User manual

ManualsBrandsSmeg ManualsCooking centersVictoria Cooking Centers

VAROITUKSIA - 31391477A166/A

VAROITUKSIA 313

Turvallisuuteen liittyvät yleiset varoitukset 313

Asennus 317

Laitteen käyttötarkoitus 318

Tämä käyttöohje 318

Valmistajan vastuu 318

Tyyppikilpi 319

Hävittäminen 319

Ohjeet eurooppalaisille tarkastuslaitoksille 319

Energiatehokkuuden tekniset tiedot 319

Energian säästämiseksi 319

Valonlähteet 319

Miten käyttöohjetta luetaan 320

KUVAUS 320

Yleinen kuvaus 320

Keittotaso 321

Ohjauspaneeli 321

Muut osat 322

Lisävarusteet 322

KÄYTTÖ 323

Esitoimenpiteet 323

Lisävarusteiden käyttö 323

Keittotason käyttö 323

Säilytystilan käyttö (jos läsnä) 326

Uunin käyttö 326

Digitaalinen ohjelmointilaite 327

Neuvoja paistamiseen 329

Suuntaa-antava paistotaulukko (monitoimiuuni)

329

Suuntaa-antava paistotaulukko (varauuni) 331

PUHDISTUS JA HUOLTO 331

Laitteen puhdistus 331

Lasikeraamisen keittotason puhdistus 331

Kytkimet 332

Luukkujen puhdistus 332

Kypsennystilan puhdistus 333

Uunitilan yläosan puhdistaminen (vain joissakin

malleissa/uunitiloissa) 334

Vapor Clean (vain joissakin malleissa) 334

Ylimääräinen huolto 335

ASENNUS 336

Asemointi 336

Sähköliitäntä 338

Ohjeet asentajalle 338

Lue tämä käyttöopas huolellisesti. Ohjeita noudattamalla taataan laitteen oikeaoppinen ylläpito ja

sen ominaisuuksien säilyvyys. Tuotteeseen liittyviä lisätietoja löytyy osoitteesta www.smeg.com

VAROITUKSIA

Turvallisuuteen liittyvät yleiset

varoitukset

Henkilövahingot

• Laite ja siihen kuuluvat osat

tulevat erittäin kuumiksi käytön

aikana. Pidä lapset poissa

laitteen läheisyydestä.

• Käytön aikana laite kuumenee.

Varo koskemasta uunin sisällä

olevia lämmityselementtejä.

• Suojaa käsiä uunikintailla

ruokien liikuttamisen aikana

uunitilan sisällä.

• Älä koskaan yritä sammuttaa

liekkiä/tulipaloa vedellä:

sammuta laite ja peitä liekki

kannella tai sammutuspeitteellä.

• Tämän laitteen käyttö on sallittu

yli 8-vuotiaille lapsille ja

henkilöille, joiden fyysinen tai

henkinen kapasiteetti tai aistit

ovat alentuneet tai joilta puuttuu

tarvittava kokemus tai taidot,

ainoastaan, jos heitä valvotaan

tai opastetaan laitteen

oikeaoppiseen käyttöön ja

kerrotaan siihen liittyvistä

vaaroista.

• Lapset eivät saa leikkiä

laitteella.

• Pidä alle 8-vuotiaat lapset

Summary of content (26 pages)

