User manual

ManualsBrandsSmeg ManualsAppliancesSmeg 36" Victoria White Free-Standing All-Gas Range

Índice

1 Instalación 48

1.1 Requisitos de dimensiones 48

1.2 Dimensiones del producto 49

1.3 Desembalaje, desplazamiento y ubicación de la cocina 50

1.4 Fijación a la pared y dispositivo antivuelco 52

1.5 Requisitos eléctricos 56

1.6 Requisitos para el suministro de gas 58

1.7 Para el instalador 62

ADVERTENCIA: No seguir las instrucciones y advertencias descritas en

este manual podría ser causa de incendio o explosión y provocar los

consiguientes daños materiales, personales o la muerte.

- No almacene ni utilice gasolina ni otros líquidos o vapores inflamables

cerca de este o de cualquier otro aparato.

QUÉ HACER SI SIENTE OLOR A GAS

• No intente encender ningún aparato.

• No toque ningún interruptor eléctrico.

• No use ninguno de los teléfonos del edificio.

• Llame inmediatamente al proveedor de gas desde el teléfono de un

vecino. Siga las instrucciones del proveedor de gas.

• Si no es posible contactar con su proveedor de gas, llame a los

bomberos.

- La instalación y el mantenimiento deberán realizarlos un instalador

cualificado, una agencia de servicios o un proveedor de gas.

NOTA: Este aparato deberá instalarlo única y exclusivamente un técnico

cualificado. Todos los procedimientos deberá realizarlos un técnico

autorizado.

