User manual

ManualsBrandsSmeg ManualsLarge appliancesOven Victoria

WAARSCHUWINGEN - 10991477A143/A

WAARSCHUWINGEN 109

Algemene veiligheidswaarschuwingen 109

Voor dit apparaat 113

Beoogd gebruik 114

Deze gebruiksaanwijzing 114

Aansprakelijkheid van de fabrikant 114

Typeplaatje 114

Verwerking 114

Indicaties voor toezichthoudende instanties in Europa

115

Technische gegevens energie-efficiëntie 115

Om energie te besparen 115

Lichtbronnen 115

Wegwijs in de gebruiksaanwijzing 115

BESCHRIJVING 116

Algemene beschrijving 116

Bedieningspaneel 116

Andere onderdelen 116

Accessoires 117

GEBRUIK 118

Voorbereiding 118

Gebruik van de accessoires 118

Het gebruik van de oven 118

Gebruik van de temperatuursonde (alleen op

bepaalde modellen) 121

Advies voor bereidingen 123

Mini-handleiding accessoires 124

Ontdek de recepten 124

REINIGING EN ONDERHOUD 124

Reiniging van het apparaat 124

Reiniging van de deur 125

Reiniging van de ovenruimte 127

Pyrolyse (alleen op sommige modellen) 127

Buitengewoon onderhoud 129

INSTALLATIE 130

Elektrische aansluiting 130

Plaatsing 130

We raden aan deze handleiding aandachtig door te lezen, omdat ze alle aanwijzingen bevat om

de esthetische en functionele kwaliteiten van het apparaat te behouden. Raadpleeg de website voor

verdere informatie over dit product: www.smeg.com

WAARSCHUWINGEN

Algemene

veiligheidswaarschuwingen

Persoonlijk letsel

• LET OP: Het apparaat en de

toegankelijke delen ervan

worden zeer heet tijdens het

gebruik Houd kleine kinderen

uit de buurt van het apparaat.

• LET OP: Het apparaat en de

toegankelijke delen ervan

worden zeer heet tijdens het

gebruik. Raak de

verwarmingselementen niet

aan tijdens gebruik.

• Bescherm de handen met

ovenwanten bij het hanteren

van voedsel in de ovenruimte.

• Probeer geen vlammen/brand

te doven met water: schakel het

apparaat uit en bedek het vuur

met een deksel of een

brandwerende deken.

• Gebruik van dit apparaat door

kinderen vanaf 8 jaar,

personen met beperkte fysieke,

zintuiglijke of mentale

capaciteiten of met een gebrek

aan ervaring of kennis is alleen

toegestaan onder toezicht en

begeleiding van volwassenen

die verantwoordelijk zijn voor

hun veiligheid.

• Laat kinderen niet spelen met

het apparaat.

• Houd kinderen jonger dan 8

Summary of content (27 pages)

