User manual

ManualsBrandsSmeg ManualsLarge appliancesOven Victoria

246 - VARNING 91477A143/A

VARNING 246

Allmänna säkerhetsanvisningar 246

Vad gäller denna apparat 249

Apparatens syfte 250

Denna bruksanvisning 250

Tillverkarens ansvar 250

Identifikationsdekal 250

Bortskaffning 251

Indikationer för europeiska kontrollorgan 251

Tekniska uppgifter om energieffektivitet 251

Spara energi 251

Ljuskälla 251

Hur man läser bruksanvisningen 251

BESKRIVNING 252

Allmän beskrivning 252

Kontrollpanel 252

Andra delar 253

Tillbehör 253

ANVÄNDNING 254

Förberedelser 254

Användning av tillbehör 254

Användning av ugnen 254

Användning av temperatursonden (endast på vissa

modeller) 256

Råd vid tillagning 259

Miniguide för tillbehör 260

Upptäck recepten 260

RENGÖRING OCH UNDERHÅLL 260

Rengöring av apparaten 260

Rengöring av luckan 260

Rengöring av ugnen 262

Pyrolys (endast på vissa modeller) 262

Särskilt underhåll 264

INSTALLATION 265

Elektrisk anslutning 265

Placering 265

Vi rekommenderar att noga läsa denna bruksanvisning som innehåller all den information som

behövs för att bevara apparatens utseende och funktion. För mer information om produkten:

www.smeg.com

VARNING

Allmänna säkerhetsanvisningar

Skador på person

• VARNING: Apparaten och

dess åtkomliga delar blir

mycket varma vid användning:

småbarn ska hållas på avstånd.

• VARNING: Apparaten och

dess åtkomliga delar blir

mycket varma vid användning:

vidrör inte värmemotstånden

under användningen.

• Skydda händerna med

grillvantar när du flyttar mat

inne i ugnen.

• Försök aldrig släcka en låga/

brand med vatten utan stäng av

apparaten och täck lågan med

ett lock eller en brandfilt.

• Barn över 8 år och personer

med nedsatt fysisk, sensorisk

eller mental förmåga eller med

bristfällig erfarenhet av

användning av elektriska

apparater får använda denna

apparat endast under

förutsättning att de övervakas

eller instrueras av vuxna som

ansvarar för deras säkerhet.

• Låt inte barn leka med

apparaten.

• Håll barn under 8 år på

avstånd från apparaten eller

håll dem under konstant

uppsyn.

• Låt inte barn som är yngre än 8

år närma sig apparaten när

Summary of content (25 pages)

