Sisältö 1. 2. 3. 4. Säädinten kuvaus ______________________________________ 2 Käyttö ______________________________________________ 10 Puhdistus ja huolto ____________________________________ 21 Vianmääritys _________________________________________ 26 Kiitos että valitsitte tämän tuotteen. Suosittelemme, että luette huolellisesti tämän käyttöohjeen, jotta ymmärrätte, kuinka käyttää oikein ja turvallisesti tätä astianpesukonetta.
Ohjeita käyttäjälle 1. Säädinten kuvaus 1.1 Yläpaneeli Kaikki astianpesukoneen säätimet on sijoitettu yläpaneeliin. Astianpesukone voidaan käynnistää, ohjelmoida, sammuttaa jne. ainoastaan luukku avattuna. HUOM: symbolit ja ulkonäkö ovat viitteellisiä ja saattavat vaihdella astianpesukoneen mallista tai versiosta riippuen. 1 ON/OFF (PÄÄLLE/POIS) -PAINIKE Laitteen virta menee päälle, kun tätä painiketta painetaan. VALITUN OHJELMAN MERKKIVALO SYTTYY 2 Tämä valo ilmoittaa valitun ohjelman.
Ohjeita käyttäjälle PESUOHJELMAN JA LISÄTOIMINTOJEN VALINTA JA KONEEN KÄYNNISTYS Aseteltuasi pestävät astiat koneeseen ja päättäessäsi ohjelmakartan avulla astioillesi sopiva ohjelma, toimi seuraavasti: Paina ON/OFF painiketta (1) niin pitkään että OHJELMAVALO (2) syttyy. Paina OHJEMANVALINTA painiketta (3) niin pitkään että valitsemaasi ohjelmaa osoittava valo syttyy. Valitse haluamasi lisätoiminto (mikäli ne sisältyvät koneesi malliin); Sulje luukku.
Ohjeita käyttäjälle OHJELMA NUMERO JA SYMBOLI 1 LIOTUS 2 LASIT 3 ECO (*) EN 50242 4 MIX 65° IEC/DIN*** 5 ULTRA CLEAN **** ASETA ASTIAT JA RUOKAILUVÄLINEET KONEESEEN KESTO OHJELMAN ETENEMINEN Kattilat ja erittäin likaiset Kylmä esipesu astiat ennen muuta täyttöä Lasitavara, posliini ja muut vähemmän likaiset.
Ohjeita käyttäjälle HUOMAUTUKSIA JA VIITTEITÄ Liotusohjelmaa saa käyttää vain puolitäytöllä. Toimintoja ei tule käyttää liotusohjelman kanssa. * ** (1) (2) SFS-EN 50242 -standardin mukainen vakio-ohjelma. Ks. ohessa toimitettua lehtistä. Pesujakson kesto ja virrankulutus voivat vaihdella veden ja huoneen lämpötilan mukaisesti. Lisäksi pesujakson pituuteen voivat vaikuttaa astioiden tyyppi ja määrä. 1 - 2 kylmää huuhtelua mallista riippuen.
Ohjeita käyttäjälle 1.2 Pesuohjelmat Tarkista ennen pesuohjelman käynnistystä, että: vesihana on auki vedenpehmentimen säiliössä on vedenpehmennyssuolaa pesuainesäiliöön on annosteltu oikea määrä pesuainetta astiakorit on täytetty oikein suihkuvarret pääsevät pyörimään esteettömästi astianpesukoneen luukku on suljettu hyvin. Huomio: Pesuohjelman alussa suihkuvarsien toimintaa ei huomaa, sillä ne alkavat pyöriä noin 5 minuutin kuluttua käynnistyksestä. Tämä kuuluu normaaliin pesuohjelmaan.
Ohjeita käyttäjälle OHJELMAN VIIVÄSTETTY KÄYNNISTYS Pesuohjelman käynnistymistä on mahdollista myöhäisemmäksi 3 tunnista 9 tuntiin, astianpesukoneen toiminnan ohjelmointia varten halutulle aikavälille (esim. yöaikaan). Painikkeen seuraavat painallukset mahdollistavat halutun viivästysajan valinnan (vastaava merkkivalo syttyy) tai vaihtoehdon nollaamisen (merkkivalot sammuksissa). ● Vaihtoehtoa ei ole mahdollista valita, kun jakso on jo käynnistynyt.
