User manual

ManualsBrandsSmeg ManualsCooking centersClassica Cooking Centers

 - 116 A/91477A242

 

       10

       

.     

 

        

       

      

 

.  



 

: /   

        

AS/NZS 3000.





 

•   ( ) 



   

        

.   

•.     

•.     

•         

    



.

•       

.  

220-240  3





4 × 6 ²

  

220-240 V 1N~

3 × 10 ²

  

380-415 V 2N~

4 × 6 ²

  

380-415 V 3N~

5 × 4 ²

  

     

. 





       

 



)    EN

60335-2-6.(

Summary of content (25 pages)

PAGE 1
‫‪~V 1N 220-240‬‬ ‫‪ 10 × 3‬مم‪²‬‬ ‫كابل ثالثي األقطاب‬ ‫•‬ ‫‪a‬‬ ‫‪ 220-240‬فولت ‪ 3‬تقريبًا‬ ‫‪ 6 × 4‬مم‪²‬‬ ‫كابل رباعي األقطاب‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫يجب تركيب الجھاز حسب مخططات التركيب‪.‬‬ ‫إن لم يعمل الجھاز بصورة صحيحة بعد إجراء جميع‬ ‫الفحوصات‪ ،‬اتصل بمركز الخدمة المعتمد الخاص‬ ‫بمنطقتك‪.‬‬ ‫بعد تركيب الجھاز‪ ،‬يرجى توضيح أسلوب االستخدام‬ ‫السليم إلى المستخدم‪.
PAGE 2
‫أبعاد الجھاز‬ ‫‪ .3‬قم بمحاذاة الفتحات بالمسند )ب( مستخدما‬ ‫المسامير )أ(‪.‬‬ ‫يعد القائم المرفق جزء ال يتجزأ من المنتج‪ .‬لذا‬ ‫يجب تثبيته بالجھاز قبل التركيب‪.‬‬ ‫تركيب القاعدة‬ ‫موضع التوصيل الكھربائي‬ ‫ضبط استواء الجھاز‬ ‫يجب دائمًا وضع القاعدة على الجھاز وإحكام ربطھا به‬ ‫على النحو الصحيح‪.‬‬ ‫‪ .1‬ضع القاعدة في الجھة األمامية السفلى للجھاز‪.‬‬ ‫‪ .2‬اربط البرغيين الجانبيين لتثبيت القاعدة بالجھاز‪.‬‬ ‫‪ .3‬قم بتغطية فتحات القاعدة باستخدام المقابس‬ ‫المتوفرة‪.
PAGE 3
‫‪a‬‬ ‫‪ .6‬انزع الغطاء‪ .‬اِترُك الشكل الداخلي للزجاج )‪(A‬‬ ‫ُم ّتجھًا ناحية الباب‪.‬‬ ‫‪ .7‬اضغط قاع الغطاء بحيث يلتصق تمامًا بقاعدة‬ ‫المصباح‪.‬‬ ‫التركيب‬ ‫يجب أن يتولى تركيب الجھاز فني متخصص‬ ‫حسب اللوائح المعمول بھا‪.‬‬ ‫أبعاد الجھاز الخارجية‬ ‫‪L‬‬ ‫تعيين موضع الجھاز‬ ‫‪C‬‬ ‫راجع تعليمات السالمة العامة‪.
PAGE 4
‫•‬ ‫•‬ ‫صب حوالي ‪ 120‬ملليلتر من الماء فوق قاع تجويف‬ ‫الفرن‪ .‬انتبه لعدم خروج الماء خارج التجويف‪.‬‬ ‫وباستخدام ب ّخاخ رذاذي‪ ،‬رش محلول مكوّ ن من الماء‬ ‫ّ‬ ‫ومنظف األطباق داخل تجويف الفرن‪ .‬وجّه الب ّخاخ‬ ‫ناحية الجدران الجانبية‪ ،‬وتجاه المناطق العلوية‬ ‫والسفلية وتجاه عاكس اتجاه التدفق‪.‬‬ ‫ينصح بالقيام بحوالي ‪ 20‬رشة كحد أقصى‪.‬‬ ‫ال ترش بالبخاخ على العاكس إن كان األخير‬ ‫مغطى بمادة ذاتية التنظيف‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫اغلق باب الفرن‪.
