User manual

ManualsBrandsSmeg ManualsCooking centersVictoria Cooking Centers

WAARSCHUWINGEN - 11591477A166/A

WAARSCHUWINGEN 115

Algemene veiligheidswaarschuwingen 115

Installatie 120

Beoogd gebruik 121

Deze gebruiksaanwijzing 121

Aansprakelijkheid van de fabrikant 121

Typeplaatje 121

Verwerking 122

Indicaties voor toezichthoudende instanties in

Europa 122

Technische gegevens energie-efficiëntie 122

Om energie te besparen 122

Lichtbronnen 122

Wegwijs in de gebruiksaanwijzing 123

BESCHRIJVING 123

Algemene beschrijving 123

Kookplaat 124

Bedieningspaneel 124

Andere onderdelen 125

Accessoires 125

GEBRUIK 126

Voorbereiding 126

Gebruik van de accessoires 126

Het gebruik van de kookplaat 126

Gebruik van de bergruimte (indien aanwezig)

129

Het gebruik van de oven 129

Digitale programmeereenheid 130

Advies voor bereidingen 132

Indicatieve tabel bereidingen (multifunctionele

oven) 133

Indicatieve tabel bereidingen (hulpoven) 134

REINIGING EN ONDERHOUD 135

Reiniging van het apparaat 135

Reiniging van de glaskeramische kookplaat 135

Knoppen 135

Reiniging van de deuren 136

Reiniging van de ovenruimte 137

Reiniging van bovenkant ovenruimte (enkel bij

sommige modellen/ovenruimtes) 138

Vapor Clean (enkel op sommige modellen) 138

Buitengewoon onderhoud 139

INSTALLATIE 140

Plaatsing 140

Elektrische aansluiting 142

Voor de installateur 142

We raden aan deze handleiding aandachtig door te lezen, omdat ze alle aanwijzingen bevat om

de esthetische en functionele kwaliteiten van het apparaat te behouden. Raadpleeg de website voor

verdere informatie over dit product: www.smeg.com

WAARSCHUWINGEN

Algemene

veiligheidswaarschuwingen

Persoonlijk letsel

• Het apparaat en de

bereikbare delen ervan

worden heel warm tijdens het

gebruik. Houd het apparaat

buiten bereik van kinderen.

• Het apparaat wordt erg heet

tijdens het gebruik. Let op dat u

de warmte-elementen in de

oven niet aanraakt.

• Bescherm de handen met

ovenwanten bij het hanteren

van voedsel in de ovenruimte.

• Probeer geen vlammen/brand

te doven met water: schakel het

apparaat uit en bedek het vuur

met een deksel of een

brandwerende deken.

• Gebruik door kinderen vanaf 8

jaar, personen met beperkte

fysieke, zintuiglijke of mentale

capaciteiten of met een gebrek

aan ervaring of kennis is alleen

toegestaan indien onder

begeleiding en geïnstrueerd

over het veilige gebruik van het

apparaat en de eventuele

Summary of content (28 pages)