Ohjeita käyttäjälle KÄYNNISSÄ OLEVAN OHJELMAN PERUUTTAMINEN Voit peruuttaa käynnissä olevan ohjelman avaamalla luukun ja pitämällä OHJELMAN VALINTAPAINIKETTA (3) painettuna muutaman sekunnin ajan, kunnes merkkivalot syttyvät samanaikaisesti ohjelmille 4 ja 5 (kirjoitus "end"). Sulje luukku. Astianpesukone päättää ohjelman noin 1 minuutin kuluttua. OHJELMAN VAIHTAMINEN Vaihda käynnissä oleva ohjelma avaamalla luukku ja valitsemalla uusi ohjelma.
Ohjeita käyttäjälle Jos luukku joudutaan avaamaan pesuvaiheen aikana, ohjelma keskeytetään, sen merkkivalo jatkaa vilkkumista ja merkkiääni ilmoittaa ohjelman olevan kesken. Odota noin 1 minuutti ennen kuin suljet luukun ohjelman käynnistämiseksi uudelleen. Kun luukku suljetaan, ohjelma jatkuu kohdasta, jossa se keskeytettiin. Toimi näinainoastaan tarvittaessa, sillä ohjelman suoritus saattaa häiriintyä.
Ohjeita käyttäjälle 2. Käyttö Kun astianpesukone on asennettu asianmukaisesti, valmistele se käyttöä varten seuraavasti: säädä vedenpehmennin lisää vedenpehmennyssuola lisää huuhtelukirkaste ja pesuaine. 2.1 Vedenpehmentimen käyttö Veden sisältämä kalkki (veden kovuusindeksi) voi aiheuttaa kuivissa astioissa valkoisena näkyvää värjäytymää, ja astiat menettävät vähitellen kiiltonsa. Astianpesukoneessa on automaattinen pehmennysjärjestelmä, johon lisättävä vedenpehmennyssuola vähentää veden kovuutta.
Ohjeita käyttäjälle Älä käytä ruokasuolaa, sillä se sisältää liukenemattomia aineosia, jotka aikaa myöten saattavat vaurioittaa vedenpehmennysjärjestelmää. Täytä vedenpehmennyssuolan säiliö tarvittaessa ennen kuin käynnistät pesuohjelman. Näin liiallinen suolaliuos kulkeutuu heti pois veden mukana; suolaveden jääminen pesukoneen sisälle voi aiheuttaa korroosiota.
Ohjeita käyttäjälle VEDEN KOVUUSTAULUKKO VEDEN KOVUUS Asteet Asteet (saksalaiset; (ranskalaiset; °dH) °dF) 0-6 0 - 11 7 - 10 12 - 18 11 - 15 19 - 27 16 - 21 28 - 37 22 - 28 38 - 50 29 - 50 51 - 90 SÄÄTÖ Kaikki merkkivalot sammuneet Yksi syttynyt merkkivalo Kaksi syttynyttä merkkivaloa Kolme syttynyttä merkkivaloa Neljä syttynyttä merkkivaloa Viisi syttynyttä merkkivaloa Pyydä veden kovuusastetta koskevat tiedot vesilaitokselta.
Ohjeita käyttäjälle HUUHTELUKIRKASTEEN LISÄYS Huuhtelukirkaste nopeuttaa astioiden kuivumista ja estää kalkkitahrojen muodostumisen. Oikea määrä huuhtelukirkastetta lisätään automaattisesti viimeiseen huuhteluveteen luukun sisäpuolella olevasta säiliöstä.
