User manual

ManualsBrandsSmeg ManualsLarge appliancesOven Victoria

VAROITUKSIA - 29791477A143/A

VAROITUKSIA 297

Turvallisuuteen liittyvät yleiset varoitukset 297

Laitteeseen liittyen 300

Laitteen käyttötarkoitus 301

Tämä käyttöohje 301

Valmistajan vastuu 301

Tyyppikilpi 301

Hävittäminen 301

Ohjeet eurooppalaisille tarkastuslaitoksille 302

Energiatehokkuuden tekniset tiedot 302

Energian säästämiseksi 302

Valonlähteet 302

Miten käyttöohjetta luetaan 302

KUVAUS 303

Yleinen kuvaus 303

Ohjauspaneeli 303

Muut osat 303

Lisävarusteet 304

KÄYTTÖ 305

Esitoimenpiteet 305

Lisävarusteiden käyttö 305

Uunin käyttö 305

Lämpötila-anturin käyttö (vain joissakin malleissa)307

Neuvoja kypsennykseen 310

Varusteiden pikaopas 311

Tutustu resepteihin 311

PUHDISTUS JA HUOLTO 311

Laitteen puhdistus 311

Luukun puhdistus 311

Kypsennystilan puhdistus 313

Pyrolyysi (vain joissakin malleissa) 313

Ylimääräinen huolto 315

ASENNUS 316

Sähköliitäntä 316

Asemointi 317

Lue tämä käyttöopas huolellisesti. Ohjeita noudattamalla taataan laitteen oikeaoppinen ylläpito ja

sen ominaisuuksien säilyvyys. Tuotteeseen liittyviä lisätietoja löytyy osoitteesta www.smeg.com

VAROITUKSIA

Turvallisuuteen liittyvät yleiset

varoitukset

Henkilövahingot

• VAROITUS: Laite ja sen

saavutettavissa olevat osat

tulevat erittäin kuumiksi käytön

aikana: pienet lapset on

pidettävä kaukana.

• VAROITUS: Tämä laite ja sen

saavutettavissa olevat osat

tulevat erittäin kuumiksi käytön

aikana: älä koske

lämmityselementteihin käytön

aikana.

• Suojaa kätesi uunikintailla, kun

käsittelet ruokia uunitilan sisällä.

• Älä koskaan yritä sammuttaa

liekkiä/tulipaloa vedellä:

sammuta laite ja peitä liekki

kannella tai sammutuspeitteellä.

• Laitteen käyttö on sallittu 8-

vuotiaille tai sitä vanhemmille

lapsille ja henkilöille, joiden

fyysinen, henkinen tai

aistitoimintojen suorituskyky on

alentunut tai joilta puuttuu

tarvittava kokemus ja tiedot,

mikäli heidän turvallisuudestaan

vastaava aikuinen valvoo ja

ohjaa heitä.

• Lapset eivät saa leikkiä

laitteella.

• Pidä alle 8-vuotiaat lapset

etäällä, ellei heitä valvota

jatkuvasti.

• Älä päästä alle 8-vuotiaita

lapsia laitteen läheisyyteen sen

toiminnan aikana.

Summary of content (25 pages)