PAGE 5
‫إزالة رف إطار حمل وتدعيم الشبكات‪/‬الصواني‬ ‫تسمح إزالة أ ُ ُ‬ ‫طر تدعيم وحمل الشبكات‪/‬الصواني بزيادة‬ ‫سھولة تنظيف األجزاء الجانبية‪.‬‬ ‫إلزالة أ ُ ُ‬ ‫طر حمل وتدعيم الشوّ ايات‪/‬الصواني‪:‬‬ ‫• اسحب اإلطار نحو داخل تجويف الطھي بحيث‬ ‫ينفصل عن تعشيق التركيب ‪ ،A‬ثم اسحبه بعد ذلك من‬ ‫القواعد الموجودة في الجزء الخلفي ‪.B‬‬ ‫‪a‬‬ ‫‪ .4‬اترك باب الجھاز مفتوحً ا للوقت الالزم لجفاف غرفة‬ ‫الطھي بالكامل‪.‬‬ ‫تنظيف سقف الفرن )فقط مع بعض الطرازات‪/‬‬ ‫التجاويف(‬ ‫راجع تعليمات السالمة العامة‪.
PAGE 6
‫‪ .3‬بعد إزالة الزجاج الداخلي‪ ،‬يمكن الوصول إلى شريط‬ ‫تجميع القطرات‪.‬‬ ‫‪ .3‬قم بفك اللوح المتوسط برفعه ألعلى‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ .4‬استبدل األلواح الزجاجية الداخلية بعد التنظيف‪ .‬وتأكد‬ ‫من تمركز المسامير األربعة المربوطة بالزجاج‬ ‫وإدخالھا في فتحاتھا بباب الفرن عن طريق الضغط‬ ‫برفق‪.‬‬ ‫باب الفرن اإلضافي‬ ‫‪ .1‬قم بإزالة اللوح الزجاجي الداخلي بسحب الجزء‬ ‫الخلفي برفق ألعلى متبعًا الحركة المشار إليھا‬ ‫باألسھم )‪.(1‬‬ ‫‪ .2‬بعد ذلك‪ ،‬اسحب الجزء األمامي ألعلى )‪ .
PAGE 7
‫يوصى باستخدام منتجات التنظيف التي توفرھا‬ ‫جھة التصنيع‪.‬‬ ‫قم بتجفيف الجھاز تمامًا بعد التنظيف لتفادي‬ ‫سقوط الماء أو المادة المنظفة بما يؤدي إلى تلفه‬ ‫أو تشويه مظھره‪.‬‬ ‫‪a‬‬ ‫لذلك‪ ،‬قم بإزالة أي وسخ من منطقة الطھي على الفور‪.‬‬ ‫تغيُّر اللون ال يؤثر على التشغيل وثبات الزجاج‪ .‬ھذه‬ ‫ليست تغيرات على مادة الموقد‪ ،‬ولكنھا البقايا التي لم تتم‬ ‫إزالتھا وتفحمت‪ .
PAGE 8
‫الطعام‬ ‫لحم خنزير مقدد‬ ‫اللحم‬ ‫اللحم البقري‬ ‫الوزن‬ ‫)كجم(‬ ‫الوظيفة‬ ‫الرف‬ ‫درجة الحرارة‬ ‫الوقت‬ ‫)درجة مئوية(‬ ‫)بالدقائق(‬ ‫‪0.7‬‬ ‫الشواية‬ ‫‪2‬‬ ‫الحد األقصى‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪1.5‬‬ ‫الشواية‬ ‫‪2‬‬ ‫الحد األقصى‬ ‫‪10‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫الشواية‬ ‫‪2‬‬ ‫الحد األقصى‬ ‫‪10‬‬ ‫‪7‬‬ ‫ال تشمل األوقات الموضَّحة في الجدول أوقات التسخين األولي حيث إن الغرض منھا ھو االسترشاد فقط‪.
PAGE 9