Ohjeita käyttäjälle PESUAINEEN ANNOSTELU Avaa pesuainesäiliön kansi painamalla painiketta P kevyesti. Annostele pesuaine ja sulje kansi huolellisesti. Pesuainesäiliö avautuu automaattisesti pesun aikana. 14 Kun valitset kuuman esipesun sisältävän ohjelman (katso ohjelmakarttaa), aseta lisämäärä pesuainetta lokeroon G/H (mallista riippuen). Käytä ainoastaan astianpesukoneisiin tarkoitettuja pesuaineita. Hyvän pesutuloksen saat aikaan käyttämällä korkealaatuista pesuainetta.
Ohjeita käyttäjälle Huuhtelukirkastesäiliöön joutunut vaurioittaa astianpesukonetta. 2.3 nestemäinenkin pesuaine Yleisiä varoituksia ja suosituksia Lue seuraavat pestäviä astioita ja niiden astianpesukoneeseen asettelua koskevat suositukset ennen astianpesukoneen ensimmäistä käyttöä. Yleisesti ottaen kotitaloudessa käytettävien astioiden konepesulle ei ole esteitä, mutta joissakin tapauksissa on huomioitava niiden ominaisuudet.
Ohjeita käyttäjälle HUOMIO! Aseta astiat tukevasti paikoilleen, etteivät ne pääse kaatumaan tai estä suihkuvarsia pyörimästä pesun aikana. Älä aseta koreihin hyvin pieniä esineitä, jotka voivat pudota ja estää suihkuvarsien tai pesupumpun toiminnan. Aseta kupit, kulhot, lasit ja kattilat aina alassuin ja kallelleen, niin että vesi valuu pois astian syvennyksestä. Älä aseta astioita päällekkäin tai niin että ne peittävät toisensa.
Ohjeita käyttäjälle 2.4 Korien käyttö Astianpesukoneessa voi pestä enintään 10-osaisen astiaston, sisältäen tarjoiluastiat. ALAKORI Alemman suihkuvarren suihku kohdistuu täydellä voimalla alakoriin, joten sinne tulee asettaa likaisimmat ja vaikeimmin puhdistuvat astiat. Kaikki täyttötyypit ja -yhdistelmät ovat mahdollisia. Aseta astiat, kattilat ja pannut, niin että alapuolelta tulevat vesisuihkut osuvat suoraan likaiseen pintaan.
Ohjeita käyttäjälle ALAKORIN TELINEET Joidenkin mallien alakorissa on telineet, joiden ansiosta astiat kuivuvat paremmin. Telineet löytyvät varustepussista. Aseta ne käyttöä varten paikoilleen kuvan mukaan. CUTLERY BASKET The cutlery should be arranged in an orderly manner inside the basket, with the handles pointing downwards. Take care during loading to avoid injury from the knife blades. The basket is suitable for all types of cutlery, except those long enough to interfere with the upper spray arm.
Ohjeita käyttäjälle YLÄKORI It is recommended to load the upper basket with small- or medium-sized items such as glasses, small plates, tea or coffee cups, shallow bowls and light objects made from heat resistant plastic. If the upper basket is used in the lowermost position, it can also be loaded with serving dishes, provided they are only slightly soiled. The basket is equipped with two tip-up cutlery supports which can be voidaan kääntää ylös tai alas tarpeen mukaan. Katso alla olevia kuvia.
Ohjeita käyttäjälle YLÄKORIN SÄÄTÖ Yläkori voidaan säätää kahteen asentoon käyttäjän tarpeiden ja alakorissa olevien astioiden korkeuden mukaan. järjestelmä 3 asennon säädöllä (1 matalin, 3 korkein). Kori lukitaan haluttuun asentoon nostamalla kumpaakin puolta samanaikaisesti. Kori palautetaan alhaisimpaan asentoon miltä tahansa korkeudelta nostamalla se korkeimpaan asentoon ja vapauttamalla se.
Ohjeita käyttäjälle 3. Puhdistus ja huolto Katkaise laitteen sähkö irrottamalla pistoke tai kaikkinapaisella katkaisimella aina ennen huoltotoimenpiteitä. 3.1 Yleisiä varoituksia ja suosituksia Älä käytä hankaavia tai syövyttäviä puhdistusaineita. Pyyhi astianpesukoneen ulkopuoli ja luukun sisäpuoli säännöllisesti pehmeällä, joko veteen tai mietoon pesuliuokseen kastetulla pyyhkeellä. Oven sisusta on syytä puhdistaa määräajoin (kerran tai kaksi vuodessa) kostealla pyyhkeellä.