PAGE 1
VARNING 246 ANVÄNDNING 254 Allmänna säkerhetsanvisningar Vad gäller denna apparat Apparatens syfte Denna bruksanvisning Tillverkarens ansvar Identifikationsdekal Bortskaffning Indikationer för europeiska kontrollorgan Tekniska uppgifter om energieffektivitet Spara energi Ljuskälla Hur man läser bruksanvisningen 246 249 250 250 250 250 251 251 251 251 251 251 Förberedelser 254 Användning av tillbehör 254 Användning av ugnen 254 Användning av temperatursonden (endast på vissa modeller) 256 Råd vid tilla
PAGE 2
• • • • • • • • • • • den är i drift. Rengörings- och underhållsarbete får utföras av barn endast under förutsättning att de är under uppsyn. Tillagningsprocessen ska alltid övervakas. En kort tillagningsprocess ska övervakas hela tiden. Lämna inte apparaten oövervakad i samband med tillagning som kan frigöra fetter eller oljor vilka kan fatta eld om de överhettas. Var ytterst försiktig. Häll inte vatten direkt på varma plåtar. Håll ugnsluckan stängd vid tillagning.
PAGE 3
ugnens insida. • • Rengör aldrig apparaten med ångstråle. • Spruta inte med sprayprodukter i närheten av apparaten. • Täck inte över öppningar, ventilationsspringor eller värmespridningsspringor. • Brandrisk: lämna inga föremål inne i ugnen. • ANVÄND ALDRIG APPARATEN FÖR ATT VÄRMA UPP OMGIVNINGEN. • Använd inte kärl eller behållare i plast vid tillagning av mat. • Placera inga konserver eller slutna behållare i ugnsutrymmet. • Ta ut alla plåtar och galler ur ugnen, om de inte används vid tillagningen.
PAGE 4
• • • • • • • • • • apparaten inte installeras bakom dekorationsluckor eller luckor med panel. Installation och servicearbete ska utföras av behörig personal i enlighet med gällande lagstiftning. Den elektriska anslutningen ska utföras av behörig fackperson. Det är obligatoriskt att jorda apparaten enligt de anvisningar som anges i säkerhetsföreskrifterna för elsystemet. Använd värmebeständiga kablar som tål minst 90 °C.
PAGE 5
Temperatursond (i förekommande fall) • Rör inte vid temperatursondens sticka eller spets när den har använts. • Skydda händerna med grillvantar när du använder temperatursonden. • Se noga till att temperatursondens spets eller kontakt inte repar eller skadar de lackade eller krombelagda ytorna. • För inte in temperatursonden i apparatens öppningar eller springor. • När temperatursonden inte används ska man se till att skyddslocket av metall är stängt.
PAGE 6
Bortskaffning Denna apparat, som överensstämmer med kraven i det europeiska direktivet om elektriskt och elektroniskt avfall WEEE (2012/19/EU), ska kasseras separat från annat avfall när den nått slutet på sin livstid. Denna apparat innehåller inte ämnen i sådana mängder att de kan anses farliga för hälsa eller miljö, i överensstämmelse med gällande europeiska föreskrifter. Elektrisk spänning Fara för elektrisk stöt • Stäng av den allmänna elektriska tillförseln. • Koppla ut nätsladden ur elsystemet.
PAGE 7
Information/förslag BESKRIVNING Allmän beskrivning 1 Kontrollpanel 2 Tätningslist 3 Uttag för temperatursond (endast på vissa modeller) 4 Lampa 5 Lucka 6 Fläkt Stödramens nivå Kontrollpanel 1 Temperaturvred Med detta vred väljer man tillagningstemperatur. Vrid vredet medurs till önskat värde mellan det lägsta och det högsta. 2 Kontrollampa termostat Lampan tänds för att visa att ugnen värms upp. Lampan slocknar vid den temperatur som har ställts in.
PAGE 8
Andra delar Galler Positioneringsnivåer Apparaten har nivåer för placering av plåtar och galler på olika höjd. Isättningshöjderna avses nerifrån och upp. Kylfläkt Används som stöd för ugnsformar och dylikt. Djup ugnsplåt Fläkten kyler ner apparaten och aktiveras under tillagningen. Fläkten ger en normal luftström som kommer ut över ugnsluckan. Det kan hända att denna luftström fortsätter en kort stund efter det att ugnen har stängts av.
PAGE 9
ANVÄNDNING Förberedelser Se Allmänna säkerhetsanvisningar • Avlägsna eventuell skyddsfilm från apparatens in- och utsida samt från tillbehören. • Avlägsna eventuella etiketter (förutom etiketten med tekniska specifikationer) från tillbehör och hyllplan. • Ta ut och rengör alla apparatens tillbehör (se kapitel ”RENGÖRING OCH UNDERHÅLL”). Första uppvärmning 1. Ställ in en tillagning på minst en timma (se avsnitt ”Användning av ugnen”). 2.
PAGE 10
Pricken mellan timmar och minuter upphör att blinka. För att ändra klockan håller du samtidigt nere knappen för ökning och knappen för minskning i två sekunder. Därefter kan klockan ställas in. Tändning av ugnen (manuell tillagning) Beroende på receptet kan maten läggas i ugnen antingen omedelbart eller efter förvärmning. För att starta ugnen: 1. Välj typ av tillagning med hjälp av funktionsvredet. 2. Välj temperatur med hjälp av temperaturvredet. Efter några sekunder börjar förvärmningsfasen.
PAGE 11
7. Tryck på klockknappen eller vänta några sekunder för att aktivera funktionen. Displayen visar aktuellt klockslag tillsammans med symbolerna och . För att nollställa den inställda programmeringen, vrid funktionsvredet och/eller temperaturvredet till läget 0. Efter tillagningen: • värmeelementen är inaktiverade; • en ljudsignal sänds ut som kan inaktiveras genom att trycka på en valfri tangent på displayen; • på displayen blinkar texten . 8. Tryck på klockknappen för att nollställa programmeringsklockan.
PAGE 12
kontroll av temperaturen i maträttens kärna. Temperaturen i matens kärna mäts av en sensor som sitter inne i spetsen. Montera inte teleskopskenorna, i förekommande fall, på den fjärde hyllan underifrån eftersom de inte ger tillgång till temperatursondens uttag på sidan. Korrekt användning av temperatursonden 1. Placera maten på en plåt. 2. Sätt i temperatursondens spets i maten innan den placeras i ugnen. 3.
