User manual
Instructions d’utilisation 
34 
ATTENTION ! 
  Assurez-vous que la vaisselle soit bien bloquée, qu’elle ne puisse 
pas  se  renverser  et  qu’elle  n’entrave  pas  la  rotation  des  bras  de 
lavage durant le fonctionnement ; 
  N’introduisez pas de petits objets dans les paniers ; en tombant, ils 
pourraient bloquer les bras de lavage ou la pompe de lavage ; 
  Les  récipients  tels  que  les  tasses,  les  bols,  les  verres  et  les 
casseroles doivent toujours être disposés avec leur ouverture vers 
le bas et leur cavité oblique pour permettre l’écoulement de l’eau ; 
  Ne disposez pas les articles de vaisselle les uns sur les autres ou 
de sorte à ce qu’ils se couvrent réciproquement ; 
  Ne disposez pas les verres trop près les uns des autres car, en se 
touchant, ils pourraient se casser ou il pourrait y rester des taches. 
ASSUREZ-VOUS  que  la  vaisselle  utilisée  soit  indiquée  pour  le 
lavage dans le lave-vaisselle. 
Vaisselle ne pouvant être lavée dans un lave-vaisselle : 
  Casseroles et vaisselle en bois : elles peuvent s’abîmer à cause 
des températures de lavage élevées ; 
  Objets d’artisanat : ils peuvent rarement être lavés dans un lave-
vaisselle.  Les  températures  relativement  élevées  de  l’eau  et  les 
détergents utilisés peuvent les endommager ; 
  Vaisselle  en  plastique :  la  vaisselle  en  plastique  résistant  à  la 
chaleur doit être lavée dans le panier supérieur ; 
  Vaisselle et objets en cuivre, étain, zinc et laiton : ils tendent à 
se tacher ; 
  Argenterie : la vaisselle en argent peut se tacher ; 
  Verre  et  cristal :  les  objets  en  verre  et  en  cristal  peuvent 
généralement être lavés dans un lave-vaisselle. Cependant, il existe 
certains types de verre et de cristal qui deviennent opaques et qui 
perdent leur transparence après de nombreux lavages ; pour ce type 
de matériaux, nous conseillons de toujours utiliser le programme le 
moins agressif du tableau des programmes ; 
  Vaisselle avec des  décorations : les  objets décorés se  trouvant 
dans  le  commerce  ont  généralement  une  bonne  résistance  aux 
lavages  dans  les  lave-vaisselles, même s’il  peut  arriver  que leurs 
couleurs pâlissent après des lavages fréquents. En cas de doute sur 
la résistance des couleurs, il est opportun de laver peu de pièces à 
la fois pendant environ un mois. 