Ohjeita käyttäjälle ALEMMAN SATELLIITTISUIHKUVARREN PUHDISTUS ● Ota kiinni alemmasta suihkuvarresta ja vedä sitä ylöspäin, kunnes se vapautuu. ● Irrota satelliittivarsi A suihkuvarresta B. ● Käännä satelliittivarsi A ylösalaisin irrottaaksesi hammaspyörän C painamalla hampaita D ja kääntämällä vastapäivään. ● Vedä pyörä C ulos ja pese kaikki osat juoksevan veden alla. Asenna suihkuvarsi suorittamalla yllä selostettu toimenpide vastakkaisessa järjestyksessä.
Ohjeita käyttäjälle SIHTIYKSIKÖN PUHDISTUS Keskisihti H tulee tarkastaa säännöllisesti ja puhdistaa tarvittaessa. Poista se ottamalla kiinni kahvasta, kääntämällä vastapäivään ja nostamalla. Paina keskisihtiä H alhaalta irrottaaksesi sen hienosihdistä. Irrota muovisihdin kaksi osaa toisistaan painamalla sihdin runkoa nuolilla osoitetuista kohdista. Poista keskisihti nostamalla.
Ohjeita käyttäjälle YLEISIÄ VAROITUKSIA JA SUOSITUKSIA LAITTEEN OIKEAAN YLLÄPITOON: Suodattimet tulee puhdistaa juoksevan veden alla käyttämällä karkeaa harjaa. Ole varovainen suodatinta poistaessasi, sillä siinä saattaa olla ruoantähteitä. Jos ruoantähteitä putoaa pesuveden poistoaukkoon, ne saattavat tukkia vesijärjestelmän osia tai yleensä suihkuvarsien suuttimet. On tärkeää puhdistaa suodattimet läpikotaisin ylläolevien ohjeiden mukaisesti: astianpesukone ei toimi mikäli suodattimet ovat tukossa.
Ohjeita käyttäjälle Jos astiat eivät ole puhtaat pesun jälkeen, tarkista: että pesuainetta oli annosteltu oikea määrä; vedenpehmennyksen säiliössä on pehmennyssuolaa; astiat on aseteltu koneeseen oikein; valittu ohjelma on sopiva astiatyypeille ja niiden likaisuusasteelle; kaikki suodattimet ovat puhtaita ja oikeilla paikoillaan; suihkuvarsien suuttimet eivät ole tukossa; mikään esine ei estä suihkuvarsien pyörimistä.
Ohjeita käyttäjälle 4. Vianmääritys Astianpesukone ilmoittaa toimintahäiriöistä yhtä aikaa syttyvillä merkkivaloilla, joiden merkitys annetaan alla. VIKA E1 E2 E3 E4 E5 E6 26 KUVAUS Aquastop-toiminnon häiriö Vesiturvajärjestelmä on lauennut (mallikohtainen). Järjestelmä laukeaa, jos laitteessa on vesivuotoja. Ota yhteys valtuutettuun huoltokeskukseen. Ylivuotosuoja Astianpesukoneessa oleva ylivuotosuoja on lauennut. Keskeytä käynnissä oleva ohjelma ja sammuta astianpesukone.
Ohjeita käyttäjälle VIKA E7 E8 E9 E11 Merkkivalo sammunut KUVAUS Siipipyörämittarin häiriö (mallikohtainen) Otetun veden määrää ei mitata asianmukaisesti. Keskeytä käynnissä oleva ohjelma ja sammuta astianpesukone. Käynnistä ja ohjelmoi astianpesukone uudelleen. Käynnistä pesuohjelma. Jos ongelma ei korjaannu, ota yhteys valtuutettuun huoltokeskukseen. Vuorosuihkutusjärjestelmän häiriö Keskeytä käynnissä oleva ohjelma ja sammuta astianpesukone. Käynnistä ja ohjelmoi astianpesukone uudelleen.