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
Índice 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 Requisitos de dimensiones Dimensiones del producto Desembalaje, desplazamiento y ubicación de la cocina Fijación a la pared y dispositivo antivuelco Requisitos eléctricos Requisitos para el suministro de gas Para el instalador 48 48 49 50 52 56 58 62 ES 1 Instalación ADVERTENCIA: No seguir las instrucciones y advertencias descritas en este manual podría ser causa de incendio o explosión y provocar los consiguientes daños materiales, personales o la muerte.
PAGE 2
Instrucciones importantes de seguridad PELIGRO DE VUELCO ADVERTENCIA • Tanto un niño como un adulto podrían volcar la cocina, lo que podría causar su muerte. • Asegúrese de que el dispositivo antivuelco haya sido instalado y conectado correctamente. Las abrazaderas de pared deberían fijar los lados de la cocina (sistema primario) o, en el caso de abrazaderas de suelo, la parte posterior de la cocina al suelo.
PAGE 3
ADVERTENCIA • Este aparato ha sido diseñado exclusivamente para un uso doméstico. • Use el aparato únicamente con los fines para los que ha sido concebido. El fabricante declina toda responsabilidad por daños causados a raíz de un uso indebido de esta cocina. • Este aparato cumple con las directivas de seguridad vigentes. Un uso indebido de esta cocina puede provocar lesiones personales y daños materiales. • Lea todas las instrucciones antes de instalar o usar la cocina por primera vez.
PAGE 4
Instrucciones importantes de seguridad ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones personales al usar la cocina, será necesario respetar algunas precauciones de seguridad básicas, entre las que se incluyen las siguientes: ADVERTENCIA SISTEMA DE FIJACIÓN PRIMARIO: Compruebe visualmente que las abrazaderas de pared se hayan introducido en los ganchos laterales correspondientes (en ambos lados).
PAGE 5
Instrucciones importantes de seguridad • No altere por ningún motivo la configuración del aparato. Por ejemplo, no quite los pies de regulación, los paneles, el cableado o las abrazaderas/tornillos antivuelco. ATENCIÓN: Esta unidad ha sido diseñada como aparato de cocción. Por motivos de seguridad, no la use nunca como calentador de ambientes. • No obstruya las aberturas de salida del calor del horno.
PAGE 6
Instalación 1 Instalación 1.1 Requisitos de dimensiones A 914 mm 35 31/32" B 636 mm 25“ C1 216 mm 8 1/2" G2 914 mm 35 31/32" I3 457 mm 18" L4 610 mm 24" 5 M 330 mm 13" N 178 mm 7" 1. distancia mínima entre los lados de la cocina y la pared lateral u otros materiales combustibles; 2. ancho de apertura mín. del armario; 3. distancia entre el armario superior y la encimera; 48 4.
PAGE 7
Instalación Dimensiones: Dimensiones totales: ubicación de los puntos de conexión de gas y eléctrica. A 55 mm 2 5/32" B (min) 759 mm 29 7/8" B (max) 789 mm 31 1/ C 131 mm 5 3/16" D 146 mm 5 3/4" E 912 mm 35 14/16" F (min) 910 mm 35 13/16" F (max) 940 mm 37 " 16" Revise el lugar en el que se instalará la cocina. La cocina debe colocarse a fin de poder usarla adecuadamente. NOTA: Respete los códigos y las normativas vigentes.
PAGE 8
Instalación No deberá utilizarse una cortina de aire u otro tipo de campana extractora superior, que opere soplando una corriente de aire hacia la cocina, junto con una cocina de gas, a menos que ambas hayan sido diseñadas y probadas de acuerdo con el código ANSI Z21.1, y aprobadas por un laboratorio de pruebas independiente para ser utilizadas de forma conjunta.
PAGE 9
Instalación ES • Para que pueda funcionar correctamente, la estufa debe estar nivelada. La estufa se nivela ajustando las cuatro patas a fin de asegurar que quede en un plano perfectamente horizontal. Para lograrlo, enrosque o desenrosque la segunda parte de las patas. El rango de ajuste del tornillo es de 35 mm. NOTA: el aparato debe usarse únicamente con las patas específicas suministradas por el fabricante.
PAGE 10
Instalación 1.4 Fijación a la pared y dispositivo antivuelco Advertencia Peligro de descarga eléctrica • Actúe con extrema precaución al taladrar agujeros en la pared o en el suelo. Podría haber cables eléctricos empotrados en la pared o debajo del suelo. • Localice los circuitos eléctricos que podrían verse afectados por la instalación del dispositivo antivuelco y córtelos el suministro de corriente.
PAGE 11
Instalación Las abrazaderas antivuelco deben fijarse a la pared trasera como se ilustra. Las distancias para la ubicación de las abrazaderas desde el suelo se determinan después de ajustar las patas de la estufa a la altura de instalación adecuada indicada en las instrucciones de montaje, y tras haber nivelado la estufa. 1. Nivele la estufa con las patas de nivelación regulables. 3. Alinee la base del gancho de la abrazadera de montaje con la base del corte de la placa di fijación en la pared.
PAGE 12
Instalación 5. Considere la distancia de 50 mm desde el lado del aparato hasta los orificios de la abrazadera. 6. Mueva la abrazadera a la pared y marque la posición de los orificios en la pared. 7. Después de hacer los orificios en la pared, utilice taquetes con tornillos para fijar la abrazadera en la pared. 8. Empuje la cocina hacia la pared e inserte simultáneamente la abrazadera en la placa fijada en la parte posterior del aparato.
PAGE 13
Instalación 3. Tras haber colocado y nivelado el aparato, deberá mover la abrazadera cerca de la parte posterior del aparato y fijarla al suelo. 2. El ataque de la abrazadera debería introducirse en una de las ranuras centrales en la parte posterior. 4. Haga descender el enganche de la abrazadera hasta introducirlo en la ranura del aparato y apriete las tuercas colocadas anteriormente.
PAGE 14
Instalación 1.5 Requisitos eléctricos Advertencia Peligro de descarga eléctrica • Enchufar el aparato a una salida de 3 dientes conectada a tierra. • No cortar ni quitar el diente de tierra. • No use adaptadores. • No use cables alargadores. • Si no tiene la seguridad de que la cocina esté conectada a tierra correctamente, pida a un electricista cualificado que lo compruebe. EL INCUMPLIMIENTO DE ESTAS INSTRUCCIONES PUEDE OCASIONAR LA MUERTE, INCENDIOS O DESCARGAS ELÉCTRICAS.
PAGE 15
• El tamaño de los cables y las conexiones deben cumplir con lo establecido por el Código de Electricidad de los Estados Unidos ANSI/NFPA 70 (*) - última edición, o con el Código de Electricidad de Canadá CSA Estándar C22.1-94, Parte 1 (**) y CSA C22.2 No. O-91 o la última edición, y todos los códigos locales y las normativas vigentes inherentes a la clasificación de kilovatios de la estufa. IMPORTANTE: Respete los códigos y las normativas vigentes.
PAGE 16
Instalación 1.6 Requisitos para el suministro de gas Advertencia Riesgo de explosión • Use una línea de suministro de gas nueva aprobada por AGA o CSA. • Instale una válvula de cierre. • Apriete firmemente todas las conexiones de gas. • Si se cuenta con una conexión a un suministro de gas LP, solicite a un técnico cualificado que compruebe que la presión del gas no sea superior a 14" c.d.a.
PAGE 17
Conexión del gas Prueba del aparato Conecte el adaptador C (ISO 228/1 ½ NPT) a la entrada de gas del aparato A interponiendo la junta B suministrada. Aplique un sellador adecuado (como cinta de Teflon) entre el regulador de presión D y el adaptador C. Conecte el regulador de presión D al adaptador C recién montado (la flecha impresa en la parte posterior del regulador debe estar orientada hacia la entrada de gas del aparato).
PAGE 18
Instalación Presión de suministro La presión de suministro anterior al regulador debe ser 1” (2.5 cm) c.d.a. mayor que la presión establecida para controlar el regulador. La presión de suministro al regulador para el funcionamiento y la comprobación del ajuste del regulador, debe ser de la siguiente manera: • Gas Metano: Ajuste la presión a 5” c.d.a. Presión de suministro de 6” - 10 1/2” c.d.a. máximo. • Gas licuado: Ajuste la presión a 10” c.d.a. Presión de suministro 11”- 13” c.d.a. máximo.
PAGE 19
Instalación El protector posterior suministrado es parte integral del producto y debe fijarse al aparato antes de la instalación. El protector posterior debe estar siempre posicionado y asegurado correctamente en el aparato. 1. Posicione el protector posterior sobre la superficie superior, alineando bien todos los orificios. 2. Fije el protector posterior a la superficie superior apretando los tornillos.
PAGE 20
Instalación Montaje de los zoclos laterales Los zoclos laterales suministrados son parte integral del producto y deben fijarse al aparato antes de la instalación. Los zoclos laterales deben estar siempre posicionados y asegurados correctamente en el aparato. 1. Coloque el zoclo en la parte inferior lateral del aparato. 2. Asegúrese de insertar la pestaña A del zoclo lateral en la ranura B detrás del zoclo frontal instalado previamente. 3.