PAGE 1
WAARSCHUWINGEN 115 Algemene veiligheidswaarschuwingen Installatie Beoogd gebruik Deze gebruiksaanwijzing Aansprakelijkheid van de fabrikant Typeplaatje Verwerking Indicaties voor toezichthoudende instanties in Europa Technische gegevens energie-efficiëntie Om energie te besparen Lichtbronnen Wegwijs in de gebruiksaanwijzing 115 120 121 121 121 121 122 122 122 122 122 123 BESCHRIJVING 123 Algemene beschrijving Kookplaat Bedieningspaneel Andere onderdelen Accessoires 123 124 124 125 125 GEBRUIK 126
PAGE 2
• • • • • • • • gevaren die ermee verbonden zijn. Laat kinderen niet spelen met het apparaat. Houd kinderen jonger dan 8 jaar die niet onder toezicht staan verwijderd van het apparaat. Kinderen jonger dan 8 jaar mogen het apparaat tijdens zijn werking niet benaderen. Werkzaamheden voor schoonmaak en onderhoud van het apparaat mogen niet worden uitgevoerd door kinderen die niet onder toezicht staan. Let op voor de snelle verwarming van de kookzones.
PAGE 3
• Open de bergruimte (indien beschikbaar) niet wanneer de oven ingeschakeld of warm is. • De voorwerpen in de bergruimte (indien beschikbaar) kunnen na gebruik van de oven erg heet zijn. • Na gebruik het apparaat uitschakelen. • Trek nooit aan de kabel om de stekker uit het stopcontact te halen (indien aanwezig). • ONTVLAMBARE MATERIALEN NIET IN DE BUURT VAN HET APPARAAT GEBRUIKEN OF IN DE BERGRUIMTE (INDIEN BESCHIKBAAR) BEWAREN. • GEBRUIK GEEN SPUITBUSSEN IN DE BUURT VAN HET APPARAAT TERWIJL HET WERKT.
PAGE 4
• • • • indien u kinderen of huisdieren heeft die de kookplaat kunnen bereiken. Schakel de platen na het gebruik uit. Vertrouw nooit alleen op de panherkenningsindicatie. Waak over kinderen, ze kunnen de brandende controlelamp voor de restwarmte moeilijk zien. De kookzones blijven na gebruik voor een bepaalde periode zeer warm, ook al zijn ze uitgeschakeld. Houd kinderen uit de buurt zodat ze niet kunnen aanraken.
PAGE 5
• • • • • • • • • • • voorwerpen aan op de kookoppervlakken. Sproei geen spuitbussen in de nabijheid van de oven. GEBRUIK HET APPARAAT NOOIT OM DE RUIMTE TE VERWARMEN. Gebruik geen plastic vaatwerk of houders voor de bereiding. Plaats geen blikken of gesloten houders in de ovenruimte. Verwijder alle ovenschalen en roosters die tijdens de bereiding niet gebruikt worden uit de ovenruimte. Bedek de bodem van de ovenruimte niet met aluminiumfolie.
PAGE 6
bijtende middelen op de glazen onderdelen (bijv. poeders, ontvlekkers of metaalsponsjes). • Het glaskeramische oppervlak is schokbestendig, maar u dient te voorkomen dat er zware en harde voorwerpen vallen op de kookplaat: die zou kunnen breken voorwerpen gaat. • Gebruik de open deur niet als hefboom om het apparaat in het meubel te plaatsen. • Oefen niet te veel kracht uit op de geopende deur. • Controleer of er geen voorwerpen in de deur vastzitten.
PAGE 7
• • • • en eventueel vervangen. Om gevaren te vermijden, moet men onmiddellijk contact opnemen met de technische dienst die voor de vervanging van de kabel zal zorgen als de stroomkabel beschadigd is. Zorg ervoor dat het apparaat na de installatie kan worden losgekoppeld door een toegankelijke stekker of schakelaar in geval van vaste aansluiting.
PAGE 8
Verwerking In overeenstemming met de Europese richtlijn AEEA (2012/19/EU) moet dit apparaat aan het einde van de levensduur gescheiden van het andere vuil verwijderd worden. Dit apparaat bevat geen stoffen in hoeveelheden die gevaarlijk worden geacht voor de gezondheid en het milieu, in overeenstemming met de huidige Europese richtlijnen. Elektrische spanning Gevaar voor elektrische schok • Schakel de algemene stroomtoevoer uit. • Haal de stekker uit het stopcontact.
PAGE 9
Wegwijs in de gebruiksaanwijzing Informatie/Suggestie In deze gebruiksaanwijzing komen de volgende begrippen voor: Waarschuwing/Opgelet BESCHRIJVING Algemene beschrijving 8 1 2 3 4 2 1 24 13 5 4 3 2 1 2 1 4 3 2 1 4 3 2 1 13 12 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Kookplaat Bedieningspaneel Pakking hulpoven Lamp hulpoven Deur hulpoven Deur multifunctionele oven Lamp multifunctionele oven links Ventilator Pakking multifunctionele oven links Lamp multifunctionele oven rechts Bergruimte Deur multifunc
PAGE 10