‫)درجة مئوية(‬ ‫)بالدقائق(‬ ‫‪120 - 110‬‬ ‫‪70 - 65‬‬ ‫الوظيفة‬ ‫الرف‬ ‫صدور الديك‬ ‫الرومي‬ ‫‪3‬‬ ‫العنصر المستدير‬ ‫‪2‬‬ ‫‪190 - 180‬‬ ‫دجاج مشوي‬ ‫‪1.2‬‬ ‫العنصر المستدير‬ ‫‪2‬‬ ‫‪190 - 180‬‬ ‫)كجم(‬ ‫‪a‬‬ ‫الطعام‬ ‫الوزن‬ ‫درجة الحرارة‬ ‫الوقت‬ ‫السطح األول‬ ‫السطح الثاني‬ ‫‪1.5‬‬ ‫الشواية المزودة بمروحة‬ ‫‪3‬‬ ‫‪260‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪10‬‬ ‫اللحم البقري‬ ‫‪1‬‬ ‫الشواية‬ ‫‪4‬‬ ‫‪260‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪7‬‬ ‫سمك السلمون‬ ‫المرقط‬ ‫‪1.
PAGE 10
‫اختيار التنبيه الصوتي‬ ‫ھناك ‪ 3‬مستويات لنغمة جرس التنبيه‪.‬‬ ‫‪ .1‬استمر بالضغط على أزرار زيادة القيمة‬ ‫بالتزامن‪.‬‬ ‫وتقليل القيمة‬ ‫‪ .2‬اضغط على زر الساعة‬ ‫اضغط زر تقليل القيمة‬ ‫‪.‬‬ ‫الختيار نغمة صوتية مختلفة‪.‬‬ ‫إرشادات الطھي‬ ‫إرشادات عامة‬ ‫بشكل‬ ‫• استخدم وظيفة مساعدة المروحة لطھي الطعام‬ ‫ٍ‬ ‫متساو على عدة مستويات‪.‬‬ ‫ٍ‬ ‫• من غير الممكن تقليل الفترة الزمنية التي يستغرقھا‬ ‫الطھي بزيادة درجة الحرارة )فمن الممكن أن ينضج‬ ‫بشكل مفرط وال ينضج من الداخل‬ ‫سطح الطعام‬ ‫ٍ‬ ‫بالدرجة المطلوبة(‪.
PAGE 11
‫‪a‬‬ ‫‪ .7‬اضغط زر الساعة‬ ‫البرمجة‪.‬‬ ‫إلعادة ضبط ساعة‬ ‫‪.12‬اضغط بالتزامن على األزرار‬ ‫لتصفير إعدادات البرمجة سابقة الضبط‪.‬‬ ‫و‬ ‫ال يُمكن ضبط مدة طھي تزيد على ‪ 10‬ساعات‪.‬‬ ‫ال يُمكن ضبط مدة طھي تزيد على ‪ 10‬ساعات‪.‬‬ ‫لتصفير المُبرمج المضبوط اضغط مع‬ ‫االستمرار في نفس الوقت على الزرّين‪ :‬زيادة‬ ‫ثم ابدأ في عملية‬ ‫وتقليل القيمة‬ ‫القيمة‬ ‫اإلطفاء اليدوي للفرن‪.‬‬ ‫ال يُمكن ضبط مدد طھي مبرمجة تزيد على ‪24‬‬ ‫ساعة‪.
PAGE 12
‫الوظائف المدعومة بالمروحة‬ ‫الطھي المكثف والموحد‪ .‬مثالي للبسكويت‬ ‫والكعك والطھي على أكثر من مستوى‪.‬‬ ‫العنصر المستدير‬ ‫وبشكل موحد‪.‬‬ ‫يتم توزيع الحرارة بسرعة‬ ‫ٍ‬ ‫مناسب لجميع األطباق ومثالي للطھي على‬ ‫مستويات متعددة دون خلط الروائح أو النكھات‪.‬‬ ‫‪) ECO‬اقتصادي(‬ ‫ھذه الوظيفة مناسبة خصيصًا للطھي على رف‬ ‫واحد مع التوفير في استھالك الطاقة‪.‬‬ ‫ويوصى بھا لجميع أنواع الطعام باستثناء‬ ‫األنواع التي يمكن أن ُتنتِج كمية كبيرة من‬ ‫الرطوبة )مثل الخضراوات(‪.
PAGE 13