PAGE 1
VAROITUKSIA 297 KÄYTTÖ 305 Turvallisuuteen liittyvät yleiset varoitukset Laitteeseen liittyen Laitteen käyttötarkoitus Tämä käyttöohje Valmistajan vastuu Tyyppikilpi Hävittäminen Ohjeet eurooppalaisille tarkastuslaitoksille Energiatehokkuuden tekniset tiedot Energian säästämiseksi Valonlähteet Miten käyttöohjetta luetaan 297 300 301 301 301 301 301 302 302 302 302 302 Esitoimenpiteet 305 Lisävarusteiden käyttö 305 Uunin käyttö 305 Lämpötila-anturin käyttö (vain joissakin malleissa)307 Neuvoja kypsenny
PAGE 2
• Lapset eivät saa suorittaa puhdistus- ja huoltotoimenpiteitä ilman valvontaa. • Kypsennystä on valvottava aina. Lyhytaikaista kypsennystä on valvottava jatkuvasti. • Älä jätä laitetta valvomatta kypsennysten aikana, sillä rasvoja tai öljyjä voi valua ulos ja ne voivat syttyä palamaan ylikuumentuessaan. Toimi äärimmäisen varovaisesti. • Älä kaada vettä suoraan erittäin kuumille pelleille. • Pidä luukku kiinni kypsennyksen aikana.
PAGE 3
takaosaan päin. • • • Älä käytä höyrysuihkuja laitteen puhdistamiseen. • Älä käytä suihkemaisia tuotteita laitteen läheisyydessä. • Älä tuki laitteen aukkoja tai tuuletusaukkoja. • Tulipalovaara: älä jätä esineitä kypsennystilan sisälle. • ÄLÄ MISSÄÄN TAPAUKSESSA KÄYTÄ LAITETTA HUONEEN LÄMMITTÄMISEEN. • Älä käytä muovisia välineitä tai astioita ruokien kypsennykseen. • Älä aseta kypsennystilaan purkkeja tai suljettuja astioita.
PAGE 4
• • • • • • • • • • • päälle. Asenna laite kalusteeseen toisen henkilön avustamana. Laitteen mahdollisen ylikuumenemisen estämiseksi, sitä ei saa asentaa koristeoven tai paneelin taakse. Anna asennus- ja huoltotoimenpiteet ammattitaitoisen henkilökunnan suoritettavaksi voimassa olevien säädösten mukaisesti. Anna sähköliitännät ammattitaitoisen teknisen henkilöstön tehtäväksi. Sähköjärjestelmän turvallisuusmääräyksien mukainen maadoitus on pakollinen.
PAGE 5
Lämpötila-anturi (jos varusteena) • Älä koske lämpötila-anturin tankoa tai kärkeä kun sitä on käytetty. • Suojaa käsiä uunikintailla kun lämpötila-anturia käytetään. • Älä naarmuta tai vahingoita emaloituja tai kromattuja pintoja lämpötila-anturin jakkiliittimellä tai kärjellä. • Älä työnnä lämpötila-anturia laitteessa oleviin aukkoihin ja koloihin. • Kun lämpötila-anturi ei ole käytössä, varmista, että suojaava metallikorkki on kiinnitetty oikein.
PAGE 6
vuoksi se tulee hävittää käyttöiän päättyessä erillään kotitalousjätteestä. Tämä laite ei sisällä siinä määrin terveydelle ja ympäristölle haitallisia aineita, että sitä voitaisiin pitää vaarallisena voimassa olevien Euroopan neuvoston direktiivien mukaisesti. Sähköjännite Sähköiskun vaara • Kytke pääkytkin pois päältä. • Irrota sähköjohto sähköjärjestelmästä. Laitteen hävittämiseksi: • Katkaise sähköjohto ja ota se pois.
PAGE 7
KUVAUS Yleinen kuvaus 1 Ohjauspaneeli 2 Tiiviste 3 Lämpötila-anturin liitäntä (vain joissakin malleissa) 4 Lamppu 5 Luukku 6 Puhallin Kannatintaso Ohjauspaneeli 1 Lämpötilakytkin Tämän kytkimen avulla on mahdollista valita kypsennyslämpötila. Käännä kytkintä myötäpäivään halutun arvon kohdalle, minimi- ja maksimiarvojen välillä. 2 Termostaatin merkkivalo Merkkivalo syttyy osoittamaan, että uuni on kuumennusvaiheessa. Se sammuu, kun lämpötila on saavutettu.
PAGE 8
Jäähdytyspuhallin Puhaltimen tehtävänä on jäähdyttää laite ja se kytkeytyy päälle kypsennyksen aikana. Puhaltimen toiminta aikaansaa normaalin ilmavirtauksen, joka tulee ulos luukun yläpuolelta. Ilmavirtaus voi jatkua lyhyen aikaa myös laitteen sammutuksen jälkeen. Syvä uunipelti Hyödyllinen rasvojen keräämiseen, jotka voivat valua yläpuolella olevalle ritilälle asetetuista ruoka-aineksista ja kakkujen, pizzojen, leivosten, keksien paistoon...
