User manual
40
ES
40
ES
ADVERTENCIAS
36 Rev. 0.1
ES
ADVERTENCIAS
2 ADVERTENCIAS PARA LA SEGURIDAD Y EL USO
CONSERVAR ESTAS INSTRUCCIONES
˜
˜
- ARAPA L ED E TNARGE TN I E TRAP ANU SE LAUNAM E TNESERP L E
TO: SE DEBERÁ CONSERVAR SIEMPRE EN BUENAS CONDICIO-
NES DE INTEGRIDAD JUNTO A LA MÁQUINA. ANTES DEL USO,
LE ACONSEJAMOS LEA DETENIDAMENTE TODAS LAS INDICA-
CIONES CONTENIDAS EN EL MISMO. LA INSTALACIÓN SE DE-
BERÁ ASIGNAR A PERSONAS COMPETENTES, EN EL RESPETO
DE LAS NORMAS VIGENTES. ESTE APARATO HA SIDO CREADO
PARA EL USO DOMÉSTICO Y APLICACIONES SIMILARES TALES
COMO, POR EJEMPLO, COCINAS PARA EL PERSONAL DE TIEN-
DAS, OFICINAS Y OTROS AMBIENTES DE TRABAJO, COMUNI-
DADES, CLIENTES DE HOTELES, HOSTALES, AMBIENTES “BED
AND BREAKFAST” Y OTROS AMBIENTES DE TIPO RESIDENCIAL Y
CUMPLE CON LO DISPUESTOS POR LAS DIRECTIVAS 2006/95/
CE Y 2004/108/CE ACTUALMENTE EN VIGOR Y CON LAS NOR-
MAS DE PREVENCIÓN Y ELIMINACIÓN DE LAS PERTURBACIO-
NES RADIO. ESTE APARATO ES FABRICADO PARA EFECTUAR
EL LAVADO Y SECADO DE VAJILLAS; CUALQUIER OTRO TIPO
DE USO SE DEBE CONSIDERAR IMPROPIO. EL CONSTRUCTOR
NO SE ASUME NINGUNA RESPONSABILIDAD EN CASO DE
EMPLEO DEL APARATO PARA TAREAS QUE NO SEAN LAS
INDICADAS EN LAS PRESCRIPCIONES DE USO.
˜˜
˜
SAC I T S Í RE TCARAC SA L NOC , NÓ I CAC I F I TNED I ED ACA L P A L
TÉCNICAS, EL NÚMERO DE MATRÍCULA Y LA MARCA, ESTÁ SI-
TUADA EN UNA POSICIÓN BIEN VISIBLE EN EL BORDE INTERIOR
DE LA PUERTA DEL LAVAVAJILLAS.
LA PLACA DE IDENTIFICACIÓN NO SE DEBERÁ ELIMINAR
POR NINGUNA RAZÓN.
˜˜˜
- ÓM O OM I T Í RAM OSU L E ARAP ODAUCEDA SE ON OT ARAPA L E
VIL COMO POR EJEMPLO EN CARAVANAS O BARCOS. LOS LA-
VAVAJILLAS CERTIFICADOS PARA EL USO DOMÉSTICO NO ES-
TÁN DESTINADOS A LOS ESTABLECIMIENTOS ALIMENTARIOS
AUTORIZADOS.
˜˜˜
- CE TORP AL Y A I CNEUCERF AL , NÓ I SNE T AL EUQ RAC I F I REV
CIÓN DE LA INSTALACIÓN ELÉTRICA DE LA CASA CORRESPON-
DAN A LAS INDICACIONES PRESENTES EN LA PLACA DE IDEN-
TIFICACIÓN DEL APARATO.
7
NO ABANDONE EVENTUALES RESIDUOS DE EMBALAJE EN EL
AMBIENTE DOMÉSTICO. SEPARE LOS DISTINTOS MATERIALES
DE DESPERDICIO DEL EMBALAJE Y ENTRÉGUELOS AL CENTRO
DE RECOLECCIÓN SELECTIVA DE RESIDUOS MÁS CERCANO.
LOS RESIDUOS DEL EMBALAJE NO DEBEN QUEDAR AL ALCAN-
CE DE LOS NIÑOS, DE PERSONAS CON CAPACIDADES FÍSICAS
Y/O MENTALES REDUCIDAS O DE ANIMALES; EXISTE EL PELI-
GRO DE SOFOCACIÓN.