‫يمكن تغيير مستوى الطاقة مرة أخرى لمدة‬ ‫تصل إلى ‪ 4‬دقائق بعد إيقاف تشغيل الشاشات‪،‬‬ ‫دون الحاجة إلى فصل الجھاز عن مصدر‬ ‫الطاقة‪.‬‬ ‫‪a‬‬ ‫حتى تنطفئ الشاشات لحفظ التغييرات‪.‬‬ ‫فتح باب الفرن متعدد الوظائف وإغالقه‬ ‫سيظل آخر إعداد للطاقة ساريا ً حتى في حالة‬ ‫انقطاع التيار الكھربائي‪.‬‬ ‫قفل التحكم‬ ‫قفل التحكم ھو عبارة عن جھاز يحمي الموقد من‬ ‫االستخدام العرضي أو غير المالئم‪.‬‬ ‫‪ .1‬مع إيقاف تشغيل جميع مناطق الطھي‪ ،‬أدر‬ ‫المقبضين المقابلين للمناطق اليسرى األمامية والخلفية‬ ‫إلى وضع "‪."A‬‬ ‫‪ .
PAGE 14
‫تحديد مدة الطھي‬ ‫يحتوي الموقد على جھاز تلقائي يحدد مدة االستخدام‪ .‬في‬ ‫حالة عدم تغيير إعدادات منطقة الطھي‪ ،‬فإن الحد األقصى‬ ‫لمدة التشغيل لكل منطقة يعتمد على مستوى الطاقة المُحدد‪.‬‬ ‫عندما يتم تنشيط جھاز تحديد مدة االستعمال‪ ،‬يتم إيقاف‬ ‫تشغيل منطقة الطھي‪ ،‬ويصدر صوت تنبه قصير‪ ،‬وإذا‬ ‫على‬ ‫كانت منطقة الطھي ساخنة‪ ،‬يظھر الرمز‬ ‫الشاشة‪.‬‬ ‫ضبط مستوى الطاقة‬ ‫الحد األقصى لمدة الطاقة بالساعات‬ ‫‪1‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4-3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪9-8-7-6‬‬ ‫‪1.
PAGE 15
‫‪a‬‬ ‫‪ .2‬ضع األطباق كما ھو موضح بالشكل‪.‬‬ ‫ً‬ ‫مناسبة من عدمه‪ ،‬قرِّ ب‬ ‫لمعرفة ما إذا كانت المقالة‬ ‫مغناطيسًا من القاعدة‪ ،‬فإذا حدث انجذاب‪ ،‬تكون المقالة‬ ‫مناسبة للطھي الحثي‪ .‬إذا لم يكن لديك مغناطيسًا‪ ،‬يمكنك‬ ‫وضع كمية صغيرة من المياه في المقالة وضعھا في‬ ‫منطقة الطھي وقم بتشغيل اللوحة الساخنة‪ .‬إذا ظھر أمامك‬ ‫على الشاشة‪ ،‬فھذا يعني أن المقالة غير‬ ‫الرمز‬ ‫مناسبة‪.‬‬ ‫‪ .3‬س ّخن الفرن حتى درجة حرارة ال تتعدى ‪50‬‬ ‫درجة مئوية لمدة ال تزيد على ‪ 15‬دقيقة‪.
PAGE 16
‫رف األطباق‬ ‫يُستخدم لتسخين األطباق‪.‬‬ ‫االستخدام‬ ‫عمليات تحضيريّة‬ ‫الجانب الخلفي من تجويف الفرن‪.‬‬ ‫انظر تحذيرات عامة حول األمن والسالمة‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫انزع جميع أشرطة وأغطية الحماية الخارجية للجھاز‬ ‫أو داخله أو من الملحقات التشغيلية‪.‬‬ ‫انزع المُلصقات الموجودة )ما عدا مُلصق البيانات‬ ‫الفنية( على الصواني أو الملحقات أو األرفف‪.‬‬ ‫انزع جميع الملحقات التشغيلية عن الجھاز ثم اغسلھا‬ ‫)انظر الفصل‪ .‬التنظيف والصيانة(‪.‬‬ ‫أول تسخين‬ ‫‪ .
PAGE 17
‫‪ 6‬مصباح مؤشر الفرن متعدد الوظائف األيسر‬ ‫جار تسخين‬ ‫يضيء مصباح المؤشر لإلشارة إلى أنه ٍ‬ ‫الفرن‪ .‬وينطفئ ھذا المصباح بمجرد الوصول إلى درجة‬ ‫حرارة الضبط‪ .‬يضئ بصورة منتظمة لإلشارة إلى ثبات‬ ‫درجة الحرارة المضبوطة داخل الفرن‪.‬‬ ‫‪a‬‬ ‫حرارة التنظيف بالبخار‪.‬‬ ‫قم بتدوير المقبض في اتجاه عقارب الساعة للوصول إلى‬ ‫القيمة المطلوبة بين ضبط الحد األدنى والحد األقصى‪.
