User manual

ManualsBrandsSmeg ManualsLarge appliancesOven Victoria

ADVERTÊNCIAS - 16391477A143/A

ADVERTÊNCIAS 163

Advertências gerais de segurança 163

Para este aparelho 167

Finalidade do aparelho 168

Este manual de utilização 168

Responsabilidade do fabricante 168

Chapa de identificação 168

Eliminação 168

Indicações para os Organismos de Controlo

Europeus 169

Dados técnicos de eficiência energética 169

Para poupar energia 169

Fontes luminosas 169

Como ler o manual de uso 169

DESCRIÇÃO 170

Descrição geral 170

Painel de comandos 170

Outras partes 170

Acessórios 171

UTILIZAÇÃO 172

Operações preliminares 172

Utilização dos acessórios 172

Utilização do forno 172

Utilização da sonda de temperatura (só em alguns

modelos) 175

Conselhos para a cozedura 177

Mini-guia para os acessórios 178

Descubra as receitas 178

LIMPEZA E MANUTENÇÃO 178

Limpeza do aparelho 178

Limpeza da porta 179

Limpeza do compartimento de cozedura 180

Pirólise (apenas em alguns modelos) 181

Manutenção extraordinária 183

INSTALAÇÃO 184

Ligação elétrica 184

Posicionamento 185

Aconselhamos a ler atentamente este manual, que descreve todas as indicações para manter

inalteradas as qualidades estéticas e as funcionalidades do aparelho adquirido. Para mais

informações sobre o produto: www.smeg.com

ADVERTÊNCIAS

Advertências gerais de

segurança

Danos às pessoas

• ATENÇÃO: Este aparelho e as

suas partes acessíveis ficam

muito quentes durante a

utilização: as crianças

pequenas devem ser mantidas

afastadas.

• ATENÇÃO: Este aparelho e as

suas partes acessíveis ficam

muito quentes durante a

utilização: não tocar os

elementos quentes durante a

utilização.

• Proteger as mãos com luvas

térmicas durante a

movimentação dos alimentos

no interior do compartimento

de cozedura.

• Nunca tentar apagar uma

chama/incêndio com água:

desligar o aparelho e cobrir a

chama com uma tampa ou

com um cobertor ignífugo.

• O uso deste aparelho é

permitido às crianças a partir

dos 8 anos de idade e às

pessoas com capacidades

físicas, sensoriais ou mentais

reduzidas ou com falta de

experiência e conhecimento,

supervisionadas ou instruídas

por pessoas adultas e

responsáveis pela sua

Summary of content (27 pages)