ANTES DE REALIZAR LA INSTALACIÓN DESCONECTA LA ALI-
MENTACIÓN ELÉCTRICA DEL ÁREA DE TRABAJO.
NO UTILICE PROLONGADORES, ADAPTADORES O DERIVADO-
RES YA QUE PODRÍAN PROVOCAR RECALENTAMIENTOS, O
QUEMADURAS, CON EL CONSIGUIENTE PELIGRO DE INCEN-
DIO.
DURANTE LA INSTALACIÓN TENGA CUIDADO CON LOS BOR-
DES CORTANTES PRESENTES EN EL LAVAVAJILLAS, PARA EVI-
TAR HERIDAS; LLEVE GUANTES DE SEGURIDAD.
ES OBLIGATORIO EFECTUAR LA CONEXIÓN DE TIERRA CON
ARREGLO A LAS INDICACIONES SUMINISTRADAS POR LAS
NORMAS DE SEGURIDAD DE LA INSTALACIÓN ELÉCTRICA. EN
CASO DE DUDAS HAGA CONTROLAR LA INSTALACIÓN POR UN
ELECTRICISTA COMPETENTE (VÉANSE TAMBIÉN LAS ADVER-
TENCIAS DEL CAPÍTULO 3).
EL FABRICANTE NO SE ASUME NINGUNA RESPONSABILI-
DAD EN CASO DE DAÑOS A OBJETOS O PERSONAS PROVO-
CADOS POR LA FALTA DE CONEXIÓN O POR LA CONEXIÓN
DEFECTUOSA DE LA LÍNEA DE TIERRA.
CUANDO TERMINE DE USAR EL APARATO, APAGUE EL LAVAVA-
JILLAS PARA EVITAR LA DISPERSIÓN DE ENERGÍA ELÉCTRICA.
EN CASO DE FUNCIONAMIENTO ANÓMALO DESCONECTE EL
LAVAVAJILLAS DE LA RED ELÉCTRICA Y CIERRE LA LLAVE DEL
AGUA.
Rev. 0.1 37
ES
2 ADVERTENCIAS PARA LA SEGURIDAD Y EL USO
CONSERVAR ESTAS INSTRUCCIONES
˜
˜
- ARAPA L ED E TNARGE TN I E TRAP ANU SE LAUNAM E TNESERP L E
TO: SE DEBERÁ CONSERVAR SIEMPRE EN BUENAS CONDICIO-
NES DE INTEGRIDAD JUNTO A LA MÁQUINA. ANTES DEL USO,
LE ACONSEJAMOS LEA DETENIDAMENTE TODAS LAS INDICA-
CIONES CONTENIDAS EN EL MISMO. LA INSTALACIÓN SE DE-
BERÁ ASIGNAR A PERSONAS COMPETENTES, EN EL RESPETO
DE LAS NORMAS VIGENTES. ESTE APARATO HA SIDO CREADO
PARA EL USO DOMÉSTICO Y APLICACIONES SIMILARES TALES
COMO, POR EJEMPLO, COCINAS PARA EL PERSONAL DE TIEN-
DAS, OFICINAS Y OTROS AMBIENTES DE TRABAJO, COMUNI-
DADES, CLIENTES DE HOTELES, HOSTALES, AMBIENTES “BED
AND BREAKFAST” Y OTROS AMBIENTES DE TIPO RESIDENCIAL Y
CUMPLE CON LO DISPUESTOS POR LAS DIRECTIVAS 2006/95/
CE Y 2004/108/CE ACTUALMENTE EN VIGOR Y CON LAS NOR-
MAS DE PREVENCIÓN Y ELIMINACIÓN DE LAS PERTURBACIO-
NES RADIO. ESTE APARATO ES FABRICADO PARA EFECTUAR
EL LAVADO Y SECADO DE VAJILLAS; CUALQUIER OTRO TIPO
DE USO SE DEBE CONSIDERAR IMPROPIO. EL CONSTRUCTOR
NO SE ASUME NINGUNA RESPONSABILIDAD EN CASO DE
EMPLEO DEL APARATO PARA TAREAS QUE NO SEAN LAS
INDICADAS EN LAS PRESCRIPCIONES DE USO.