PAGE 18
‫المنطقة‬ ‫األبعاد‪ :‬االرتفاع ‪x‬‬ ‫الطول )مم(‬ ‫الحد األدنى لقطر‬ ‫اإلناء‬ ‫)مم(‬ ‫قطر اإلناء‬ ‫الرف‬ ‫)مم(‬ ‫أقصى سحب للطاقة‬ ‫)وات(*‬ ‫الطاقة المسحوبة في‬ ‫وظيفة الم ّ‬ ‫ُعزز‬ ‫)وات(*‬ ‫‪2‬‬ ‫‪x 180 180‬‬ ‫‪110‬‬ ‫‪180‬‬ ‫‪1300‬‬ ‫‪1400‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪x 270 270‬‬ ‫‪145‬‬ ‫‪270‬‬ ‫‪2300‬‬ ‫‪3000‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪x 180 180‬‬ ‫‪110‬‬ ‫‪180‬‬ ‫‪1300‬‬ ‫‪1400‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪x 210 210‬‬ ‫‪120‬‬ ‫‪210‬‬ ‫‪2300‬‬ ‫‪3000‬‬ ‫*مستويات الطاقة إرشادية وقد تتباين بحسب المقالة المستخدمة أو اإلعدادات المضب
PAGE 19
‫‪a‬‬ ‫الوصف‬ ‫الوصف العام‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪13‬‬ ‫الموقد‬ ‫لوحة التحكم‬ ‫مصباح الفرن اإلضافي‬ ‫مانع التسرب بالفرن اإلضافي‬ ‫باب الفرن اإلضافي‬ ‫مصباح الفرن متعدد الوظائف‬ ‫باب الفرن متعدد الوظائف‬ ‫مانع تسرب الفرن متعدد الوظائف‬ ‫المروحة‬ ‫مانع تسرب الفرن العمودي‬ ‫باب الفرن العمودي‬ ‫مصباح الفرن العمودي‬ ‫مراوح الفرن العمودي‬ ‫الرف اإلطاري‬ ‫الموقد‬ ‫المنطقة‬ ‫األبعاد‪ :‬االرتفاع ‪x‬‬ ‫الطول )مم(‬ ‫الحد األدنى لقطر‬ ‫اإلناء‬ ‫)مم(‬ ‫قطر
PAGE 20
‫•‬ ‫أو استخدام قطع غيار غير أصلية‪.‬‬ ‫لوحة البيانات التعريفية‬ ‫تحتوي لوحة البيانات التعريفية على البيانات التقنية‪،‬‬ ‫والرقم التسلسلي وعالمة المُنتج‪ .‬ال يجب مُطل ًقا إزالة لوحة‬ ‫البيانات التعريفية ھذه‪.‬‬ ‫التخلص من الجھاز‬ ‫يتوافق ھذا الجھاز مع القانون األوروبي‬ ‫‪ ,(WEEE (2012/19/UE‬ويجب التخلص‬ ‫منه بشكل منفصل عن النفايات األخرى بعد انتھاء‬ ‫دورة تشغيله‪.‬‬ ‫ال يحتوي ھذا المنتج على كميات كبيرة من مواد تعد‬ ‫خطرة على الصحة والبيئة‪ ،‬وذلك تطبي ًقا للتوجيھات‬ ‫ّ‬ ‫والمنظمة لذلك‪.
PAGE 21
‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪91477A242/A‬‬ ‫‪a‬‬ ‫•‬ ‫شخصية ضرورية‪/‬الزمة قبل القيام‬ ‫بأي عمل على الجھاز )التركيب أو‬ ‫الصيانة أو تعيين موضع الجھاز أو‬ ‫تحريكه(‪.‬‬ ‫ضع الجھاز في قطع الخزانة بمساعدة‬ ‫من شخص آخر‪.‬‬ ‫تأكد من أن مادة الھيكل بھا الفتحات‬ ‫المطلوبة‪.‬‬ ‫تأكد من أن مادة الھيكل مقاومة‬ ‫للحرارة‪.‬‬ ‫لتجنب التسخين المفرط المحتمل‪ ،‬ال‬ ‫يجب تركيب الجھاز وراء باب زينة‬ ‫أو لوحة‪.‬‬ ‫ويجب أن يتم التركيب والصيانة على‬ ‫يد أفراد مؤھلين وف ًقا للمعايير المعمول‬ ‫بھا‪.