PAGE 1
VAROITUKSIA 313 Turvallisuuteen liittyvät yleiset varoitukset Asennus Laitteen käyttötarkoitus Tämä käyttöohje Valmistajan vastuu Tyyppikilpi Hävittäminen Ohjeet eurooppalaisille tarkastuslaitoksille Energiatehokkuuden tekniset tiedot Energian säästämiseksi Valonlähteet Miten käyttöohjetta luetaan 313 317 318 318 318 319 319 319 319 319 319 320 KUVAUS 320 Yleinen kuvaus Keittotaso Ohjauspaneeli Muut osat Lisävarusteet 320 321 321 322 322 KÄYTTÖ 323 Esitoimenpiteet Lisävarusteiden käyttö 323 323
PAGE 2
• • • • • • • • loitolla, ellei heitä valvota jatkuvasti. Älä päästä alle 8-vuotiaita lapsia laitteen läheisyyteen sen toiminnan aikana. Lapset eivät saa suorittaa puhdistus- ja huoltotoimenpiteitä ilman valvontaa. Toimi äärimmäisen varovaisesti, sillä keittoalueet kuumenevat nopeasti. Vältä kattiloiden tyhjänä kuumentamista. Ylikuumenemisen vaara. Käytön jälkeen laita keittoalueet pois päältä, jotka ovat edelleen erittäin kuumia, vaikka ne olisivatkin pois päältä. Älä koske keittotason pintaa.
PAGE 3
• ÄLÄ KÄYTÄ SPRAY-SUIHKEITA TÄMÄN LAITTEEN LÄHEISYYDESSÄ KUN SE ON TOIMINNASSA. • ÄLÄ TEE MUUTOKSIA LAITTEESEEN. • Pue aina henkilösuojaimet ennen laitetta koskevien toimenpiteiden suorittamista (asennus, huolto, asemointi tai siirto). • Älä suorita puhdistustoimenpiteitä laitteen ollessa vielä kuuma tai toiminnassa. • Ennen laitteelle suoritettavia huoltotoimenpiteitä, kytke yleinen virransyöttö pois päältä.
PAGE 4
• • • • • • • voimakkailla ja hankaavilla puhdistusaineilla tai terävillä metallilastoilla, sillä ne voivat naarmuttaa sen pintaa ja aiheuttaa sen pirstoutumisen. Käytä tarvittaessa puu- tai muoviesineitä. Älä käytä höyrysuihkuja laitteen puhdistamiseen. Älä käytä laitetta tukialustana. Älä tuki laitteen aukkoja tai tuuletusaukkoja. Älä istu laitteen päälle. Älä nojaa äläkä istu avoimen luukun päälle. Ritilät ja uunipellit on asetettava sivuohjaimiin niiden pysähtymiskohtaan asti.
PAGE 5
• • • • • • • • • aineita, kuten sitruunamehua tai etikkaa. Älä päästä keittotasoon sokeria tai muita sokerisekoituksia kypsennyksen aikana. Älä aseta sen päälle kypsennyksen aikana sulavia tai syttyviä materiaaleja tai aineita (paperi, muovi tai alumiinikelmu). Älä käytä höyrysuihkuja laitteen puhdistamiseen. Aseta astiat suoraan lasikeraamiselle pinnalle. Älä laita tyhjiä kattiloita tai pannuja päällä olevien keittoalueiden päälle.
PAGE 6
• • • • • • • • • ammattitaitoisen teknisen henkilöstön tehtäväksi. Sähköjärjestelmän turvallisuusmääräyksien mukainen maadoitus on pakollinen. Käytä vähintään 90 °C:n lämpötilaa kestäviä johtoja. Virtajohtojen ruuvien kiristysmomentti liitinrimassa tulee olla välillä 1,5-2 Nm. Toimi varovaisesti jos ylimääräisiä sähkölaitteita kytketään. Liitosjohtoja ei saa päästää kosketuksiin kuumien keittoalueiden kanssa.
PAGE 7
omaisuusvahingoista, jotka aiheutuvat: • käyttötarkoitukseen nähden poikkeavasta käytöstä • käyttöoppaassa olevien määräysten noudattamatta jättämisestä • jonkin laitteen osan muuttamisesta • muiden kuin laitteen alkuperäisten varaosien käytöstä. Ohjeet eurooppalaisille tarkastuslaitoksille Tyyppikilpi Energiamerkintää ja ekosuunnittelua koskevien eurooppalaisten asetusten mukaiset tiedot annetaan erillisessä asiakirjassa, jotka toimitetaan tuotteen ohjeiden mukana.
PAGE 8
• Tämä laite sisältää valonlähteitä, joiden tehokkuusluokka on ”G”.
PAGE 9
Keittotaso 2 4 3 5 1 Absorboitu teho Max absorboitu Booster-toiminnon teho (W)* perusteella (W)* Ulkohalkaisija Ø kattila Ø kattila (mm) min. (mm) suositeltu (mm) 1 210 120 210 2300 3000 2 180 110 180 1300 1400 3 270 145 270 2300 3000 4 180 110 180 1300 1400 5 210 120 210 2300 3000 Alue * tehot ovat viitteellisiä ja voivat vaihdella käytetyn astian tai valittujen asetusten mukaan.
PAGE 10