PAGE 13
sekunder för att starta föruppvärmningen som görs automatiskt av tillagningsfasen. När tillagningen har börjat: 1. Vrid funktionsvredet för att välja önskad funktion. 2. Vrid temperaturvredet för att ställa in tillagningstemperaturen. Tryck på klockknappen eller vänta några sekunder för att starta föruppvärmningen. Vid slutet av föruppvärmningen: 3. Öppna apparatens lucka. 4. Sätt in plåten med den mat som ska tillagas på falsarna. 5.
PAGE 14
GRILL MED FLÄKT Ger möjlighet att uppnå utmärkta grillresultat även för tjocka köttbitar. Idealisk för stora köttstycken. VARMLUFT Värmen fördelas snabbt och jämnt. Passar alla maträtter, idealisk för tillagning på flera nivåer utan att lukter och smaker blandas. VENTILERAD UNDERVÄRME Denna funktion lämpar sig särskilt bra för tillagning på en fals, med låg energiförbrukning. Den rekommenderas för alla typer av livsmedel utom sådana som kan generera mycket fukt (exempelvis grönsaker).
PAGE 15
Miniguide för tillbehör Galler Det rekommenderas att använda gallret som underlag för ugnsplåtar/grytor. Om galler för ugnsplåtar saknas, kan gallret användas som underlag för grillning med den djupa plåten på en lägre nivå för att samla upp vätska. Det rekommenderas att den djupa ugnsplåten används på en enda nivå. Placera den djupa ugnsplåten i mitten när varmluftsfunktioner används. När STATISK funktion används kan en djup plått placeras på vilken som helst nivå.
PAGE 16
öppningarna på ugnen och ser till att spåren A vilar helt i öppningarna. 4. Sänk luckan och ta ut stiften ur gångjärnens hål när luckan är korrekt placerad. 5. Skjut mellanglaset nedåt på dörren och lyft det sedan uppåt. OBS: På vissa modeller består glasenheten av två glas. Rengöring av luckans glas Glasen bör alltid vara väl rengjorda. Använd hushållspapper. Vid envisa fläckar kan man rengöra med en fuktad svamp och vanligt rengöringsmedel.
PAGE 17
9. Sätt tillbaka det mellanliggande glaset och sätt tillbaka det interna glaset. Det mellanliggande glaset ska placeras om på den öppna dörren så att screentrycket i hörnet kan läsas från vänster till höger (den grova delen av screentrycket ska vara vänd mot dörrens ytterglas). 10. Se till att korrekt fästa de fyra bultarna för det interna glaset på deras plats på luckan. Rengöring av ugnen För att behålla ugnen i gott skick ska man alltid rengöra den när den svalnat.
PAGE 18
standardanvisningarna för rengöring. • Avlägsna matrester och spill från tidigare tillagning från ugnens insida. • Ta ut alla tillbehör som sitter i ugnen. • Vid mer envisa beläggningar ska man spraya ett rengöringsmedel för ugn på glaset (var noga med att läsa de anvisningar som anges på produkten); låt verka i 60 minuter, skölj och torka med hushållspapper eller en mikrofibertrasa. • Avlägsna temperatursonden i förekommande fall. • Avlägsna stödramarna för galler/plåtar. • Stäng luckan.
PAGE 19
3. Efter att symbolen har släckts, öppna luckan och samla upp resterna i ugnen med en fuktig mikrofibertrasa. Det rekommenderas att bära gummihandskar när man utför dessa arbetsmoment. Byte av glödlampa för invändig belysning Elektrisk spänning Fara för elektrisk stöt • Stäng av apparatens eltillförsel. • Använd skyddshandskar. 1. Ta ut alla tillbehör som sitter i ugnen. 2. Avlägsna stödramarna för galler/plåtar. 3. Avlägsna lampskyddet med hjälp av ett lämpligt verktyg (t.ex. en sked).
PAGE 20
7. För in skyddet så långt det går så att det fastnar helt i lamphållaren. INSTALLATION Elektrisk anslutning Se Allmänna säkerhetsanvisningar Allmän information Kontrollera att egenskaperna för elnätet är lämpliga i förhållande till de värden som anges på dekalen. Identifikationsdekalen med tekniska data, serienummer och märkning har placerats väl synlig på apparaten. Dekalen får aldrig avlägsnas. Sörj för jordning med hjälp av en ledning som är minst 20 mm längre än de andra.
PAGE 21
frontpartiet för att undvika att det tränger in vatten eller andra vätskor. Förankringsöppningar 1. Avlägsna pluggarna som sitter på apparatens frontparti. 2. Placera apparaten i avsett utrymme för inbyggnad. 3. Fixera apparaten vid möbeln med hjälp av skruvarna. 4. Täck öppningarna med de pluggar som tidigare avlägsnats.
PAGE 22
Installation i pelare (mm) *Se till att den övre/bakre delen av möbeln har en öppning som är cirka 35-40 mm djup.
PAGE 23
Installation under arbetsbänk (mm) A min. 603 mm B 560 - 564 mm Om ugnen ska monteras under arbetsbänken ska en trälist installeras för att säkerställa användning av den självhäftande tätningslist som limmats fast på frontpanelens bakre del i syfte att förhindra att vatten eller andra vätskor tränger in. C 583 - 585 mm D 9 - 11 mm E min. 5 mm F 121 - 1105 mm G min. 560 mm H min. 594 mm co Utskärning för elkabeln (min.
PAGE 24
A min. 603 mm B 560 - 564 mm C 583 - 585 mm D 9 - 11 mm E min. 5 mm F 121 - 1105 mm G min. 560 mm H min. 594 mm co Utskärning för elkabeln (min. 6 cm2) jb Låda för elanslutningar wb Trälist (rekommenderas) Installation under spishäll (mm) (endast på pyrolytiska modeller) Om spishäll installeras ovanför ugnen måste man installera en avskiljare i trä vid ett minsta avstånd om 20 mm från ugnens ovansida, i syfte att förhindra överhettning när båda apparaterna används samtidigt.
PAGE 25
Tillsammans med avskiljaren i trä måste man också installera en trälist under arbetsbänken, för att säkerställa användning av den självhäftande tätningslist som limmats fast på frontpanelens bakre del i syfte att förhindra att vatten eller andra vätskor tränger in.