ﻖﯾﻣﻌﻟا ءﺎﻋوﻟا ﻊﺿ
.ﻲﮭطﻟا ﺔﻓرﻐﻟ ﻲﻔﻠﺧﻟا رادﺟﻟا لﺑﺎﻘﻣ ﮫﻌﻓدا .لﻔﺳﻷا
11. جرد ﻲﻓ دوﺟوﻣﻟا ﻊﻣﻘﻟا ﻲﻓ ءﺎﻣﻟا نﻣ ا
ً
رﺗﻟ بﺻ
ﻰﺗﺣ (جردﻣ ﻖﯾرﺑإ وأ ﺔﺟﺎﺟز مادﺧﺗﺳﺎﺑ) لﯾﻣﺣﺗﻟا
.فﯾوﺟﺗﻟا عﺎﻗ ﻲﻓ ضﯾﻔﯾ
12. رزﻟا ط
َ
ﻐﺿ
ِ
ا رظﺗﻧاو ﺔﻔﯾظوﻟا لﯾﻐﺷﺗﻟ
.ﺔﻘﯾﻗد ةدﻣﻟ
ﻰﻠﻋ رﮭظﯾو ﺎ
ً
ﯾﺗوﺻ ﺎ
ً
ﮭﯾﺑﻧﺗ زﺎﮭﺟﻟا ردﺻ
ُ
ﯾ ،ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا ﺔﯾﺎﮭﻧ ﻲﻓ
ءﻲﺿﯾ) نازﺧﻟا ﻎﯾرﻔﺗﺑ صﺎﺧﻟا بﻠطﻟا ضرﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ
رﺷؤﻣﻟا.(
فﻧﺄﺗﺳ
ُ
ﺗ مﺛ ﺔﻔﯾظوﻟا فﻗوﺗﺗ بﺎﺑﻟا ﺢﺗﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
.بﺎﺑﻟا ﻖﻠﻏ دﻌﺑ ﺎ
ً
ﯾﺋﺎﻘﻠﺗ
ﺔﻟازإ لوﻠﺣﻣ نوﻛﯾ نأ لﻣﺗﺣﻣﻟا نﻣ :ﮫﺑﺗﻧا
.ﺎ
ً
ﻧﺧﺎﺳ لاز ﺎﻣ تﺎﺑﺳرﺗﻟا
ءﺎﻣﻟا وأ سﻠﻛﺗﻟا لﯾﻠﻗ درﺎﺑﻟا روﺑﻧﺻﻟا ءﺎﻣ مدﺧﺗﺳا
.ﺔﯾزﺎﻐﻟا رﯾﻏ ﺔﯾﻧدﻌﻣﻟا هﺎﯾﻣﻟا وأ ﻰﻠﺣ
ُ
ﻣﻟا
يذﻟا روﺑﻧﺻﻟا ءﺎﻣ وأ رطﻘﻣﻟا ءﺎﻣﻟا مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ
<) روﻠﻛﻟا نﻣ ﺔﯾﻟﺎﻋ ﺔﺑﺳﻧ ﻰﻠﻋ يوﺗﺣﯾ40
.ىرﺧﻷا لﺋاوﺳﻟا وأ (رﺗﻟ/مﺟﻠﻣ
دﺋازﻟا ءﺎﻣﻟا ﻖﻓدﺗ ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻰﻟإ رظﻧﻟا مدﻋ بﺟﯾ
لﺛﻣﯾ ﮫﻧﻛﻟو ،لطﻋ ﮫﻧأ ﻰﻠﻋ ﻲﮭطﻟا ﺔﻓرﻏ لﺧاد
.فطﺷﻟا ءارﺟإ نﻣ ا
ً
ءزﺟ