Kookplaat 2 4 3 5 1 Ø pan Max. geabsor- Geabsorbeerd verbeerd vermogen mogen in Booster(W)* functie (W)* Externe diameter Ø pan (mm) min. (mm) aanbevolen (mm) 1 210 120 210 2300 3000 2 180 110 180 1300 1400 3 270 145 270 2300 3000 4 180 110 180 1300 1400 5 210 120 210 2300 3000 Zone *de vermogens zijn slechts indicatief, en zijn afhankelijk van de gebruikte houders of de geselecteerde instellingen.
PAGE 11
4 Controlelamp variabele grill hulpoven Licht op om te melden dat de hulpoven zich in de verwarmingsfase bevindt. Wordt uitgeschakeld als de temperatuur is bereikt. Een regelmatig knipperend lampje geeft aan dat de ingestelde temperatuur in de oven constant wordt gehouden. 5 Temperatuurknop multifunctionele oven links Met deze knop kunt u de temperatuur instellen voor de bereidingen en de functie Vapor Clean. Draai de knop rechtsom op de gewenste waarde tussen de minimale en maximale waarde.
PAGE 12
taarten, pizza's en gebak, koekjes... te bakken. Rooster Rooster voor ovenschaal Om op een schaal te zetten, voor het bereiden van voedsel dat kan lekken. Nuttig voor het plaatsen van houders met voedsel in bereiding. GEBRUIK Voorbereiding gericht zijn. Zie Algemene veiligheidswaarschuwingen. • Verwijder eventuele beschermfolie aan de binnen- en buitenzijde van het apparaat en van de accessoires.
PAGE 13
vermogenswaarde. Gedurende de eerste aansluiting op het stroomnet wordt een automatische controle uitgevoerd die alle controlelampen enkele seconden doet oplichten. Schakel de platen na gebruik uit door de desbetreffende knop op 0 terug te zetten. Vertrouw nooit alleen op de panherkenningsindicatie. Houders die geschikt zijn voor inductiekoken De voor het inductiekoken gebruikte houders moeten van metaal zijn en beschikken over magnetische eigenschappen en een bodem van geschikte afmetingen.
PAGE 14
het symbool weergegeven op het display. Ingesteld vermoMaximale bereidingsduur in uren gensniveau 1 8 2 6 3-4 5 5 4 6-7-8-9 1,5 Bescherming tegen oververhitting Wanneer de kookplaat voor een lange periode op het maximale vermogen wordt gebruikt, kan de elektronica moeite hebben om af te koelen als de omgevingstemperatuur hoog is. Het vermogen van de kookzone wordt automatisch verlaagd om te vermijden dat in de elektronica een te hoge temperatuur ontstaat.
PAGE 15
2. Draai tegelijkertijd de knoppen links- en rechtsvoor linksom naar „A” en houd deze 3 seconden lang in deze stand. Op de displays van de zones links- en rechtsachter worden „7.” e „4” (7,4 kW) weergegeven. 3. Laat de knoppen los. 4. Herhaal de stappen 2 en 3 om de vermogensbeperking te wijzigen tot „4.” en „8” (vermogen op 4,8 kW), of „3.” en „7” (vermogen op 3,7 kW) op de desbetreffende displays verschijnen. Wacht tot de displays uit gaan nadat u de knoppen heeft losgelaten, om de wijzigen te bewaren.
PAGE 16
uzelf getrokken worden. Om deze te sluiten, moet de deur geduwd worden tot een mechanische klik wordt gehoord. Lijst van traditionele bereidingsfuncties Op sommige modellen zijn niet alle functies beschikbaar. STATISCH Traditionele bereiding voor het bereiden van één gerecht per keer. Ideaal voor het bereiden van gebraad, vet vlees, brood, pastei. ONDERWARMTE WARMELUCHT Om snel de bereiding af te ronden van gerechten die van buiten reeds gaar zijn, maar van binnen nog niet helemaal.
PAGE 17
Toets waarde hoger Controleer of op de klok van de programmeereenheid het symbool van de bereidingsduur wordt weergegeven. De oven kan niet worden ingeschakeld als dit niet het geval is. Druk gelijktijdig op de toetsen en om de klok van de programmeereenheid te resetten. Instelling van de tijd De oven kan niet worden ingeschakeld als de tijd niet is ingesteld. Bij het eerste gebruik of na een stroomonderbreking zullen de cijfers op het display van het apparaat knipperen. 1.
PAGE 18
A uitgeschakeld, knippert het symbool en wordt een geluidssignaal geactiveerd. Om de ingestelde programmering te resetten, drukt u tegelijkertijd op de toetsen en . Vervolgens dient de oven handmatig te worden uitgeschakeld. Druk op de toets om de resterende bereidingsduur weer te geven. Druk op de toets om het tijdstip waarop de bereiding moet eindigen weer te geven. Kookwekker De kookwekker onderbreekt de bereiding niet, maar waarschuwt de gebruiker wanneer de ingestelde minuten verstreken zijn.