lämpötila on saavutettu. Kun merkkivalo syttyy ja sammuu säännöllisesti, se osoittaa, että uunin sisälle asetettu lämpötila säilyy vakaana. 5 Vasemman monitoimiuunin lämpötilakytkin Tämän kytkimen avulla on mahdollista valita paistolämpötila ja Vapor Clean -höyrypuhdistus. Käännä kytkintä myötäpäivään halutun arvon kohdalle, minimi- ja maksimiarvojen välillä. 6 Vasemman monitoimiuunin merkkivalo Merkkivalo syttyy osoittamaan, että uuni on kuumennusvaiheessa. Se sammuu kun lämpötila on saavutettu.
PAGE 11
Ritilä Hyödyllinen keittoastioiden tukemista varten. KÄYTTÖ Esitoimenpiteet alasuuntaan ja uunitilan takaosaan päin. Katso Turvallisuuteen liittyvät yleiset varoitukset. • Irrota mahdolliset laitteen ulko- tai sisäpuolella olevat suojamuovit myös lisävarusteista. • Poista mahdolliset tarrat (teknisiä tietoja sisältävää tarraa lukuun ottamatta) lisävarusteista ja hyllyiltä. • Irrota ja pese kaikki laitteeseen kuuluvat lisävarusteet (katso luku ”PUHDISTUS JA HUOLTO”). Ensimmäinen lämmitys 1.
PAGE 12
tehoarvon kohdalle. Kun laite kytketään ensimmäisen kerran sähköverkkoon, se suorittaa automaattisesti toimintatestin ja kaikki merkkivalot syttyvät muutamiksi sekunneiksi. Käytön jälkeen sammuta käytetyt levyt kääntämällä vastaava kytkin asentoon 0. Älä koskaan luota yksinomaan keittoastioiden tunnistimeen. Induktioliedellä käytettävät astiat Induktioliedellä käytettävien astioiden on oltava metallisia, niillä on oltava magneettinen ominaisuus ja pohjan on oltava läpimitaltaan riittävä.
PAGE 13
muodostumista elektroniikkaan voitaisiin estää, keittoalueen tehoa lasketaan automaattisesti. Jälkilämpö Alueen ollessa vielä kuuma keittoalueen sammutuksen jälkeen, näytölle ilmestyy symboli . Kun lämpötila laskee alle 60 °C, symbolia ei enää näy. Tehokuumennus Jokaiseen keittoalueeseen kuuluu tehokuumennus, jonka avulla on mahdollista kuumentaa maksimaalisella teholla valittuun tehoon nähden suhteellisella ajalla. Tämän toiminnon avulla on mahdollista saavuttaa valittu teho mahdollisimman lyhyessä ajassa.
PAGE 14
1. Kun kaikki keittoalueet on sammutettu, käännä samanaikaisesti kahta oikealla olevan kettoalueen säätökytkintä vastapäivään asentoon A. 2. Pidä kytkimiä käännettynä, kunnes näytölle ilmestyvät symbolit . 3. Vapauta kytkimet. Lukituksen poistamiseksi toista edellä kuvatut toimenpiteet. Jos virta jää pois päältä pitkään, ohjausten lukitus deaktivoituu. Siirry tarvittaessa sen aktivointiin edellä kuvatulla tavalla.
PAGE 15
KIERTOILMA Lämpö jakautuu nopeasti ja tasaisesti. Soveltuu kaikille ruoille, ihanteellinen eri tasoilla tapahtuvaa paistoa varten sekoittamatta hajuja ja makuja. Digitaalinen ohjelmointilaite KIERTOILMAGRILLI Saa aikaan ihanteellisen grillaustuloksen myös paksuissa lihoissa. Ihanteellinen suurille lihapaloille. ECO Tämä toiminto soveltuu erinomaisesti yhdellä tasolla suoritettavaan paistoon alhaisella energiankulutuksella.
PAGE 16
Ajastettu paisto Ajastetulla paistolla tarkoitetaan sitä toimintoa, jonka avulla paisto voidaan aloittaa ja lopettaa käyttäjän asettaman määrätyn ajan kuluttua. 1. Kun toiminto ja paistolämpötila on valittu, paina näppäintä . 2. Käytä näppäintä tai kestoajan asettamiseksi. 3. Odota noin 5 minuuttia painamatta mitään näppäintä toiminnon aktivoimiseksi. Näytölle ilmestyy senhetkinen kellonaika yhdessä symbolien ja kanssa. 4. Paiston päätyttyä kuumentavat osat kytkeytyvät pois päältä.
PAGE 17
Merkkiäänen kuuluessa paina näppäintä asetuksen muuttamiseksi. Neuvoja paistamiseen Yleisiä ohjeita • Käytä kiertoilmatoimintoa tasaisen paistotuloksen saavuttamiseksi kaikilla tasoilla. • Paistoaikaa ei ole mahdollista lyhentää lisäämällä lämpötilaa (ruoka voi olla paistunut ulkoapäin mutta raakaa sisältä). Neuvoja lihan paistamiseen • Paistoajat vaihtelevat ruokien paksuuden ja laadun sekä käyttäjän makujen mukaan. • Käännä ruokaa ruskistaaksesi sen molemmilta puolilta.