PAGE 9
KÄYTTÖ Esitoimenpiteet Katso Turvallisuuteen liittyvät yleiset varoitukset. • Irrota mahdolliset laitteen ulko- tai sisäpuolella olevat suojamuovit myös lisävarusteista. • Poista mahdolliset tarrat (teknisiä tietoja sisältävää tarraa lukuun ottamatta) lisävarusteista ja hyllyiltä. • Irrota ja pese kaikki laitteeseen kuuluvat lisävarusteet (katso luku ”PUHDISTUS JA HUOLTO”). Ensimmäinen lämmitys 1. Aseta vähintään tunnin kestävä kypsennys (katso kappale ”Uunin käyttö”). 2.
PAGE 10
3. Paina kellonajan näppäintä tai odota muutama sekunti. Tuntien ja minuuttien välillä oleva piste lakkaa vilkkumasta. Kellonajan muuttamiseksi, pidä samalla painettuna lisäysnäppäintä ja vähennysnäppäintä kahden sekunnin ajan ja säädä sitten kellonaika. Uunin käynnistäminen (manuaalinen kypsennys) Reseptin mukaan ruokalaji voidaan laittaa kypsennystilaan heti tai esilämmityksen päättymisen jälkeen. Uunin käynnistämiseksi: 1. Valitse kypsennys toimintokytkimellä. 2. Valitse lämpötila lämpötilakytkimellä.
PAGE 11
7. Paina kellonajan näppäintä tai odota muutama sekunti toiminnon aktivoimiseksi. Näytölle ilmestyy senhetkinen kellonaika yhdessä symbolien ja kanssa. Asetetun ohjelmoinnin nollaamiseksi käännä toimintokytkin ja/tai lämpötilakytkin 0-asentoon. Kypsennyksen päättyessä: • lämmityselementit kytketään pois käytöstä, • kuuluu äänimerkki, joka voidaan kytkeä pois painamalla mitä tahansa näytön painiketta, • näyttöön tulee näkyviin vilkkuva kirjoitus . 8.
PAGE 12
sisälämpötilaa valvomalla. Ruoan sisälämpötila mitataan kärjen sisällä olevalla anturilla. Kypsennyksen asettaminen lämpötila-anturin kanssa Älä asenna mahdollisia teleskooppiohjaimia neljännelle tasolle alhaalta, koska ne estävät pääsyn lämpötila-anturin sivulla olevaan liitäntään. Varoitus: saavutettavissa olevat osat kuumenevat käytön aikana. Suojaa käsiä uunikintailla, kun lämpötila-anturi kytketään tai ruokia siirretään uunissa tai sieltä pois. Anturin oikea käyttö 1. Aseta ruoka pellille. 2.
PAGE 13
käynnistämiseksi, sitä seuraa automaattisesti kypsennysvaihe. Kypsennys käynnistettynä: 1. Käännä toimintokytkintä valitaksesi halutun toiminnon. 2. Käännä lämpötilakytkintä asettaaksesi kypsennyslämpötilan. Paina kellonajan näppäintä tai odota muutama sekunti esilämmitysvaiheen aktivoimiseksi. Esilämmityksen lopuksi: 3. Avaa laitteen luukku. 4. Laita asianmukaisille kannattimille vuoka, jossa on kypsennettävä ruoka. 5.
PAGE 14
KIERTOILMAGRILLI Sallii optimaalisen grillauksen myös paksummille lihapalasille. Ihanteellinen suurille lihapaloille. • Aseta ruoka grillin keskelle. • Grillitoiminnossa on suositeltavaa asettaa lämpötila korkeimman arvon kohdalle, paiston optimoimiseksi. LÄMMIN KIERTOILMA Lämpö jakautuu nopeasti ja tasaisesti. Sopii kaikille ruokalajeille, ihanteellinen kypsennettäessä useammalla tasolla sekoittamatta hajuja ja makuja.
PAGE 15
Varusteiden pikaopas Ritilä Suositellaan käyttämään ritilää asetustasona uunivuokia/kasareita varten. Jos ei ole käytettävissä uunipannun ritilää, grillattaessa voidaan käyttää tavallista ritilää ja asettaa uunipannu sen alla olevalle tasolle valuvien nesteiden keräämiseksi. Käytä uunipannua kypsennettäessä vain yhdellä tasolla. Aseta uunipannu keskitasolle, kun käytetään kiertoilmatoimintoja. Kun käytetään toimintoa STAATTINEN Syvä uunipelti , aseta syvä uunipelti halutulle tasolle.
PAGE 16
3. Asettaaksesi luukun takaisin paikoilleen, aseta saranat tarkoituksenmukaisiin uunissa oleviin aukkoihin ja varmista, että A-urat asettuvat kunnolla aukkoihin. 5. Työnnä luukun keskimmäistä lasiyksikköä alaspäin ja tämän jälkeen nosta sitä ylöspäin. HUOM: Joissain malleissa keskimmäinen lasiyksikkö muodostuu kahdesta lasista. 4. Laske luukku alasuuntaan ja kun se on asetettu paikoilleen, irrota tapit saranoiden aukoista. Luukun lasin puhdistaminen Pyri pitämään luukun lasit aina puhtaina.