PAGE 1
ADVERTÊNCIAS 163 UTILIZAÇÃO 172 Advertências gerais de segurança Para este aparelho Finalidade do aparelho Este manual de utilização Responsabilidade do fabricante Chapa de identificação Eliminação Indicações para os Organismos de Controlo Europeus Dados técnicos de eficiência energética Para poupar energia Fontes luminosas Como ler o manual de uso 163 167 168 168 168 168 168 Operações preliminares 172 Utilização dos acessórios 172 Utilização do forno 172 Utilização da sonda de temperatura (só em algu
PAGE 2
• • • • • • • • • • segurança. As crianças não devem brincar com o aparelho. Mantenha fora do alcance das crianças menores de 8 anos, caso não estejam permanentemente vigiadas. Não permitir que crianças menores de 8 anos se aproximem do aparelho durante o funcionamento. As operações de limpeza e manutenção não devem ser efetuadas por crianças sem serem vigiadas. O processo de cozedura deve ser sempre vigiado. Um processo de cozedura com duração breve deve ser vigiado constantemente.
PAGE 3
provocando o estilhaçamento do vidro. Utilizar eventualmente utensílios de madeira ou plástico. • Não se sentar no aparelho. • Nas partes de aço ou tratadas na superfície com acabamentos metálicos (por exemplo, anodizações, niquelagens, cromagens) não utilizar produtos para a limpeza que contenham cloro, amoníaco ou lixívia. • As grelhas e os tabuleiros devem ser inseridos nas guias laterais até ao bloqueio completo.
PAGE 4
posicionar o aparelho no móvel. • Não exercer pressões excessivas na porta aberta. • Não utilizar o puxador para levantar ou deslocar este aparelho. • • Para aparelhos pirolíticos • Durante a pirólise, as superfícies poderão atingir temperaturas mais elevadas do que o habitual. Manter as crianças afastadas. • Antes de iniciar a pirólise, remover do interior do compartimento de cozedura resíduos consistentes de alimentos ou derrames derivados de cozeduras anteriores.
PAGE 5
• • • • • • equipamentos de proteção individual. Antes de cada intervenção no aparelho, desativar a alimentação elétrica geral. Permitir a desligação do aparelho depois da instalação, através da ficha acessível ou do interruptor em caso de ligação fixa.
PAGE 6
sonda de temperatura ou o seu cabo não permaneçam presos na porta. • Preste atenção para que a sonda de temperatura ou o seu cabo não entrem em contacto com os elementos de aquecimento no interior do compartimento de cozedura. • Nenhuma das partes da sonda de temperatura deve entrar em contacto com as paredes do compartimento de cozedura, com os elementos de aquecimento, com as grelhas ou os tabuleiros, quando estes ainda estiverem quentes. • A sonda de temperatura não deve ser guardada dentro do aparelho.
PAGE 7
• Entregar o aparelho nos centros adequados de recolha seletiva dos resíduos elétricos e eletrónicos, ou devolvêlo ao revendedor no momento da compra de um aparelho equivalente, na razão de um para um. Informa-se que para a embalagem do aparelho foram utilizados materiais não poluentes e recicláveis. • Entregar os materiais de embalagem nos centros apropriados de recolha seletiva. Embalagens de plástico Perigo de asfixia • Não deixar sem vigilância a embalagem ou partes da mesma.
PAGE 8
DESCRIÇÃO Descrição geral 1 Painel de comandos 2 Junta 3 Tomada para a sonda de temperatura (só em alguns modelos) 4 Lâmpada 5 Porta 6 Ventoinha Prateleira da armação Painel de comandos 1 Seletor de temperatura Através deste seletor é possível selecionar a temperatura de cozedura. Rode o seletor em sentido horário para o valor desejado compreendido entre o mínimo e o máximo. 2 Lâmpada indicadora do termóstato Acende-se para indicar que o forno está em fase de aquecimento.
PAGE 9
ser entendidas de baixo para cima. Grelha Ventoinha de refrigeração Útil para colocar recipientes com alimentos a serem cozidos. Tabuleiro fundo A ventoinha refrigera o aparelho e entra em funcionamento durante a cozedura. O funcionamento da ventoinha provoca um fluxo normal de ar que sai por cima da porta e que pode continuar por mais algum tempo mesmo depois de desligar o aparelho.
PAGE 10
UTILIZAÇÃO Operações preliminares Ver Advertências gerais de segurança. • Remover as eventuais películas protetoras no exterior ou no interior do aparelho e dos acessórios. • Remover as eventuais etiquetas (com exceção da placa com os dados técnicos) dos acessórios e das prateleiras. • Remover e lavar todos os acessórios do aparelho (ver capítulo “LIMPEZA E MANUTENÇÃO”). Primeiro aquecimento 1. Predefinir uma cozedura de pelo menos uma hora (ver parágrafo “Uso do forno”). 2.
PAGE 11
3. Pressionar o botão do relógio ou aguardar alguns segundos. O pontinho entre as horas e os minutos deixa de piscar. Para modificar a hora, manter pressionados simultaneamente os botões de aumento do valor e diminuição do valor por dois segundos; depois continuar com a regulação da hora. Ligação do forno (cozedura manual) Consoante a receita, os alimentos podem ser logo introduzidos no compartimento de cozedura ou, então, no fim do pré-aquecimento. Para ligar o forno: 1.
PAGE 12
5. Pressionar novamente o botão do relógio . No display aparecem o símbolo intermitente e a indicação alternados com a hora atual. 6. Pressionar os botões de aumento e diminuição para programar os minutos de cozedura pretendidos. Não é possível definir durações de cozedura superiores a 13 horas. 7. Pressionar o botão do relógio ou aguardar alguns segundos para ativar a função. No display aparecerá a hora atual juntamente com os símbolos e .
PAGE 13
Seleção do sinal acústico O sinal acústico pode variar em 3 tonalidades. 1. Manter pressionados simultaneamente os botões de aumento e diminuição até ouvir um sinal sonoro. 2. Pressionar o botão do relógio . Pressionar o botão de diminuição para selecionar um sinal sonoro diferente entre , e . Utilização da sonda de temperatura (só em alguns modelos) Ver Advertências gerais de segurança.
