User manual
Installation
27
FR
Dégagements des cabinets
Le dégagement L peut avoir les valeurs 
suivantes :
• L = 30” (762 mm) minimum de 
dégagement entre le dessus de la 
surface de cuisson et le fond de 
l’armoire en bois ou en métal non 
protégé.
• L = 24" (610 mm) minimum lorsque le 
dessous d'une armoire en bois ou en 
métal est protégé par un panneau 
ignifuge d'au moins de 1/4 pouces 
d’épaisseur recouvert d’une feuille 
d’acier No. 28 MSG d'au moins 0,015 
pouce d’épaisseur pour l'acier 
inoxydable,de 0,024 pouce 
d’épaisseur pour l'aluminium ou de 
0,020 pouce d’épaisseur pour le cuivre. 
Les dégagements des matériaux non-
combustibles ne font pas partie de la 
norme ANSI Z21.1 et ne sont pas 
certifiés CSA. Les dégagements de 
moins de 30" devraient être approuvés 
par les codes locaux et / ou par 
l’autorité locale compétente.
1 
min. de dégagement des côtés de la 
cuisinière au mur latéral ou à tout autre 
matériel combustible ;
2 
min. largeur de l'ouverture de l'armoire ;
3 
de l'armoire supérieure au comptoir ;
4 
profondeur max. de l'armoire supérieure.
La profondeur du cabinet latéral 
(dégagement B) doit correspondre au bord 
avant du panneau latéral de la cuisinière.
A 36" 914 mm
B 25” 630 mm
C
1
20" 508 mm
G
2
min. 36” min. 914 mm
I
3
18" 457 mm
L voir remarques ci-dessous
M
4
13" 330 mm
P
4
13" 330 mm
La distance entre l'appareil et la 
paroi arrière sous le plan de travail 
est nulle.
La distance entre l'appareil et les 
cabinets latéraux sous le plan de 
travail est nulle.
Toute ouverture dans la paroi 
derrière l'appareil et dans le sol 
sous l'appareil doit être scellée.