PAGE 1
WAARSCHUWINGEN 109 Algemene veiligheidswaarschuwingen 109 Voor dit apparaat 113 Beoogd gebruik 114 Deze gebruiksaanwijzing 114 Aansprakelijkheid van de fabrikant 114 Typeplaatje 114 Verwerking 114 Indicaties voor toezichthoudende instanties in Europa 115 Technische gegevens energie-efficiëntie 115 Om energie te besparen 115 Lichtbronnen 115 Wegwijs in de gebruiksaanwijzing 115 BESCHRIJVING 116 Algemene beschrijving Bedieningspaneel Andere onderdelen Accessoires 116 116 116 117 GEBRUIK 118 Voorberei
PAGE 2
• • • • • • • • jaar die niet onder toezicht staan uit de buurt van het apparaat. Kinderen jonger dan 8 jaar mogen niet in de buurt komen van het apparaat als het in werking is. Werkzaamheden voor schoonmaak en onderhoud van het apparaat mogen niet worden uitgevoerd door kinderen die niet onder toezicht staan. Het kookproces moet altijd bewaakt worden. Een kort kookproces moet voortdurend bewaakt worden.
PAGE 3
gereedschappen. • Ga niet op het apparaat zitten. • Gebruik op de stalen delen of de delen waarvan het oppervlak met metalen afwerkingen werd behandeld (bijv. elektrolytische oxidatie, vernikkeling, verchroming) geen producten die chloor, ammoniak of bleekmiddel bevatten. • Roosters en ovenschalen moeten in de zijgeleiders worden geplaatst tot ze niet verder kunnen.
PAGE 4
• Til dit apparaat niet op door de handgreep beet te pakken. Voor apparaten met pyrolyse • Tijdens de pyrolyse kunnen de oppervlakken temperaturen bereiken die hoger dan normaal zijn. Houd kinderen uit de buurt. • Verwijder voedselresten of gemorste sporen van eerdere bereidingen uit de ovenruimte voordat u de pyrolyse start. • Verwijder alle accessoires uit de oven voordat u de pyrolyse start.
PAGE 5
worden van de netvoeding door middel van een toegankelijke stekker of schakelaar bij een vaste aansluiting. • Breng op de lijn een meerpolige scheidingsschakelaar aan met een contactopening die in overeenstemming met de installatievoorschriften, de volledige scheiding volgens overspanningscategorie III mogelijk maakt. • OPGELET: Zorg ervoor dat het apparaat uit staat en van het stroom is, of dat de elektrische hoofdschakelaar is uitgeschakeld, voordat de interne verlichting vervangen wordt.
PAGE 6
temperatuursonde of de kabel ervan niet met de verwarmingselementen in de ovenruimte in aanraking komt. • De wanden van de ovenruimte, de verwarmingselementen en de hete roosters en ovenschalen mogen niet met een willekeurig deel van de temperatuursonde in aanraking komen. • De temperatuursonde mag niet in het apparaat worden opgeborgen. • Gebruik de temperatuursonde niet tijdens de pyrolyse. Beoogd gebruik Dit apparaat is bedoeld om thuis voedsel te bereiden. Elk ander gebruik is oneigenlijk.
PAGE 7
recyclebare materialen. • Breng het verpakkingsmateriaal naar de betreffende centra voor afvalverwerking. Plastic verpakking Gevaar voor verstikking • Laat de verpakking, of delen ervan, niet onbewaakt achter. • Open de deur van de oven zo weinig mogelijk, zodat de warmte niet verloren gaat. • Houd de ovenruimte altijd schoon. Lichtbronnen • Dit apparaat beschikt over lichtbronnen die vervangen kunnen worden door de gebruiker. • Laat kinderen niet spelen met de plastic zakken van de verpakking.
PAGE 8
BESCHRIJVING Algemene beschrijving 1 Bedieningspaneel 2 Pakking 3 Aansluiting temperatuursonde (alleen op bepaalde modellen) 4 Lamp 5 Deur 6 Ventilator Niveau van het frame Bedieningspaneel 1 Temperatuurknop Met deze knop kan de temperatuur van de bereiding geselecteerd worden. Draai de knop naar rechts op de gewenste waarde tussen de minimale en maximale waarde. 2 Controlelamp thermostaat Licht op om te melden dat de oven zich in de verwarmingsfase bevindt.
PAGE 9
