User manual

ManualsBrandsSmeg ManualsCooking centersVictoria Cooking Centers

AVVERTENZE - 391477A166/A

AVVERTENZE 3

Avvertenze generali di sicurezza 3

Installazione 8

Scopo dell’apparecchio 9

Questo manuale d’uso 9

Responsabilità del produttore 9

Targhetta di identificazione 9

Smaltimento 9

Indicazioni per gli Organismi di Controllo Europei

Dati tecnici di efficienza energetica 10

Per risparmiare energia 10

Sorgenti luminose 10

Come leggere il manuale d’uso 10

DESCRIZIONE 11

Descrizione generale 11

Piano cottura 12

Pannello comandi 12

Altre parti 13

Accessori 13

USO 14

Operazioni preliminari 14

Uso degli accessori 14

Uso del piano 14

Uso del vano ripostiglio (ove presente) 17

Uso del forno 17

Programmatore digitale 18

Consigli per la cottura 20

Tabella indicativa delle cotture (forno

multifunzione) 21

Tabella indicativa delle cotture (forno ausiliario)

PULIZIA E MANUTENZIONE 22

Pulizia dell’apparecchio 22

Pulizia del piano vetroceramico 23

Manopole 23

Pulizia della porte 23

Pulizia del vano cottura 25

Pulizia della parte superiore della cavità (solo su

alcuni modelli/cavità) 26

Vapor Clean (solo su alcuni modelli) 26

Manutenzione straordinaria 27

INSTALLAZIONE 28

Posizionamento 28

Collegamento elettrico 29

Per l’installatore 30

Consigliamo di leggere attentamente questo manuale, che riporta tutte le indicazioni per mantenere

inalterate le qualità estetiche e funzionali dell’apparecchio acquistato. Per ulteriori informazioni sul

prodotto: www.smeg.com

AVVERTENZE

Avvertenze generali di

sicurezza

Danni alle persone

• Questo apparecchio e le sue

parti accessibili diventano

molto calde durante l’uso.

Tenere lontano i bambini

dall’apparecchio.

• Durante l’utilizzo l’apparecchio

diventa molto caldo. Fare

attenzione a non toccare gli

elementi riscaldanti all’interno

del forno.

• Proteggere le mani tramite

guanti termici durante la

movimentazione dei cibi

all’interno del vano cottura.

• Non tentare mai di spegnere

una fiamma/incendio con

acqua: spegnere

l’apparecchio e coprire la

fiamma con un coperchio o

con una coperta ignifuga.

• L’uso di questo apparecchio è

consentito ai bambini a partire

dagli 8 anni di età e alle

persone con ridotte capacità

fisiche, sensoriali o mentali

oppure con mancata

Summary of content (28 pages)