PAGE 22
‫العبوات البالستيكية في عملية الطھي‪.‬‬ ‫• ال تضع أغذية معلبة أو أواني‬ ‫مغلقة في غرفة الطھي‪.‬‬ ‫• أخرج جميع الصواني والشبكات‬ ‫من تجويف الفرن التي ال يتم‬ ‫استعمالھا أثناء استخدام الفرن‪.‬‬ ‫• ال ُت ِّ‬ ‫غط قاع الفرن برقائق‬ ‫األلومنيوم أو القصدير‪.‬‬ ‫• ال تسند أواني وأوعية مباشرة على‬ ‫قاع فتحة الطھي‪.‬‬ ‫• إذا لزم األمر‪ ،‬يمكنك استخدام‬ ‫شبكة الصينية )مرفقة أو تباع بشكل‬ ‫منفصل حسب الطراز( من خالل‬ ‫وضعھا في الجزء السفلي كدعم‬ ‫للطھي‪.
PAGE 23
‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫أضرار وتلفيات قد تصيب الجھاز‬ ‫• ال تستخدم المنظفات الكاشطة‬ ‫القاسية أو الكاشطات المعدنية الحادة‬ ‫‪91477A242/A‬‬ ‫‪a‬‬ ‫•‬ ‫في حال تلف كبل الطاقة‪ ،‬اتصل‬ ‫بالدعم الفني على الفور الستبدال الكبل‬ ‫تجنبًا للمخاطر المحتملة‪.‬‬ ‫في حالة وجود تشققات أو تصدعات‬ ‫أو كان سطح الطھي الخزفي الزجاجي‬ ‫مكسورً ا‪ ،‬أوقف تشغيل الجھاز فورً ا‪.‬‬ ‫افصل مصدر الطاقة واتصل بمركز‬ ‫الدعم الفني‪.
PAGE 24
‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫يحظر قيام األطفال بعمليات التنظيف‬ ‫والصيانة دون إشراف من شخص‬ ‫بالغ‪.‬‬ ‫انتبه لمعدل السرعة التي تصل بھا‬ ‫مناطق الطھي إلى درجة الحرارة‬ ‫المطلوبة‪ .‬ال تضع أواني الطھي‬ ‫الفارغة على الحرارة‪ .‬فقد ينتج عنھا‬ ‫خطر اإلفراط في درجة الحرارة‪.‬‬ ‫بعد االستخدام تظل مناطق الطھي‬ ‫ً‬ ‫ساخنة لفترة محددة من الوقت بعد‬ ‫إيقاف تشغيلھا‪ .‬ال تلمس أسطح الموقد‪.‬‬ ‫يجب أن تظل عملية الطھي دائمًا تحت‬ ‫المراقبة‪ .‬يجب مراقبة عمليات الطھي‬ ‫القصيرة باستمرار‪.
PAGE 25
‫تعليمات السالمة العامة‬ ‫التركيب‬ ‫غرض استخدام الجھاز‬ ‫دليل االستخدام ھذا‬ ‫مسؤوليات الشركة المُص ِّنعة‬ ‫لوحة البيانات التعريفية‬ ‫التخلص من الجھاز‬ ‫إرشادات لھيئات الرقابة األوروبية‬ ‫البيانات الفنية لكفاءة الطاقة‬ ‫لتوفير الطاقة‬ ‫مصادر االضاءة‬ ‫كيفية قراءة دليل االستخدام‬ ‫‪92‬‬ ‫‪95‬‬ ‫‪96‬‬ ‫‪96‬‬ ‫‪96‬‬ ‫‪97‬‬ ‫‪97‬‬ ‫‪97‬‬ ‫‪97‬‬ ‫‪97‬‬ ‫‪97‬‬ ‫‪97‬‬ ‫الوصف‬ ‫الوصف العام‬ ‫الموقد‬ ‫لوحة التحكم‬ ‫األجزاء األخرى‬ ‫الملحقات‬ ‫‪98‬‬ ‫‪a‬‬ ‫تحذيرات‬ ‫‪92‬‬ ‫استخدام الموقد‬ ‫استخدام حجيرة التخزي