˜˜
˜
SAC I T S Í RE TCARAC SA L NOC , NÓ I CAC I F I TNED I ED ACA L P A L
TÉCNICAS, EL NÚMERO DE MATRÍCULA Y LA MARCA, ESTÁ SI-
TUADA EN UNA POSICIÓN BIEN VISIBLE EN EL BORDE INTERIOR
DE LA PUERTA DEL LAVAVAJILLAS.
LA PLACA DE IDENTIFICACIÓN NO SE DEBERÁ ELIMINAR
POR NINGUNA RAZÓN.
˜˜˜
- ÓM O OM I T Í RAM OSU L E ARAP ODAUCEDA SE ON OT ARAPA L E
VIL COMO POR EJEMPLO EN CARAVANAS O BARCOS. LOS LA-
VAVAJILLAS CERTIFICADOS PARA EL USO DOMÉSTICO NO ES-
TÁN DESTINADOS A LOS ESTABLECIMIENTOS ALIMENTARIOS
AUTORIZADOS.
˜˜˜
- CE TORP AL Y A I CNEUCERF AL , NÓ I SNE T AL EUQ RAC I F I REV
CIÓN DE LA INSTALACIÓN ELÉTRICA DE LA CASA CORRESPON-
DAN A LAS INDICACIONES PRESENTES EN LA PLACA DE IDEN-
TIFICACIÓN DEL APARATO.
ADVERTENCIAS
NO ABANDONE EVENTUALES RESIDUOS DE EMBALAJE EN EL
AMBIENTE DOMÉSTICO. SEPARE LOS DISTINTOS MATERIALES
DE DESPERDICIO DEL EMBALAJE Y ENTRÉGUELOS AL CENTRO
DE RECOLECCIÓN SELECTIVA DE RESIDUOS MÁS CERCANO.
LOS RESIDUOS DEL EMBALAJE NO DEBEN QUEDAR AL ALCAN-
CE DE LOS NIÑOS, DE PERSONAS CON CAPACIDADES FÍSICAS
Y/O MENTALES REDUCIDAS O DE ANIMALES; EXISTE EL PELI-
GRO DE SOFOCACIÓN.
ANTES DE REALIZAR LA INSTALACIÓN DESCONECTA LA ALI-
MENTACIÓN ELÉCTRICA DEL ÁREA DE TRABAJO.
NO UTILICE PROLONGADORES, ADAPTADORES O DERIVADO-
RES YA QUE PODRÍAN PROVOCAR RECALENTAMIENTOS, O
QUEMADURAS, CON EL CONSIGUIENTE PELIGRO DE INCEN-
DIO.
DURANTE LA INSTALACIÓN TENGA CUIDADO CON LOS BOR-
DES CORTANTES PRESENTES EN EL LAVAVAJILLAS, PARA EVI-
TAR HERIDAS; LLEVE GUANTES DE SEGURIDAD.
ES OBLIGATORIO EFECTUAR LA CONEXIÓN DE TIERRA CON
ARREGLO A LAS INDICACIONES SUMINISTRADAS POR LAS
NORMAS DE SEGURIDAD DE LA INSTALACIÓN ELÉCTRICA. EN
CASO DE DUDAS HAGA CONTROLAR LA INSTALACIÓN POR UN
ELECTRICISTA COMPETENTE (VÉANSE TAMBIÉN LAS ADVER-
TENCIAS DEL CAPÍTULO 3).
EL FABRICANTE NO SE ASUME NINGUNA RESPONSABILI-
DAD EN CASO DE DAÑOS A OBJETOS O PERSONAS PROVO-
CADOS POR LA FALTA DE CONEXIÓN O POR LA CONEXIÓN
DEFECTUOSA DE LA LÍNEA DE TIERRA.
CUANDO TERMINE DE USAR EL APARATO, APAGUE EL LAVAVA-
JILLAS PARA EVITAR LA DISPERSIÓN DE ENERGÍA ELÉCTRICA.
EN CASO DE FUNCIONAMIENTO ANÓMALO DESCONECTE EL
LAVAVAJILLAS DE LA RED ELÉCTRICA Y CIERRE LA LLAVE DEL
AGUA.
ADVERTENCIAS