PAGE 14
4. Insira a ficha jack da sonda na tomada lateral específica, utilizando a mesma sonda para abrir a tampa de proteção. 5. Feche a porta. No display aparece a indicação (75°C é a temperatura alvo proposta por defeito). 6. Pressionar as teclas de aumento e diminuição para programar a temperatura alvo. Pressionar o botão do relógio ou aguardar alguns segundos para iniciar a fase de préaquecimento, seguida automaticamente pela fase de cozedura. Com a cozedura iniciada: 1.
PAGE 15
ECO Esta função é especialmente indicada para a cozedura numa única prateleira de baixos consumos de energia. É aconselhada para todos os tipos de alimentos exceto os que podem gerar muita humidade (por exemplo as hortaliças). Para obter a máxima poupança de energia e reduzir os tempos, é aconselhável enfornar os alimentos sem aquecer previamente o compartimento de cozedura. BASE VENTILADA Esta função é particularmente indicada para a cozedura num único nível de baixos consumos energéticos.
PAGE 16
Conselhos para a cozedura de bolos e biscoitos • De preferência, utilizar formas escuras de metal: ajudam a absorver melhor o calor. • A temperatura e a duração da cozedura dependem da qualidade e da consistência da massa. • Para verificar se o bolo está cozido no interior: no fim da cozedura, espete um palito no ponto mais alto do mesmo. Se a massa não se agarrar ao palito, o bolo está cozido.
PAGE 17
que não contenham abrasivos ou substâncias ácidas à base de cloro. Verter o produto num pano húmido e passar na superfície, enxaguar cuidadosamente e secar com um pano macio ou com um pano de microfibra. Manchas de alimentos ou resíduos Evitar absolutamente a utilização de esfregões de aço e raspadores cortantes para não danificar as superfícies. Utilizar produtos normais, não abrasivos, servindo-se eventualmente de utensílios de madeira ou de plástico.
PAGE 18
5. Puxar o grupo do vidro intermédio para a parte inferior da porta e, depois, levantá-lo para cima. NB: Em alguns modelos, o grupo do vidro intermédio é constituído por dois vidros. Durante esta fase, pode acontecer que as borrachas superiores saiam dos lugares. 6. Inserir as borrachas dianteiras nos lugares. Os pés das borrachas devem ficar virados para o vidro exterior 9. Reinserir o grupo de vidro intermédio e reposicionar o vidro interno.
PAGE 19
tabuleiros. Em caso de utilização de produtos de limpeza específicos, aconselha-se fazer funcionar o aparelho à temperatura máxima durante cerca de 15/20 minutos, a fim de eliminar eventuais resíduos. Secagem A cozedura de alimentos gera humidade dentro do compartimento de cozedura. Este é um fenómeno totalmente normal que não compromete o bom funcionamento do aparelho. No final de cada cozedura: 1. deixar o aparelho arrefecer; 2. remover a sujidade do compartimento de cozedura; 3.
PAGE 20
3. Pressionar o botão do relógio para confirmar os dados introduzidos. Após alguns segundos, o pré-aquecimento da Pirólise tem início: • o símbolo no display e a lâmpada indicadora de Pirólise acendem-se; • o display mostra o tempo que falta para o fim de todo o processo de limpeza ; • o símbolo no display pisca. Alguns minutos após o início do préaquecimento, o símbolo no display acende-se (mantém-se fixo) para indicar que a porta está bloqueada por um dispositivo que impede qualquer tentativa de abertura.
PAGE 21
Pirólise programada Como no caso das funções de cozedura, também para a Pirólise é possível definir uma hora de fim da função. Para definir uma Pirólise programada: 1. Rodar o seletor de funções para a posição 1. Retire todos os acessórios do interior do compartimento de cozedura. 2. Retire as armações de suporte das grelhas/ dos tabuleiros. 3. Retire a tampa da lâmpada com a utilização de uma ferramenta (por exemplo, uma colher). . No display aparece a indicação alternada com a duração da Pirólise . 2.
PAGE 22
7. Pressione totalmente a tampa de forma a que encaixe perfeitamente no suporte da lâmpada. INSTALAÇÃO Ligação elétrica Ver Advertências gerais de segurança. Informações gerais Verificar se as caraterísticas da rede elétrica são adequadas aos dados indicados na chapa. A chapa de identificação, com os dados técnicos, o número de série e a marcação está colocada de forma visível no aparelho. A chapa nunca deve ser removida.
PAGE 23
Posicionamento Dimensões totais do aparelho (mm) Ver Advertências gerais de segurança. Posição do cabo de alimentação Guarnição do painel frontal Colocar a guarnição fornecida na parte posterior do painel frontal para evitar eventuais infiltrações de água ou outros líquidos. Casquilhos de fixação 1. Retire as tampas da virola introduzidas na parte frontal do aparelho. 2. Colocar o aparelho no encaixe. 3. Fixar o aparelho no móvel com os parafusos. 4.
PAGE 24
Encaixe em coluna (mm) *Certificar-se de que a parte superior/posterior do móvel tenha uma abertura de cerca de 35-40 mm de profundidade.
PAGE 25
A mín. 603 mm B 560 - 564 mm. C 583 - 585 mm. D 9 - 11 mm. E mín. 5 mm F 121 - 1105 mm. G mín. 560 mm H mín. 594 mm co Recorte para o cabo de alimentação (mín.
PAGE 26
Encaixe sob bancadas (mm) Se tencionar encaixar o aparelho por baixo de uma bancada, deverá ser instalada uma barra de madeira por debaixo da bancada para garantir a utilização do vedante adesivo colado na parte traseira do painel frontal, a fim de evitar eventuais infiltrações de água ou outros líquidos. *Certificar-se de que a parte superior/posterior do móvel tenha uma abertura de cerca de 60 mm de profundidade.
PAGE 27
A mín. 603 mm B 560 - 564 mm. C 583 - 585 mm. D 9 - 11 mm. E mín. 5 mm F 121 - 1105 mm. G mín. 560 mm H mín. 594 mm co Recorte para o cabo de alimentação (mín.