PAGE 19
tandenstoker blijft plakken, is het gebak klaar. • Wanneer het gebak inzakt wanneer het uit de oven wordt gehaald, moet bij de volgende bereiding de temperatuur ongeveer 10°C lager worden ingesteld, en moet eventueel een langere kooktijd geselecteerd worden. Aanbevelingen voor bereidingen op twee vlakken: • We adviseren om 2 roosters te gebruiken (verkrijgbaar bij erkende verkopers).
PAGE 20
Gerechten Gewicht Temp.
PAGE 21
REINIGING EN ONDERHOUD Reiniging van het apparaat Zie Algemene veiligheidswaarschuwingen. Reiniging van de oppervlakken Om de oppervlakken in goede staat te houden, moeten ze na elk gebruik gereinigd worden nadat ze afgekoeld zijn. Dagelijkse gewone reiniging Gebruik altijd en uitsluitend specifieke producten, die geen schurende of zure stoffen op chloorbasis bevatten.
PAGE 22
goed gedroogd worden. De knoppen kunnen verwijderd worden door ze uit hun zitting te trekken. zodat de gleuven A helemaal op de openingen steunen. Reiniging van de deuren Reiniging van de ruiten van de deur Het is raadzaam de ruiten van de deur altijd schoon te houden. Gebruik absorberend keukenpapier. Gebruik in geval van hardnekkig vuil een vochtige spons en een gewoon reinigingsmiddel.
PAGE 23
3. Als de binnenruit verwijderd is, kan de druppelopvanglijst worden bereikt. 3. Verwijder de tussenruit door ze naar de andere ruit toe op te heffen. 1 1 2 2 4. De binnenruit na de reiniging terugzetten. Centreer en klem de 4 pinnen in de zittingen op de deur, door er lichtjes op te drukken. Deur hulpoven 1. Verwijder de binnenruit door ze achteraan naar boven te trekken, en volg de beweging die wordt aangeduid door de pijlen (1). 2. Trek de ruit naar boven aan de voorzijde (2).
PAGE 24
invloed op de correcte werking van het apparaat. Aan het einde van elke bereiding: 1. laat het apparaat afkoelen; 2. verwijder vuil uit de ovenruimte; 3. maak de ovenruimte droog met een zachte doek; 4. laat de deur lang genoeg open staan zodat de ovenruimte volledig kan opdrogen. Verwijderen van de geleiderframes voor de roosters/ovenschalen Als de geleiderframes voor de roosters/ ovenschalen worden verwijderd, kan de reiniging van de zijdelen makkelijker uitgevoerd worden.
PAGE 25
oplossing van water en afwasmiddel op de binnenzijde van de ovenruimte. Sproei op de zijwanden, de bovenwand, het bodemvlak en de deflector. Om de handmatige reiniging van moeilijk bereikbare delen te vereenvoudigen, is het raadzaam de deur te verwijderen. Er wordt aanbevolen om maximaal 20 maal te sproeien. Buitengewoon onderhoud Niet op de deflector sproeien indien deze een zelfreinigende coating heeft. Advies voor het onderhoud van de pakking De pakking moet elastisch en zacht zijn.
PAGE 26
Raak de halogeenlamp niet rechtstreeks met uw vingers aan, gebruik altijd isolerend materiaal. 6. Hermonteer de kap. Houd de geprofileerde binnenkant van het glas (A) naar de deur toe gericht. 5. Vervang de lamp door een soortgelijk exemplaar (40W). 7. Druk de kap stevig aan zodat deze perfect op de fitting aansluit. INSTALLATIE Bij gebruik van een afzuigkap boven het apparaat moet de gebruiksaanwijzing van de afzuigkap geraadpleegd worden om de correcte afstand te bepalen.
PAGE 27
2 2. Plaats de plint op de plaat. Stel de 6 openingen onderaan van de plint overeenkomstig de 6 schroeven, die eerder werden losgedraaid, aan de achterkant van de plaat. 3. Draai de 6 schroeven aan de achterkant en de 2 schroeven aan de onderkant van de plaat vast. Minimumbreedte inbouwkast (=A) 888 Afmetingen van het apparaat 55 B 1103 636,5 A Positie elektrische aansluiting Het apparaat waterpas maken De bijgeleverde plint is een integrerend deel van het product.
PAGE 28
3. Bedek de openingen van de onderplint met behulp van de bijgeleverde doppen. De bijgeleverde plint is een integrerend deel van het product. Deze moet op het apparaat bevestigd worden voordat het apparaat zelf wordt geïnstalleerd. De stroomkabels hebben afmetingen die rekening houden met de gelijktijdigheidsfactor (conform de norm EN 60335-2-6). Vervangende beugel Elektrische aansluiting Zie Algemene veiligheidswaarschuwingen.