Sisällysluettelo 1 2. 3. 4. 5. 6. Turvallisuuteen liittyvät yleiset varoitukset ___________________ 2 Asennus _____________________________________________ 9 Tuotteen kuvaus ______________________________________ 15 Käyttöohjeet _________________________________________ 22 Puhdistus ja huolto ____________________________________ 23 Ongelmanratkaisu ____________________________________ 24 Kiitos, että valitsit tämän tuotteen.
Varoitukset ALKUPERÄISTEN OHJEIDEN KÄÄNNÖS 1 Turvallisuuteen liittyvät yleiset varoitukset Tämä käyttöohje on oleellinen osa laitetta; säilytä se aina laitteen läheisyydessä myöhempää tarvetta varten. Lue huolellisesti kaikki tässä käyttöohjeessa annetut ohjeet ennen laitteen käyttöä.
Varoitukset Älä jätä pakkausmateriaaleja valvomatta kotitaloudessa. Lapset eivät saa leikkiä pakkausmateriaaleilla. Lajittele eri pakkausmateriaalit ja toimita ne lähimpään jätteenkeräyspisteeseen. Laitteen tyyppikilpi, josta ilmenevät tekniset tiedot, sarjanumero ja merkinnät, sijaitsee laitteen luukun sisäreunassa. Tyyppikilpeä ei saa poistaa. Laite on ehdottomasti liitettävä maadoitettuun pistorasiaan voimassaolevien sähköturvallisuusmääräysten mukaisesti.
Varoitukset On ehdottomasti kiellettyä upottaa astianpesukonetta keittotason alle. On ehdottomasti kiellettyä asentaa keittotasoa erilleen asennetun laitteen päälle. Asenna laite ainoastaan jatkuvan työtason alle ja ruuvaa se lujasti vieressä oleviin keittiökalusteisiin, jotta laite on vakaa. Jos laite on asennettu korkeaan komeroon, kiinnitä asianmukaisesti sekä laite että komero.
Varoitukset Kun asennat koneen vesiliitäntään, käytä aina uutta täyttöletkua. Vanhaa tai käytettyä täyttöletkua ei saa käyttää Kun laite on asennettu, tee sille lyhyt testi. Käynnistä tyhjä astianpesukone valitsemallasi ohjelmalla, jonka pesulämpötila on 45-70 °C käyttäen astianpesukoneelle soveltuvaa astianpesuainetta. (Liotusohjelman käynnistäminen ei riitä.) Jos astianpesukone ei toimi oikein, irrota laite verkkovirrasta ja soita valtuutettuun huoltopalveluun. Älä yritä itse korjata laitetta.
Varoitukset 6 Älä koskaan juo astioihin tai laitteeseen pesun jälkeen jäänyttä vettä. Älä käytä liuottavia aineita, kuten alkoholia tai tärpättiä, jotka voivat aiheuttaa räjähdysvaaran. Älä käytä liuottavia aineita, kuten alkoholia tai tärpättiä, jotka voivat aiheuttaa räjähdysvaaran. Älä pese astioita jotka sisältävät tuhkaa, vahaa tai maalia. Älä koskaan jätä astianpesukoneen luukkua auki, ettei kukaan kompastu siihen.
Varoitukset Vikatilanteessa irrota astianpesukone verkkovirrasta ja sulje tulovesihana. Ainostaan valmistaja tai valtuutettu huoltoliike saa vaihtaa sähköjohdon Jotkin osat ovat jännitteisiä, vaikka käynnistys/sammutuspainike on sammutetussa asennossa. Irrota pistoke tai katkaise sähkö seinäkatkaisimella ennen laitteen huoltoa. Astianpesukonetta ei saa puhdistaa vesisuihkulla, korkeapainepesupesurilla tai höyrypesulaitteella.
Varoitukset 1.1 Vaatimustenmukaisuusvakuutus Laite täyttää seuraavien EU:n direktiivien perusvaatimukset: 2009/125/EY 2011/65/EU 2014/35/EU IEC/EN 62471, riskiryhmä 1, sisävalaistuksella varustetut mallit. IEC/EN 61770 1.2 Loppukäsittely Laite tulee hävittää erillään muista jätteistä(direktiivit 2012/19/EY).
Asennusohjeet 2. Asennus 2.1 Tekniset tiedot Ottoveden paine Ottoveden lämpötila Kapasiteetti Kosteussuojausluokka Sähköiskusuojausluokka Sähkön ominaispiirteet min. 0,05 - max. 0,9 MPa (min. 0,5 – max. 9 bar) max.
