Índice 1 Descripción Descripción general Panel de mandos Otras partes Accesorios disponibles 2 Uso 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 55 55 56 56 57 Primer uso Uso de accesorios Uso del horno Reloj programador Recomendaciones para la cocción 3 Limpieza y mantenimiento 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 55 Limpieza de la superficie Limpieza de la puerta Limpieza del interior del horno Vapor Clean Mantenimiento especial 57 58 58 60 63 ES 1.1 1.2 1.3 1.
Advertencias RECONOZCA LOS AVISOS DE SEGURIDAD Este es un símbolo de alerta de seguridad. Este símbolo le avisa sobre los posibles riesgos que pueden causar lesiones o incluso la muerte. ENTIENDA LAS PALABRAS DE AVISO Una palabra de aviso – PELIGRO, ADVERTENCIA o ATENCIÓN – acompaña siempre el símbolo de alerta de seguridad. PELIGRO indica los riesgos más graves. Indica un peligro de muerte o de lesiones graves si no se siguen las instrucciones de inmediato.
Instrucciones importantes de seguridad No almacene ni emplee gasolina u otros vapores o líquidos inflamables cerca de este aparato ni de cualquier otro aparato. ADVERTENCIA ES NOTA: Este aparato NO debe ser instalado en casas (rodantes) prefabricadas o en remolques recreacionales. NO instale este aparato al aire libre.
Instrucciones importantes de seguridad con las superficies calientes. Si la ropa o el pelo se incendian, tírese al suelo y échese a rodar para apagar las llamas. • COLOCACIÓN DE LAS REJILLAS DEL HORNO: Coloque la rejilla del horno en la posición deseada solo cuando el horno esté frío. En caso de que deba moverse la rejilla cuando el horno esté caliente, no deje que el agarrador entre en contacto con el elemento calentador caliente en el horno.
Instrucciones importantes de seguridad Advertencia sobre la Propuesta 65 del Estado de California Este producto le puede exponer a químicos que incluyen el cloruro de vinilo, una sustancia que, según el Estado de California, puede causar cáncer, defectos congénitos u otros daños al sistema reproductor. Para más información, visite la página web www.P65Warnings.ca.gov. • No utilice agua sobre fuegos con grasa - Baje el fuego o utilice extintores químicos secos o de espuma.
Instrucciones importantes de seguridad Cómo leer el manual del usuario Este manual del usuario utiliza las siguientes convenciones de lectura: Instrucciones Información general sobre este manual del usuario, sobre la seguridad y la eliminación final. Descripción Información para la limpieza y el mantenimiento adecuados del aparato. Instrucciones de seguridad Información Descripción del aparato y sus accesorios. Uso Información sobre el uso del aparato y sus accesorios, recomendaciones de cocción.
Descripción 1 Descripción ES 1.1 Descripción general 1 Panel de mandos 2 Luz del horno 3 Empaquetadura de la puerta 4 Puerta 5 Ventilador 6 Marcos de soporte de rejillas/bandejas Correderas de soporte 1.2 Panel de mandos 1 Perilla de la temperatura 2 Indicador luminoso del termostato Esta perilla permite seleccionar la temperatura de cocción y la temperatura del Vapor Clean (solo en algunos modelos). Girar la perilla hacia la derecha hasta el valor deseado, entre el ajuste mínimo y el máximo.
Descripción 3 Reloj programador Luz interna Útil para visualizar la hora actual, seleccionar las cocciones programadas y programar el temporizador cuentaminutos. La luz interna del aparato se enciende: • al abrir la puerta; • al iniciar cualquier función, excepto la 4 Pomo de las funciones Las diferentes funciones del horno son adecuadas para distintos modos de cocción. Después de seleccionar la función deseada, fijar la temperatura de cocción utilizando la perilla de la temperatura. 1.
Uso Advertencias Altas temperaturas dentro del horno durante el uso Peligro de quemaduras • Mantenga la puerta cerrada al cocinar u hornear. • Utilice agarraderas o guantes térmicos para proteger las manos al sujetar las sartenes que han estado en el interior del horno. • No toque los elementos de calentamiento dentro del horno. • No verter agua directamente sobre las bandejas cuando estén muy calientes. • No permita que los niños se acerquen al aparato mientras esté en funcionamiento.
Uso 2.2 Uso de accesorios 2.3 Uso del horno Rejillas Encendido del horno Las rejillas y las bandejas se deben insertar en las guías hasta que hagan tope. • Los bloqueos mecánicos de seguridad que evitan la extracción accidental de las rejillas deben estar colocadas hacia abajo y hacia la parte trasera del horno. Para encender el horno: 1. Seleccionar la función de cocción girando la perilla de las funciones. 2. Seleccionar la temperatura con la perilla de la temperatura.
Uso Elemento inferior El calor proviene únicamente desde abajo, lo que permite completar la cocción de alimentos que requieren una mayor temperatura en la parte inferior, sin afectar el dorado. Ideal para tortas, pasteles, tartas y pizzas. Turbo La combinación de la cocción por convección y la cocción tradicional permite cocer alimentos diferentes en varios niveles con extrema velocidad y eficiencia, sin que se mezclen los olores ni los sabores.
Uso Convección inferior La combinación del ventilador con solo el elemento calentador inferior hace que la cocción se complete más rápidamente. Este sistema se recomienda para esterilizar o para acabar la cocción de alimentos que resultan bien cocidos en la superficie pero no por dentro, y que por tanto requieren un poco más de calor. Ideal para cualquier tipo de alimentos.