begrepen van laag naar hoog. Rooster Koelventilator Nuttig voor het plaatsen van houders met voedsel in bereiding. Diepe ovenschaal De ventilator zorgt voor de afkoeling van het apparaat, en wordt tijdens de bereiding in werking gesteld. De werking van de ventilator veroorzaakt een normale luchtstroom die boven de deur naar buiten komt, en die nog even kan doorgaan nadat het apparaat werd uitgeschakeld.
PAGE 10
GEBRUIK Voorbereiding Zie Algemene veiligheidswaarschuwingen. • Verwijder eventuele beschermfolie aan de binnen- en buitenzijde van het apparaat en van de accessoires. • Verwijder eventuele etiketten (behalve het plaatje met technische gegevens) van de accessoires en de schappen. • Verwijder en was alle accessoires van het apparaat (zie het hoofdstuk “REINIGING EN ONDERHOUD”). Eerste opwarming 1. Stel een bereidingstijd van minimaal een uur in (zie de paragraaf “Het gebruik van de oven”). 2.
PAGE 11
2. Met de toetsen hoger of lager kan de tijd ingesteld worden. Houd de toets ingedrukt om snel vooruit te gaan. 3. Druk op de kloktoets of wacht een paar seconden. De stip tussen de uren en de minuten stopt met knipperen. Houd de toetsen hoger en lager tegelijkertijd twee seconden ingedrukt om de tijd te wijzigen. Vervolgens kunt u de tijd regelen.
PAGE 12
Op het display verschijnt het knipperende symbool en de tekst , afgewisseld met de huidige tijd. 6. Druk op de toetsen hoger en lager om de gewenste minuten voor de bereiding in te stellen. Het is niet mogelijk om een bereidingsduur van meer dan 13 uur in te stellen. 7. Druk op de kloktoets of wacht een paar seconden om de functie te activeren. Op het display verschijnt de actuele tijd samen met de symbolen en .
PAGE 13
1. Houd de toetsen hoger en lager tegelijkertijd ingedrukt totdat u een geluidssignaal hoort. 2. Druk op de kloktoets . Voor een exacte meting van de kerntemperatuur van het gerecht mag de punt van de sonde niet in aanraking komen met botten of vet. Druk op de toets lager om een ander geluidssignaal te selecteren uit , en . De minimaal aanbevolen temperatuur voor bereidingen met de sonde is 120°C, behalve bij bereidingen op lage temperatuur.
PAGE 14
Gebruik de sonde om het beschermkapje te openen. 5. Sluit de deur. Op het display verschijnt (75°C is de standaard voorgestelde doeltemperatuur). 6. Druk op de toetsen lager en hoger om de doeltemperatuur in te stellen. Druk op de kloktoets of wacht een paar seconden om de voorverwarmingsfase te starten, automatisch gevolgd door de bereidingsfase. Als de bereiding gestart is: 1. Draai aan de functieknop om de gewenste functie te selecteren. 2.
PAGE 15
ECO Deze functie wordt aanbevolen voor de bereiding op één vlak, met een laag energieverbruik. Aanbevolen voor alle soorten voedsel, behalve voedsel waarbij veel vocht vrijkomt (bijvoorbeeld groenten). Voor een maximale besparing van de energie en een kortere bereidingstijd wordt het aanbevolen om de levensmiddelen in te ovenruimte te plaatsen zonder deze voor te verwarmen. In de ECO-functie tijdens de bereiding de deur niet openen.
PAGE 16
• Vermijd opeenstapeling van voedingsmiddelen. • Om vlees te ontdooien kunt u een rooster gebruiken op het tweede niveau, en een ovenschaal op het eerste niveau. Op deze manier blijft het voedsel niet in contact met de vloeistof van de ontdooiing. • De meest delicate delen kunnen bedekt worden met aluminiumfolie. • Voor het rijzen wordt aanbevolen om onderin de ovenruimte een bakje met water te zetten.
PAGE 17
Dagelijkse gewone reiniging Gebruik altijd en uitsluitend specifieke producten, die geen schurende of zure stoffen op chloorbasis bevatten. Giet het product op een vochtige doek en wrijf het over het oppervlak, spoel zorgvuldig af, en droog met een zachte doek of met een microvezeldoek. Voedselresten of -vlekken Gebruik in geen geval metalen sponzen of scherpe krabbers zodat de oppervlakken niet worden beschadigd. Gebruik normale en niet-schurende producten, en eventueel houten of plastic gerei.