PAGE 17
9. Laita keskilasiyksikkö takaisin ja aseta sisälasi paikalleen. Keskimmäinen lasi on asetettava takaisin avoinna olevaan luukkuun niin, että kulmassa oleva merkintä on luettavissa vasemmalta oikealle (merkinnän karkean puolen on osoitettava luukun ulkolasia kohden). • ritilöiden/peltien kannattimet. Erityisiä puhdistusaineita käytettäessä on suositeltavaa antaa laitteen toimia maksimiteholla noin 15/20 minuutin ajan, jotta mahdolliset jäämät saataisiin poistettua.
PAGE 18
puhdistusohjeiden mukaan. • Poista paistotilan sisältä edellisistä paistoista jäljelle jääneet suuret ruokajäämät tai valumat. • Ota kaikki lisävarusteet pois uunitilasta. • Jos pinttyneitä jäämiä esiintyy, suihkuta uunin puhdistukseen tarkoitettua tuotetta lasiin (tutustu tuotteessa lukeviin varoituksiin); anna tuotteen vaikuttaa 60 minuutin ajan, huuhtele ja kuivaa lasi sitten kotitalouspaperilla tai mikrokuituliinalla. • Jos varusteena, poista lämpötila-anturi. • Irrota ritilöiden/peltien kannattimet.
PAGE 19
3. Symbolin sammumisen jälkeen, avaa luukku ja kerää jäämät kypsennystilan sisältä kostealla mikrokuituliinalla. Kumikäsineiden käyttöä on suositeltavaa näiden toimenpiteiden aikana. Vaikeasti saavutettavien kohtien manuaalisen puhdistuksen helpottamiseksi on suositeltavaa irrottaa luukku. Jos pyrolyysin tulos minimiajassa ei ole tyydyttävä suosittelemme suuremman ajan asettamista seuraaviin puhdistusjaksoihin.
PAGE 20
6. Asenna lampun kupu takaisin. Aseta sisälasin (A) ura luukkuun päin. 7. Paina kupu pohjaan siten, että se asettuu oikein lampun kannattimeen. ASENNUS Sähköliitäntä Katso Turvallisuuteen liittyvät yleiset varoitukset. Yleisiä tietoja Tarkista, että sähköverkon ominaisuudet vastaavat tyyppikilven tietoja. Tekniset tiedot, sarjanumeron ja merkinnän sisältävä tyyppikilpi sijaitsee näkyvällä paikalla laitteessa. Tyyppikilpeä ei saa koskaan irrottaa.
PAGE 21
Asemointi Laitteen mitat (mm) Katso Turvallisuuteen liittyvät yleiset varoitukset. Virtajohdon asento Etulevyn tiiviste Liimaa varustuksiin kuuluva tiiviste etulevyn takaosaan estääksesi mahdolliset veden tai muiden nesteiden vuodot. Kiinnitysholkit 1. Irrota holkin korkit, jotka on asetettu laitteen etuosaan. 2. Aseta laite upotuskohtaan. 3. Kiinnitä laite kalusteeseen ruuveilla. 4. Aseta holkkien päälle edellä irrotetut korkit.
PAGE 22
Kalusteasennus kaappiin (mm) *Varmista, että kalusteen ylä-/ takaosassa on noin 35-40 mm leveä aukko.
PAGE 23
A min. 603 mm B 560 - 564 mm. C 583 - 585 mm. D 9 - 11 mm. E min. 5 mm F 121 - 1105 mm. G min. 560 mm H min. 594 mm co Läpivienti sähköjohdolle (min.
PAGE 24
Kalusteasennus työtasojen alle (mm) Jos aiotaan upottaa laite työtason alle, on asennettava puupalkki, jotta taataan ohjauspaneelin takaosaan asetetun tiivisteen käyttö mahdollisten veden tai muiden nesteiden tunkeutumisen estämiseksi. *Varmista, että kalusteen ala-/ takaosassa on noin 60 mm leveä aukko.
PAGE 25
A min. 603 mm B 560 - 564 mm. C 583 - 585 mm. D 9 - 11 mm. E min. 5 mm F 121 - 1105 mm. G min. 560 mm H min. 594 mm co Läpivienti sähköjohdolle (min. 6 cm2) jb Sähkökytkentärasia wb Puupalkki (suositeltu) Kalusteasennus keittotasojen alla (mm) (vain pyrolyyttiset mallit) Mikäli keittotaso sijoitetaan uunin päälle, puinen erotusväliseinä on asetettava vähintään 20 mm päähän uunin yläosasta, jotta voidaan estää ylikuumenemiset kahden laitteiston samanaikaisen toiminnan aikana.