Asennusohjeet 2.2 Yleistiedot Voit sijoittaa laitteen niin, että sen sivut tai takaseinä ovat kohti viereistä kaappia tai seinää. Jos astianpesukone asennetaan lähelle lämmönlähdettä, asenna laitteen ja lämmönlähteen väliin eristys estääksesi ylikuumenemisen ja mahdolliset laitteen toimintahäiriöt. Tulo- ja poistovesiletkuja voidaan suunnata kaikkiin suuntiin asennuksen helpottamiseksi.
Asennusohjeet Astianpesukoneen upottaminen keittotason alle on ehdottomasti kielletty. Lisäksi ei ole sallittua asentaa astianpesukonetta suoraan kosketukseen perinteisistä kalusteasennettavista kodinkoneista poikkeavien laitteiden kanssa (esim. lämmittimet). Jos asennat astianpesukoneen muiden kodinkoneiden viereen, noudata tarkasti kodinkoneen valmistajan ohjeita (minimietäisyydet, asennustapa jne.).
Asennusohjeet 2.3 Liitäntä vesijohtoverkostoon VESILIITÄNTÄ Liitä laite kylmävesiverkostoon ¾" putkikierreliittimellä, aseta mukana tuleva suodatin A ennenkuin liität tulovesiletkun hanaan, varmista että liitos on tiivis. Varmista liitoksen tiiviys kääntämällä pihdeillä vielä noin ¼ kierrosta. Astianpesukoneessa, joissa on ACQUASTOP-varustus, suodatin on jo valmiksi asennettu kierteiden sisään. Astianpesukone voidaan liittää myös kuumavesiverkostoon, jos sen lämpötila ei ylitä 60 °C.
Asennusohjeet VIEMÄRÖINTI Sijoita poistoletku poistoputkeen, jonka läpimitta on vähintään 4 cm, tai vaihtoehtoisesti sijoita se pesualtaan reunalle käyttämällä muovimutkaa apuna. Varmistu, että letku ei ole taipunut tai kiertynyt. Letkun on oltava tukevasti paikallaan jottei se irtoa tai putoa. Laitteen mukana tulevassa muovimutkassa on reikä ruuvikiinnitystä varten. Poistoletkun yläpään tulee olla lattiatasosta kuvan mukaisesti 30 ja 100 cm välillä, eikä sitä saa koskaan upottaa veteen.
Asennusohjeet 2.4 Sähköliitäntä Varmista, että sähköverkon jännite ja taajuus vastaavat arvoja, jotka on sijoitettu luukun sisäreunassa olevaan arvokilpeen. Sähköjohtoon kiinnitetyn pistokkeen ja pistoraian tulee olla samantyyppisiä ja voimassa olevien sähköjärjestelmiä koskevien standardien mukaisia. Pistokkeeseen tulee voida päästä käsiksi sen jälkeen, kun laite on asennettu paikalleen. Älä koskaan irrota pistoketta johdosta vetämällä.
3. Tuotteen kuvaus 3.1 Ohjauspaneeli HUOM: symbolit ja ulkonäkö ovat viitteellisiä. 1 2 ON/OFF (PÄÄLLE/POIS) -PAINIKE OHJELMIEN VALINTAPAINIKKEET JA OHJELMIEN MERKKIVALOT 3 NÄYTTÖ 4 VALINNAT (mallista riippuen) KÄYNNISTYS Kun lukku on avattuna, paina painiketta ON/OFF, jolloin NÄYTTÖ käynnistyy. OHJELMOINTI Ohjelmointitoimenpiteet ovat mahdollisia vain kun luukku on auki ja astianpesukone päällä. Kun ohjelma on valittu (ja mahdolliset valinnat on tehty), sulje luukku ohjelman käynnistämiseksi.
Käyttöohjeet NÄYTTÖ Osoittaa käsiteltävän lian tason (voimakkuuden) valitulla ohjelmalla. Osoittaa valitun ohjelman vedenkulutuksen. Osoittaa valitun ohjelman energiankulutuksen. Kolme edellä kuvattua merkkivaloa eivät pala kun liotusohjelma valitaan. Niitä muutetaan valitsemalla valinnat, jotka muuttavat kulutuksia. Merkkivalo, joka ilmestyy toimintahäiriöiden ja vikojen esiintyessä.
Käyttöohjeet - - - 45°C 2 kylmä 55 (2) /70°C ● AUTO P4 (*)(**) ECO P5 (**) MIX 65° INTENSIVE 70° (1) Energiankulutus (KWh/jakso) - Vedenkulutus (litraa/jakso) - (1) Kesto (min) kylmä LASIT 45° P3 (**) P6 Kuivaus P2 (**) LIOTUS Pesu P1 Esipesu Ohjelma Huuhtelu OHJELMATAULUKKO 15 4,6 0,02 15,4 1,15 125 (2) /75 Valitsemalla tämän ohjelman, astianpesukone tunnistaa likatyypin ja mukauttaa pesuparametrejä automaattisesti.