PAGE 1
AVVERTENZE 3 Avvertenze generali di sicurezza 3 Installazione 8 Scopo dell’apparecchio 9 Questo manuale d’uso 9 Responsabilità del produttore 9 Targhetta di identificazione 9 Smaltimento 9 Indicazioni per gli Organismi di Controllo Europei 10 Dati tecnici di efficienza energetica 10 Per risparmiare energia 10 Sorgenti luminose 10 Come leggere il manuale d’uso 10 DESCRIZIONE 11 Descrizione generale Piano cottura Pannello comandi Altre parti Accessori 11 12 12 13 13 USO 14 Operazioni preliminari Uso
PAGE 2
• • • • • • • • esperienza e conoscenza, se supervisionati o istruiti sull’uso sicuro dell’apparecchio e sugli eventuali pericoli ad esso connessi. I bambini non devono giocare con l’apparecchio. Tenere lontani i bambini inferiori agli 8 anni se non continuamente sorvegliati. Non permettere ai bambini inferiori di 8 anni di avvicinarsi all’apparecchio durante il funzionamento. Le operazioni di pulizia e manutenzione non devono essere effettuate dai bambini senza sorveglianza.
PAGE 3
• • • • • • • • • • completamente la porta. Non aprire il vano ripostiglio (ove disponibile) quando il forno è acceso e ancora caldo. Gli oggetti all’interno del vano (ove disponibile) ripostiglio potrebbero essere molto caldi dopo l’utilizzo del forno. Spegnere l’apparecchio dopo l’uso. Non tirare mai il cavo per staccare la spina (se presente). NON UTILIZZARE O CONSERVARE MATERIALI INFIAMMABILI NEL VANO RIPOSTIGLIO (SE DISPONIBILE) O IN PROSSIMITÀ DELL'APPARECCHIO.
PAGE 4
• • • • presenza di bambini o animali domestici in grado di raggiungere il piano cottura. Dopo l’uso, spegnere le piastre. Mai fare affidamento solamente sul rivelatore presenza pentole. Prestare la massima attenzione ai bambini perché difficilmente possono vedere l’indicazione di calore residuo. Dopo l’uso le zone di cottura rimangono molto calde per un certo periodo di tempo anche se spente. Evitare che i bambini vi entrino in contatto.
PAGE 5
• • • • • • • • • • • RISCALDARE L’AMBIENTE. Non usare stoviglie o contenitori di plastica per la cottura. Non introdurre scatolame o contenitori chiusi nel vano cottura. Rimuovere dal vano cottura tutte le teglie e le griglie non utilizzate durante la cottura. Non ricoprire il fondo del vano cottura con fogli di alluminio o fogli di stagnola. Non appoggiare pentole o teglie direttamente sul fondo del vano cottura.
PAGE 6
molto resistente agli urti, evitare però che oggetti solidi e duri cadano sulla superficie di cottura, perché potrebbero provocarne la rottura. • Non usare la porta aperta come leva per posizionare l’apparecchio nel mobile. • Non esercitare pressioni eccessive sulla porta aperta. • Controllare che non rimangano incastrati oggetti nelle porte. • Non usare la maniglia per sollevare o spostare questo apparecchio. Installazione • QUESTO APPARECCHIO NON DEVE ESSERE INSTALLATO SU BARCHE O SU ROULOTTE.
PAGE 7
dell'apparecchio dopo l'installazione, tramite spina accessibile o interruttore in caso di collegamento fisso. • Prevedere sulla linea di alimentazione un dispositivo che assicuri la disconnessione dalla rete onnipolare, con una distanza di apertura dei contatti che consenta la disconnessione completa nelle condizioni della categoria di sovratensione III, in conformità con le regole di installazione.
PAGE 8
Per smaltire l’apparecchio: • Tagliare il cavo di alimentazione elettrica e rimuoverlo. • Conferire l’apparecchio agli idonei centri di raccolta differenziata dei rifiuti elettrici ed elettronici, oppure riconsegnare l’apparecchio al rivenditore al momento dell’acquisto di una apparecchiatura equivalente, in ragione di uno ad uno. Si precisa che per l’imballaggio dell’apparecchio vengono utilizzati materiali non inquinanti e riciclabili.
PAGE 9
DESCRIZIONE Descrizione generale 8 1 2 3 4 2 1 24 13 5 4 3 2 1 2 1 4 3 2 1 4 3 2 1 13 12 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 8 9 10 11 Piano cottura Pannello comandi Guarnizione forno ausiliario Lampada forno ausiliario Porta forno ausiliario Porta forno multifunzione Lampada forno multifunzione sinistro Ventola Guarnizione forno multifunzione sinistro Lampada forno multifunzione destro Vano ripostiglio Porta forno multifunzione destro Guarnizione forno multifunzione destro Ripiano del telaio