Uso Cocción temporizada Cuentaminutos El cuentaminutos puede ser activado en cualquier momento. 1. Mantenga pulsada la tecla del reloj durante unos segundos. La pantalla muestra los dígitos símbolo parpadea entre las horas y los minutos. 2. Use las teclas de incremento 1. Mantenga pulsada la tecla del reloj durante unos segundos. La pantalla muestra los dígitos y el y de y el símbolo parpadea entre las horas y los minutos. 2. Pulse de nuevo la tecla del reloj .
Uso 5. Esperar aproximadamente 5 segundos sin presionar ninguna tecla para que la función se active. La hora actual y el símbolo aparecerán en la pantalla. Al final de la cocción, los elementos calentadores se desactivarán. En la pantalla, el símbolo se apaga, el símbolo parpadea y el zumbador emite una señal. 6. Para apagar el zumbador, basta presionar una de las teclas del reloj programador. 7. Pulse la tecla del reloj el reloj programador.
Uso símbolo parpadea y el zumbador emite una señal. 6. Para apagar el zumbador, basta presionar una de las teclas del reloj programador. 7. Pulse la tecla del reloj el reloj programador. para reiniciar Formato de 12 horas o de 24 horas La modalidad predeterminada es el formato de 12 horas. 1. Mantenga pulsada la tecla de incremento del valor durante unos segundos. Los símbolos o desaparecerán de la pantalla y se configurará el formato de 24 horas. 2.
Uso • Para comprobar si la tarta está bien hecha, introduzca un palillo en su punto más alto al final del tiempo de cocción. Si la masa no se pega al palillo, el postre está listo. • Si el postre se aplana al salir del horno, la próxima vez que se haga, reducir la temperatura en unos 50°F, y seleccionar un tiempo de cocción más largo, de ser necesario.
Uso Tabla de información de cocción Focaccia Pan Pizza Pizza (congelada) Quiche Vegetales asados Filete de lomo (medio crudo) Bistec (poco hecho) Bistec (medio crudo) Costilla asada (medio crudo) Costilla asada (bien hecho) Correderas 3.3 Turbo 2 6 x 0.3 Horneado 2 1.5/2.5 Hor. por conv. 3 1.1 Hor. por conv. 1 3.3 Horneado 2 Asado 5 Peso (lb.) 3.6 1.1 1.1 6.6 6.6 Función Turbo Asado Asado Turbo Turbo Temp. (°F) 375 400 500 500 375 500 Tiempo (min.
Limpieza y mantenimiento 3 Limpieza y mantenimiento Advertencias Uso impropio Peligro de daños a las superficies • No use chorros de vapor para limpiar el electrodoméstico. • No utilice productos de limpieza que contengan cloro, amoníaco o lejía en las piezas de acero o en los acabados metálicos de las superficies (por ejemplo, anodizado, niquelado o cromado). • No utilice detergentes abrasivos o corrosivos en las partes de vidrio (p. ej. productos en polvo, quitamanchas y esponjas metálicas).
Limpieza y mantenimiento Desmontaje de los vidrios interiores e intermedios Se pueden desmontar los vidrios interiores de la puerta para una limpieza más fácil. Para facilitar la operación, se recomienda desmontar la puerta antes de desmontar los paneles de vidrio. 1. Retire el vidrio interior tirando de la parte trasera suavemente hacia arriba, siguiendo el movimiento que indican las flechas. 3.
Limpieza y mantenimiento 3. Algunos modelos cuentan con un panel de vidrio intermedio. Retire el panel intermedio tirando de él hacia arriba. 5. Sustituya el panel de vidrio intermedio y el interior siguiendo las instrucciones de desmontaje en orden inverso. 4. Limpie el panel de vidrio externo y el recién retirado. Use toallas de papel. En caso de suciedad persistente, use una esponja húmeda y detergente suave. 3.
Limpieza y mantenimiento La extracción de los marcos facilita la limpieza de los laterales del horno. Para extraer los marcos de guías, proceder de la siguiente manera: • Levante el marco hacia el interior del horno para desengancharlo de su alojamiento A y luego deslícelo fuera de las ranuras en la parte posterior B. 3.4 Vapor Clean Vapor Clean es un procedimiento de limpieza asistido que facilita la remoción de la suciedad.
Limpieza y mantenimiento • Vierta aproximadamente 13,5 fl. oz. (400 cc - 1,7 tazas) de agua en el piso del horno. Asegúrese de que no desborde fuera de la cavidad. • Rocíe el interior del horno con agua y con un detergente líquido suave utilizando un rociador. Dirigir el espray contra las paredes laterales, hacia arriba, hacia abajo y hacia el deflector. • Cerrar la puerta. Recomendamos rociar aproximadamente 20 veces como máximo. Ajuste del Vapor Clean 1.
Limpieza y mantenimiento 3.5 Mantenimiento especial 4. Afloje y extraiga la bombilla. Cambio de la bombilla del horno Partes bajo tensión Peligro de descarga 1. Quite todos los accesorios del interior del horno. 2. Extraiga los marcos de soporte para rejillas/bandejas. 3. Quite la cubierta de la bombilla utilizando una herramienta (ej. una cuchara). Procure no rayar el esmalte de las paredes del horno. ES • Desconecte el suministro eléctrico del aparato.
Instalación Extracción e introducción de la empaquetadura Para extraer la empaquetadura del horno: • Desenganche los ganchos destacados y tire de la empaquetadura. Para volver a introducir la empaquetadura del horno: • Enganche los ganchos destacados y vuelva a introducir la empaquetadura. Recomendaciones para el mantenimiento de la empaquetadura del horno La empaquetadura del horno debe ser blanda y elástica. Para mantener limpia la empaquetadura, utilice una esponja suave y enjuáguela con agua caliente.
PÁGINA DEJADA INTENCIONALMENTE EN BLANCO
PÁGINA DEJADA INTENCIONALMENTE EN BLANCO