PAGE 18
Ruokalajit Paino Lämp.
PAGE 19
Suuntaa-antava paistotaulukko (varauuni) Ruokalajit Makkarat Paino (Kg) 1,5 Toiminto Taso GRILLI 2 Lämp. Aika (°C) (minuutteina) MAKS. 13 - 15 Puoli 1 Puoli 2 Porsaankyljykse t 1,5 GRILLI 2 MAKS. 15 5 Kyljykset 1,5 GRILLI 2 MAKS. 10 10 Porsaan pekonifilee 0,7 GRILLI 2 MAKS. 7 8 Sianliha filee 1,5 GRILLI 2 MAKS. 10 5 1 GRILLI 2 MAKS. 10 7 Häränliha filee Taulukossa osoitettuihin aikoihin ei kuulu esilämmitysaikoja ja niitä on pidettävä viitteellisinä.
PAGE 20
ja jotka ovat näin ollen hiiltyneet. Mahdolliset kiiltävät pinnat johtuvat kattiloiden pohjien hankaamisesta, erityisesti jos ne ovat alumiinisia, ja sopimattomien pesuaineiden käytöstä. Niitä on vaikea poistaa yleisiä pesuaineita käyttämällä. Puhdistus voidaan joutua suorittamaan useaan kertaan. Aggressiivisten pesuaineiden käyttö tai kattilan pohjalla naarmuttaminen voi himmentää keittotasossa olevia koristuksia ja aiheuttaa läikkiä. Käytä vain valmistajan toimittamia puhdistusaineita.
PAGE 21
Monitoimiuunin luukku 1. Irrota sisälasi vetämällä sitä varovaisesti yläsuuntaan, noudattamalla nuolien osoittamaa suuntaa (1). 2. Vedä lasia sitten alaosasta yläsuuntaan (2). Näin 4 lasiin kiinnitettyä tappia irtoavat paikoiltaan uunin luukusta. 2. Vedä lasia sitten etupuolella yläsuuntaan (2). Näin 4 lasiin kiinnitettyä tappia irtoavat paikoiltaan uunin luukusta. 1 2 1 2 1 1 2 3. Irrota keskilasi nostamalla sitä yläsuuntaan. 2 1 3. Kun sisälasi on irrotettu, pääset tippoja keräävään listaan.
PAGE 22
• ritilöiden/peltien kannattimet. Erityisiä puhdistusaineita käytettäessä on suositeltavaa antaa laitteen toimia maksimiteholla noin 15/20 minuutin ajan, jotta mahdolliset jäämät saataisiin poistettua. Kuivaus Ruokien kypsennys saa aikaan kosteutta kypsennystilan sisällä. Tämä on täysin normaalia, eikä se vaaranna laitteen hyvää toimintaa. Jokaisen kypsennyksen lopussa: 1. anna laitteen jäähtyä 2. poista lika kypsennystilasta 3. kuivaa kypsennystila pehmeällä liinalla 4.
PAGE 23
alasuuntaan ja ohjauslevyn suuntaan. Suorita korkeintaan 20 suihketta. Älä suihkuta ohjauslevyn päälle, jos se on pinnoitettu itsepuhdistavalla materiaalilla. • Sulje luukku. • Avustetun puhdistusjakson aikana pese erikseen edellä irrotetut automaattisesti puhdistuvat paneelit (jos paikalla) käyttämällä haaleaa vettä ja pientä määrää pesuainetta. Vapor Clean -asetus 1. Käännä toimintokytkin symbolin tai kohdalle (jos läsnä). 2. Käännä lämpötilakytkin symbolin kohdalle. 3.
PAGE 24
5. Vaihda lamppu tyypiltään samanlaiseen lamppuun (40W). 6. Asenna lampun kupu takaisin. Aseta sisälasin (A) ura luukkuun päin. 7. Paina kupu pohjaan siten, että se asettuu oikein lampun kannattimeen. ASENNUS Laitteen saa asentaa pätevä teknikko voimassa olevia määräyksiä noudattamalla. Laitteen mitat L Asemointi C Katso turvallisuuteen liittyvät yleiset varoitukset.
PAGE 25
3. Ruuvaa kiinni 6 tason takana ja 2 sen alla olevaa ruuvia. B 888 Laitteen mitat 55 A 1103 636,5 Varustukseen kuuluva koroke on oleellinen osa tuotetta, ja se tulee kiinnittää laitteeseen ennen sen asentamista. Sähköliitännän asento Laitteen asettaminen tasoon Jalkalistan asennus Hyvän vakauden kannalta on tärkeää, että laite vaaitetaan oikein lattialle: • Ruuvaajalat kiinni tai auki alaosassa, kunnes laite saadaan vaaitettua ja vakaaksi.
PAGE 26
Sähköliitäntä Vaihtoehtoinen hyppyjohto Katso Turvallisuuteen liittyvät yleiset varoitukset. Yleisiä tietoja Tarkista, että sähköverkon ominaisuudet vastaavat tyyppikilven tietoja. Tekniset tiedot, sarjanumeron ja merkinnän sisältävä tyyppikilpi sijaitsee näkyvällä paikalla laitteessa. Tyyppikilpeä ei saa koskaan irrottaa. Suorita maadoitus käyttämällä vähintään 20 mm pidempää johtoa muihin johtoihin nähden.