PAGE 10
Piano cottura 2 4 3 5 1 Potenza assorbita Potenza max asin funzione Booster consigliato (mm) sorbita (W)* (W)* Diametro esterno Ø pentola (mm) min. (mm) 1 210 120 210 2300 3000 2 180 110 180 1300 1400 3 270 145 270 2300 3000 4 180 110 180 1300 1400 5 210 120 210 2300 3000 Zona Ø pentola *le potenze sono indicative e possono variare a seconda del recipiente utilizzato o dalle impostazioni selezionate.
PAGE 11
4 Lampada spia grill variabile forno ausiliario Si accende per segnalare che il forno ausiliario è in fase di riscaldamento. Si spegne a temperatura raggiunta. L’intermittenza regolare indica che la temperatura impostata all’interno del forno viene mantenuta costante. 5 Manopola temperatura forno multifunzione sinistro Tramite questa manopola è possibile selezionare la temperatura di cottura e di Vapor Clean. Ruotare la manopola in senso orario sul valore desiderato compreso fra il minimo e il massimo.
PAGE 12
per la cottura di torte, pizze, dolci da forno, biscotti... cottura di alimenti che possono sgocciolare. Griglia Griglia per teglia Da appoggiare sopra alla teglia, utile per la Utile per il supporto di recipienti con alimenti in cottura. USO Operazioni preliminari verso la parte posteriore del vano cottura. Vedi Avvertenze generali di sicurezza. • Rimuovere eventuali pellicole protettive all’esterno o all’interno dell’apparecchio e dagli accessori.
PAGE 13
desiderato. Durante la prima connessione alla rete elettrica viene eseguito un controllo automatico che accende tutte le spie per alcuni secondi. Dopo l’uso, spegnere le piastre utilizzate riportando la relativa manopola sulla posizione 0. Mai fare affidamento solamente sul rilevatore presenza pentole. Recipienti utilizzabili per la cottura ad induzione I recipienti utilizzati per la cottura ad induzione devono essere di metallo, avere proprietà magnetiche e un fondo di dimensioni sufficienti.
PAGE 14
Livello di potenDurata massima di cottura in ore za impostato 6-7-8-9 1,5 Protezione da surriscaldamento Utilizzando il piano di cottura a piena potenza per un lungo periodo, l'elettronica può avere difficoltà di raffreddamento se la temperatura ambiente è elevata. Per evitare che nell'elettronica si formino temperature troppo elevate, la potenza della zona di cottura viene abbassata automaticamente.
PAGE 15
2. Ruotare contemporaneamente le manopole della zona anteriore sinistra e della zona anteriore destra in senso antiorario sulla posizione “A” e mantenere la posizione per 3 secondi. Sul display delle zone posteriore sinistra e posteriore destra compaiono le diciture “7.” e “4” (potenza a 7,4 kW). 3. Rilasciare le manopole. 4. Ripetere i passi numero 2 e 3 per cambiare la limitazione di potenza fino ad ottenere le diciture “4.” e “8” (potenza a 4,8 kW), oppure “3.
PAGE 16
“click” meccanico. Elenco delle funzioni di cottura tradizionali Su alcuni modelli non tutti le funzioni sono presenti. STATICO Cottura tradizionale adatta alla preparazione di una pietanza per volta. Ideale per cuocere arrosti, carni grasse, pane, torte ripiene. BASE TERMO-VENTILATA Consente di terminare velocemente la cottura di cibi già cotti in superficie ma non internamente. Ideale per le quiches, adatto a qualsiasi tipo di pietanza.
PAGE 17
Assicurarsi che l’orologio programmatore mostri il simbolo durata cottura , in caso contrario non sarà possibile accendere il forno. Premere contemporaneamente i tasti e per resettare l’orologio programmatore. Regolazione dell’ora Se l’ora non è impostata non è possibile accendere il forno. Al primo utilizzo, o dopo un’interruzione di corrente, l’apparecchio presenterà sul display le cifre lampeggianti. 1. Premere contemporaneamente i tasti e . Il pallino tra le ore e i minuti lampeggia. 2.
PAGE 18
Per mostrare il tempo restante di cottura premere il tasto . Per mostrare l’ora di fine cottura premere il tasto . Timer contaminuti Il timer contaminuti non interrompe la cottura, ma avvisa l’utente quando sono trascorsi i minuti impostati. Il timer contaminuti può essere attivato in qualsiasi momento. 1. Premere il tasto il display mostra e la spia lampeggiante. 2. Agire sui tasti o per impostare la durata. 3.