PAGE 18
4. Neem vervolgens de binnenruit uit het voorprofiel. 7. Maak de buitenruit schoon, evenals de eerder verwijderde ruiten. 5. Schuif de tussenruit naar de onderkant van de deur en til hem vervolgens omhoog. 8. Gebruik absorberend keukenpapier. Bij hardnekkig vuil moet een vochtige spons en een neutraal reinigingsmiddel gebruikt worden. 9. Breng de tussenruit weer aan en plaats de binnenruit terug. OPMERKING: Bij sommige modellen bestaat de tussenruit uit twee ruiten.
PAGE 19
Reiniging van de ovenruimte Om de ovenruimte in goede staat te houden, moet hij na afkoeling regelmatig gereinigd worden. Laat geen voedselresten in de ovenruimte opdrogen aangezien daardoor de lak beschadigd kan raken. Verwijder de uitneembare delen alvorens de ovenruimte te reinigen. Voor een eenvoudige reiniging wordt aanbevolen om het volgende te demonteren: • de deur; • de frames voor roosters/ovenschalen.
PAGE 20
2. Druk op de toetsen hoger en lager om de duur van de pyrolyse in te stellen. Aanbevolen tijdsduur voor de pyrolyse: • Weinig vuil: 2:00 • Middelmatig vuil: 2:30 • Zeer vuil: 3:00 3. Druk op de kloktoets om de ingevoerde gegevens te bevestigen. Na enkele seconden start de voorverwarming van de pyrolyse: • het symbool op het display en het controlelampje pyrolyse gaan branden; • het display laat de resterende tijd zien aan het einde van het complete reinigingsproces ; • het symbool op het display knippert.
PAGE 21
Als het resultaat van de pyrolyse bij de minimum tijdsduur niet voldoende is, wordt aanbevolen om voor de volgende reinigingscycli een langere tijdsduur in te stellen. 1. Verwijder alle accessoires uit de oven. 2. Verwijder de geleiderframes voor roosters/ ovenschalen. 3. Verwijder de kap van de lamp met gereedschap (bijv. een lepel). Geprogrammeerde pyrolyse Net als bij de bereidingsfuncties kan ook voor Pyrolyse een eindtijd van de functie worden ingesteld.
PAGE 22
INSTALLATIE Elektrische aansluiting Zie Algemene veiligheidswaarschuwingen. Algemene informatie Controleer of de kenmerken van de netvoeding overeenstemmen met de gegevens op het identificatieplaatje. Het identificatieplaatje bevat de technische gegevens, het serienummer en de merknaam van het apparaat en is zichtbaar op het apparaat aangebracht. Dit plaatje mag nooit verwijderd worden. Zorg voor de aardverbinding met een kabel die ten minste 20 mm langer is dan de andere kabels.
PAGE 23
voorkomen. Bevestigingsbussen 1. Verwijder de doppen van de draagpotten aan de voorzijde van het apparaat. 2. Plaats het apparaat in het meubel. 3. Bevestig het apparaat aan het meubel met de schroeven. 4. Sluit de bevestigingsbussen af met de eerder verwijderde doppen.
PAGE 24
Inbouw in een kolom (mm) *Ga na of het bovenste/achterste deel van het meubel voorzien is van een opening van ongeveer 35-40 mm diep.
PAGE 25
Plaatsing onder een werkblad (mm) A min. 603 mm B 560 - 564 mm C 583 - 585 mm Als het apparaat onder een werkblad moet worden ingebouwd, moet een houten lat geïnstalleerd worden om het gebruik van de zelfklevende pakking die aan de achterkant van het frontpaneel aangebracht is te waarborgen, om de eventuele infiltratie van water of andere vloeistoffen te vermijden. D 9 - 11 mm E min. 5 mm F 121 - 1105 mm G min. 560 mm H min. 594 mm co Uitsnede voor de voedingskabel (min.
PAGE 26
A min. 603 mm B 560 - 564 mm C 583 - 585 mm D 9 - 11 mm E min. 5 mm F 121 - 1105 mm G min. 560 mm H min. 594 mm co Uitsnede voor de voedingskabel (min.
PAGE 27
Samen met het scheidingspaneel moet onder het werkblad een houten lat geïnstalleerd worden om het gebruik van de zelfklevende pakking die aan de achterkant van het frontpaneel aangebracht is te waarborgen, om de eventuele infiltratie van water of andere vloeistoffen te vermijden.