User manual
379 - مادﺧﺗﺳﻻاA/91477A166
2. رز مادﺧﺗﺳﺎﺑ تﻗوﻟا طﺑﺿ نﻛﻣﯾو .
تﻗوﻟا لﯾﻠﻘﺗ وأ ةدﺎﯾزﻟ رزﻟا ﻰﻠﻋ طﻐﺿﻟا ﻲﻓ رﻣﺗﺳا
.ﺎ
ً
ﻌﯾرﺳ
3. رظﺗﻧا5 طﺎﻘﻧﻟا ضﯾﻣو فﻗوﺗﯾ فوﺳ .ﻖﺋﺎﻗد
.ﻖﺋﺎﻗدﻟاو تﺎﻋﺎﺳﻟا نﯾﺑ ةدوﺟوﻣﻟا
4. زﻣرﻟا ﺢﺿوﯾ زﺎﮭﺟﻟا نأ ﺔﺷﺎﺷﻟا ﻰﻠﻋ
.ﻲﮭطﻟا ءدﺑﻟ دﻌﺗﺳﻣ
ﺔﺗوﻗوﻣﻟا ﻲﮭطﻟا تﺎﯾﻠﻣﻋ
1. طﻐﺿا ،ةرارﺣﻟا ﺔﺟردو ﻲﮭطﻟا ﺔﻔﯾظو دﯾدﺣﺗ دﻌﺑ
رز ﻰﻠﻋ.
2. رز مدﺧﺗﺳا وأ .ةدﻣﻟا طﺑﺿﻟ
3. ﻲﻟاوﺣ رظﺗﻧا5 رز يأ ﻰﻠﻋ طﻐﺿﻟا نود ناوﺛ
ﻲﻟﺎﺣﻟا تﻗوﻟا رﮭظﯾﺳ .ﺔﻔﯾظوﻟا طﺷﻧﺗ ﻰﺗﺣ
نازﻣرﻟاوو .ﺔﺷﺎﺷﻟا ﻰﻠﻋ
4. .نﯾﺧﺳﺗﻟا رﺻﺎﻧﻋ لﯾطﻌﺗ مﺗﯾ ،ﻲﮭطﻟا ءﺎﮭﺗﻧا دﻌﺑ
زﻣرﻟا لﯾﻐﺷﺗ فﺎﻘﯾإ مﺗﯾ ﺔﺷﺎﺷﻟا ﻲﻠﻋ ﺊﺿﯾو
زﻣرﻟا.ﮫﯾﺑﻧﺗ توﺻ سرﺟﻟا ردﺻﯾو
5. طﻐﺿﻟا وھ كﯾﻠﻋ ﺎﻣ لﻛ ﮫﯾﺑﻧﺗﻟا سرﺟ فﺎﻘﯾﻹ
.ﺔﺟﻣرﺑﻟا ﺔﻋﺎﺳ رارزأ دﺣأ ﻰﻠﻋ
6. نﯾرزﻟا ﻰﻠﻋ طﻐﺿاو ﮫﺳﻔﻧ تﻗوﻟا ﻲﻓ
.ﺞﻣرﺑﻣﻟا ﺔﻋﺎﺳ طﺑﺿ ةدﺎﻋﻹ
ﺞﻣرﺑﻣﻟا ﻲﮭطﻟا
1. ﺔطﻘﻧﻟا ﻲﻓ ﺢﺿوﻣ وھ ﺎﻣﻛ ﻲﮭطﻟا تﻗو طﺑﺿا
ﺔﻘﺑﺎﺳﻟاﺔﺗوﻗوﻣﻟا ﻲﮭطﻟا تﺎﯾﻠﻣﻋ.
2. رز ﻰﻠﻋ طﻐﺿا ءﺎﮭﺗﻧا تﻗو رﮭظﯾﺳ .
ةدﻣ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻲﻟﺎﺣﻟا تﻗوﻟا) ﺔﺷﺎﺷﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﮭطﻟا
.(ﻲﮭطﻟا
3. رز ﻰﻠﻋ طﻐﺿا وأ ءﺎﮭﺗﻧا تﻗو طﺑﺿﻟ
.ﻲﮭطﻟا
4. ﻲﻟاوﺣ رظﺗﻧا5 رز يأ ﻰﻠﻋ طﻐﺿﻟا نود ناوﺛ
زﻣرو ﻲﻟﺎﺣﻟا تﻗوﻟا رﮭظﯾ .ﺔﻔﯾظوﻟا طﺷﻧﺗ ﻰﺗﺣ
.ﺔﺷﺎﺷﻟا ﻰﻠﻋ
5. .نﯾﺧﺳﺗﻟا رﺻﺎﻧﻋ لﯾطﻌﺗ مﺗﯾ ،ﻲﮭطﻟا ءﺎﮭﺗﻧا دﻌﺑ
زﻣرﻟا لﯾﻐﺷﺗ فﺎﻘﯾإ مﺗﯾ ﺔﺷﺎﺷﻟا ﻲﻠﻋ ﺊﺿﯾو
زﻣرﻟا.ﮫﯾﺑﻧﺗ توﺻ سرﺟﻟا ردﺻﯾو
ﻖﺋﺎﻗدﻟﺎﺑ رﯾﻛذﺗﻟا تﻗوﻣ
.تﻗو يأ ﻲﻓ ﻖﺋﺎﻗدﻟﺎﺑ رﯾﻛذﺗﻟا تﻗؤﻣ طﯾﺷﻧﺗ نﻛﻣﯾ
1. رز ﻰﻠﻋ طﻐﺿﻟا يدؤﯾ روﮭظ ﻰﻟإ
حﺎﺑﺻﻣ ضﻣوﯾو ﺔﺷﺎﺷﻟا ﻰﻠﻋ .