Käyttöohjeet Erityisohjelmia EXPRESS 27’ P7 - 38°C - 50°C - 27 8,2 0,70 kylmä 50°C 2 kylmä 55 (2) /70°C ● 133 (2) /83 19 1,20 - 55°C kylmä 55 (2) /65°C ● 270 (2) /245 12 1,25 - 55°C kylmä 70°C ● 88 12,8 1,40 - 65°C kylmä 70°C ● 60 12 1,15 kuum 70°C 2 kylmä 75°C ● 130 19 1,20 P1+ VAROVAINEN 50° P8 (**) P2+ SILENT P9 (**) P3+ GREEN EXPRESS P10 P4+ FULL EXPRESS 60’ P11 P5+ HYGIENIA 99,9% P12 P6+ Ohjelmat, joita ohjataan erillisellä näppäimellä UUNIPELLIT
Käyttöohjeet Luukun automaattinen avaus-Dry Assist Se aktivoituu automaattisesti kun valitaan ohjelma, johon se kuuluu (merkkivalo syttyy). Se voidaan deaktivoida painamalla näppäintä (merkkivalo sammuu). Ohjelma päättyy kuivausvaiheeseen, johon kuuluu aika luukku suljettuna ja aika luukku raollaan (pelkkä odotusaika kuivauksen lisäämiseksi). Kestoaika riippuu ohjelmasta ja mallista. Mikä tahansa toimenpide (luukun avaaminen/sulkeminen, sammutus jne.
Käyttöohjeet Ohjelmien kuvaus: LIOTUS Astioiden odotettaessa. huuhtelu pesua LASIT 45° Vain vähän likaiset lasit ja posliiniastiat. Ihanteellinen jos laseista halutaan kirkkaita. AUTO Pesuohjelma normaalisti likaisille sekalaisille astioille ja kattiloille, joissa myös pinttyneitä tähteitä. ECO Ohjelma jossa pienin energian- ja vedenkulutus. Suositellaan normaalilikaisille astioille, joissa myös pinttyneitä tähteitä.
Käyttöohjeet 1 SPECIAL 2 UUNIPELLIT 3 SELF CLEAN 4 DELAY 5 DRY ASSIST 6 PUOLITÄYTTÖ FLEXY ZONE 7 PUHDISTA & HENKEÄ VALINTATAULUKKO Genera i programmi aggiuntivi. I programmi “SPECIAL” sono evidenziati dalla spia blu. Uuninpeltien intensiivistä puhdistusta varten. Pellit on asetettava alakoriin. Tarkista, että ylempi suihkuvarsi pyörii vapaasti. Kun se on valittu, mikään ohjelman merkkivalo ei pala. Koneen pesuohjelma. Tulee käynnistää kone tyhjänä, ilman astioita.
Käyttöohjeet 4. Käyttöohjeet Kun astinpesukone on asennettu, irrota koreja kiinnittävät osat. 4.1 Suolan lisääminen Suola estää kalkin muodostumista. Ruuvaa auki säiliön korkki. Laita säiliöön yksi litra vettä vain ensimmäisellä käyttökerralla. Lisää varustuksiin kuuluvan suppilon avulla suolaa (noin 1 kg). Kiristä korkki ja poista mahdolliset suolajäämät. Veden kovuuden säätöä varten, tutustu sivustolla olevaan täydelliseen käyttöohjeeseen.
Käyttöohjeet 5. Puhdistus ja huolto Katkaise laitteen sähkö irrottamalla pistoke tai kaikkinapaisella katkaisimella aina ennen huoltotoimenpiteitä. VEDENOTTOSUODATTIMEN PUHDISTUS Sulje hana, ruuvaa tulovesiletkun pää auki, poista suodatin A ja puhdista se juoksevan veden alla. Aseta suodatin A takaisin paikalleen ja ruuvaa letku huolellisesti takaisin. SUIHKUVARSIEN PUHDISTUS Irrota suihkuvarret ja pese ne juoksevan veden alla. Aseta ne takaisin paikoilleen.
Käyttöohjeet 6. Ongelmanratkaisu Astianpesukoneessa on itsediagnoosijärjestelmä, joka kykenee tunnistamaan ja osoittamaan esiasetetun sarjan mahdollisia toimintahäiriöitä. ITSEDIAGNOOSIJÄRJESTELMÄN TAULUKKO TUNNISTAMIEN VIKA TOIMINTAHÄIRIÖIDEN KUVAUS Virhe 01+ Vuotosuoja lauennut (jos asennettu). Virhe 02+ Astianpesukoneen veden tasoa rajoittava järjestelmä on lauennut. Virhe 03+ Astianpesukone ei kykene lämmittämään vettä. Virhe 04+ Lämpötila-anturi on irronnut.