PAGE 19
• Posizionare le griglie tenendo un livello vuoto tra una e l'altra. • A seconda dell'alimento e dell'aumento di carico all'interno della cavità, la cottura su due livelli potrebbe richiedere qualche minuto in più di cottura rispetto ad un singolo ripiano. • Le funzioni indicate per la cottura su due ripiani sono TERMO-VENTILATO e BASE TERMO-VENTILATA.
PAGE 20
Pietanze Peso (Kg) Funzione Ripiano Temp.
PAGE 21
accuratamente e asciugare con uno straccio morbido o con un panno in microfibra. Macchie di cibo o residui Evitare nel modo più assoluto l’uso di spugne in acciaio e raschietti taglienti per non danneggiare le superfici. Usare i normali prodotti, non abrasivi, eventualmente con l’ausilio di utensili in legno o materiale plastico. Risciacquare accuratamente e asciugare con uno straccio morbido o con un panno in microfibra.
PAGE 22
1. Aprire completamente la porta e inserire due pernetti nei fori delle cerniere indicati in figura. 2. Afferrare la porta ai due lati con entrambe le mani, sollevarla verso l’alto formando un angolo di circa 30° ed estrarla. Porta forno multifunzione 1. Rimuovere il vetro interno tirandolo delicatamente nella parte superiore seguendo il movimento indicato dalle frecce (1). 2. Successivamente tirare il vetro verso l’alto nella parte inferiore (2).
PAGE 23
posteriore seguendo il movimento indicato dalle frecce (1). 2. Successivamente tirare il vetro verso l’alto nella parte anteriore (2). In tal modo, i 4 perni fissati al vetro si sganciano dalle loro sedi sulla porta. 1 2 1 2 3. Rimuovere il vetro intermedio sollevandolo verso l’alto. 1 1 2 2 4. Dopo la pulizia, reinserire i vetri intermedi. 5. Riposizionare il vetro interno, fare attenzione a centrare ed incastrare i 4 perni nelle lori sedi sulla porta applicando una leggera pressione.
PAGE 24
Pulizia della parte superiore della cavità (solo su alcuni modelli/cavità) Vapor Clean (solo su alcuni modelli) Vedi Avvertenze generali di sicurezza. Vedi Avvertenze generali di sicurezza. Uso non corretto Rischio di danni all’apparecchio • Non flettere eccessivamente la resistenza durante la fase di pulizia. L’apparecchio è dotato di una resistenza basculante che permette di agevolare la pulizia della parte superiore del vano cottura. 1.
PAGE 25
Termine della Vapor Clean 1. Ruotare la manopola funzioni sulla posizione 0 per uscire dalla funzione. 2. Aprire la porta e agire sullo sporco meno ostinato con un panno in microfibra. 3. Sulle incrostazioni più resistenti utilizzare una spugna antigraffio con filamenti in ottone. 4. In caso di residui di grasso, è possibile utilizzare prodotti specifici per la pulizia dei forni. 5. Rimuovere l’acqua residua all’interno del vano cottura. 6.
PAGE 26
INSTALLAZIONE L’apparecchio deve essere installato da un tecnico qualificato e secondo le norme vigenti. Ingombri dell’apparecchio L Posizionamento C B A H I C Vedi Avvertenze generali di sicurezza. Questo apparecchio, a seconda del tipo di installazione, appartiene alle classi: Classe 1 D Libera installazione Classe 2 - sottoclasse 1 Incassato L’apparecchio può essere accostato a pareti che superino in altezza il piano di lavoro, ad una distanza minima di X mm dal fianco dell’apparecchio.
PAGE 27
Livellamento dell’apparecchio L’alzatina in dotazione è parte integrante del prodotto ed è necessario fissarla all’apparecchio prima di installarlo. Montaggio dello zoccolo Per ottenere una maggior stabilità è indispensabile che l'apparecchio sia correttamente livellato al suolo: • Avvitare o svitare i piedini nella parte inferiore fino a livellare e stabilizzare l’apparecchio al suolo. Montaggio dell’alzatina L’alzatina deve sempre essere posizionata e fissata correttamente sull’apparecchio. 1.
PAGE 28
installazione. modi: 220-240 V 2~ 3 x 10 mm ² cavo tripolare Per il mercato Australiano/Neo Zelandese: La disconnessione incorporata nel collegamento fisso deve essere conforme alle normative AS/NZS 3000.