2. رز مدﺧﺗﺳا وأ .ةدﻣﻟا طﺑﺿﻟ
3. ةدﻣﻟ رظﺗﻧا5 رز يأ ﻰﻠﻋ طﻐﺿﻟا نود ناوﺛ
تﻗوﻟا رﮭظﯾﺳ .ﻖﺋﺎﻗدﻟﺎﺑ رﯾﻛذﺗﻟا تﻗوﻣ طﺑﺿ ءﺎﮭﻧﻹ
زوﻣرﻟاو ﻲﻟﺎﺣﻟاو .ﺔﺷﺎﺷﻟا ﻰﻠﻋ
تﻗوﻟا ﻰﻟإ لوﺻوﻟا دﻧﻋ راذﻧإ سرﺟ توﺻ ﻊﻣﺳﯾﺳ
.طوﺑﺿﻣﻟا
4. ضﻔﺧ رز ﻰﻠﻋ طﻐﺿا سرﺟ فﺎﻘﯾﻹ
.ﮫﯾﺑﻧﺗﻟا
ﺔﻧﯾﻌ
ُ
ﻣﻟا تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا فذﺣ
نﯾرزﻟا ﻰﻠﻋ طﻐﺿاو ةدﺎﻋﻹ ﮫﺳﻔﻧ تﻗوﻟا ﻲﻓ
.ﺞﻣارﺑﻟا طﺑﺿ
سرﺟﻟا توﺻ ىوﺗﺳﻣ طﺑﺿ
سرﺟﻠﻟ3.تﺎﻣﻐﻧ
رز ﻰﻠﻋ طﻐﺿا ،ﮫﯾﺑﻧﺗﻟا سرﺟ لﯾﻐﺷﺗ ءﺎﻧﺛأو رﯾﯾﻐﺗﻟ
.دادﻋﻹا
ءدﺑﻟا ﺢﯾﺗﺗ ﺔﻔﯾظو ﻲھ تﻗوﻟا ةددﺣﻣ ﻲﮭطﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ
ﺔﻧﯾﻌﻣ ﺔﯾﻧﻣز ةرﺗﻓ دﻌﺑ ﺎﮭﺋﺎﮭﻧإو ﻲﮭطﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻲﻓ
.مدﺧﺗﺳﻣﻟا ﺎھددﺣﯾ
نﻋ دﯾزﺗ ةدﻣ ﻰﻠﻋ ﻲﮭطﻟا تﻗو طﺑﺿ نﻛﻣﯾ ﻻ
10.تﺎﻋﺎﺳ
رز ﻰﻠﻋ طﻐﺿا ،ﻲﻘﺑﺗﻣﻟا ﻲﮭطﻟا تﻗو ضرﻌﻟ
.
يرز ﻰﻠﻋ طﻐﺿا ،ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟا طﺑﺿ ةدﺎﻋﻹ
و فﺎﻘﯾإ كﻟذ دﻌﺑ نﯾﻌﺗﯾﺳ .ﮫﺳﻔﻧ تﻗوﻟا ﻲﻓ
.ﺎ
ً
ﯾودﯾ نرﻔﻟا لﯾﻐﺷﺗ
فﺎﻘﯾﺈﺑ ﺢﻣﺳﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻔﯾظوﻟا وھ ﺞﻣرﺑﻣﻟا ﺦﺑطﻟا
.مدﺧﺗﺳﻣﻟا لﺑﻗ نﻣ ددﺣﻣﻟا تﻗوﻟا ﻲﻓ ﻲﮭطﻟا
AA
AA
يرز ﻰﻠﻋ طﻐﺿا ،ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟا طﺑﺿ ةدﺎﻋﻹ
و فﺎﻘﯾإ كﻟذ دﻌﺑ نﯾﻌﺗﯾﺳ .ﮫﺳﻔﻧ تﻗوﻟا ﻲﻓ
.ﺎ
ً
ﯾودﯾ نرﻔﻟا لﯾﻐﺷﺗ
رز ﻰﻠﻋ طﻐﺿا ،ﻲﻘﺑﺗﻣﻟا ﻲﮭطﻟا تﻗو ضرﻌﻟ
.
رز ﻰﻠﻋ طﻐﺿا ،ﻲﮭطﻟا ءﺎﮭﺗﻧا تﻗو ضرﻌﻟ
.
،ﻲﮭطﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻖﺋﺎﻗدﻟﺎﺑ رﯾﻛذﺗﻟا تﻗؤﻣ فﻗوﯾ ﻻ
.ددﺣﻣﻟا ﻲﮭطﻟا تﻗو ءﺎﮭﺗﻧﺎﺑ مدﺧﺗﺳﻣﻟا ﻎﻠﺑﯾ ﺎﻣﻧإو
نﻣ ﻖﺋﺎﻗدﻟﺎﺑ رﯾﻛذﺗﻟا تﻗوﻣ طﺑﺿ نﻛﻣﯾ1 ﺔﻘﯾﻗد
ﻰﻟإ23و ﺔﻋﺎﺳ 59.ﻰﺻﻗأ دﺣﻛ ﺔﻘﯾﻗد
رز ﻰﻠﻋ طﻐﺿا ،ﻲﻘﺑﺗﻣﻟا تﻗوﻟا ضرﻌﻟ.
AA
AA