User manual

ManualsBrandsSmeg ManualsDomestic AppliancesTRU90BL

Índice

1 Instalación 44

1.1 Requisitos de dimensiones 44

1.2 Dimensiones del producto 45

1.3 Desembalaje, desplazamiento y ubicación de la estufa 46

1.4 Fijación a la pared y dispositivo antivuelco 47

1.5 Requisitos eléctricos 50

1.6 Requisitos para el suministro de gas 53

ADVERTENCIA: Si las instrucciones recogidas en este manual no se

siguen con exactitud, podría producirse un incendio o una explosión,

causando daños materiales, lesiones personales o la muerte.

- No almacenar o emplear gasolina u otros vapores o líquidos inflamables

cerca de este o cualquier otro aparato.

- QUÉ HACER SI SE PERCIBE OLOR A GAS

• No intentar encender ningún aparato.

• No tocar ningún interruptor eléctrico.

• No usar ninguno de los teléfonos del edificio.

• Llamar inmediatamente al proveedor de gas desde el teléfono de un

vecino. Seguir las instrucciones del proveedor de gas.

• Si no es posible ponerse en contacto con su proveedor de gas, llamar a

los bomberos.

- Las operaciones de instalación y mantenimiento deben ser llevadas a

cabo por un instalador cualificado, una empresa de asistencia técnica o

el proveedor de gas.

NOTA: Este aparato debe ser instalado solo y exclusivamente por un técnico

cualificado. Los procedimientos técnicos deben ser realizados por un técnico

autorizado.

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
Índice 1 Instalación Requisitos de dimensiones Dimensiones del producto Desembalaje, desplazamiento y ubicación de la estufa Fijación a la pared y dispositivo antivuelco Requisitos eléctricos Requisitos para el suministro de gas 44 44 45 46 47 50 53 ES 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 ADVERTENCIA: Si las instrucciones recogidas en este manual no se siguen con exactitud, podría producirse un incendio o una explosión, causando daños materiales, lesiones personales o la muerte.
PAGE 2
Instrucciones importantes de seguridad PELIGRO DE VUELCO ADVERTENCIA • Tanto un niño como un adulto podrían volcar la estufa, lo que podría causar su muerte. • Asegurarse de que el dispositivo antivuelco haya sido instalado y fijado correctamente. Las abrazaderas de pared deberían fijar los lados de la estufa (sistema primario) o, en el caso de abrazaderas de suelo, la parte trasera de la estufa al suelo.
PAGE 3
ADVERTENCIA • Este aparato ha sido diseñado exclusivamente para un uso doméstico. • Usar el aparato únicamente para los fines para los que ha sido concebido. El fabricante declina toda responsabilidad por daños causados por un uso indebido de esta estufa. • Este aparato cumple con las directivas de seguridad vigentes. Un uso indebido de esta estufa puede provocar lesiones personales y daños materiales. • Leer todas las instrucciones antes de instalar o usar la estufa por primera vez.
PAGE 4
Instrucciones importantes de seguridad ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones personales al usar la estufa, es necesario observar algunas precauciones de seguridad básicas, incluyendo las siguientes: ADVERTENCIA SISTEMA DE FIJACIÓN PRIMARIO: Comprobar visualmente que las abrazaderas de pared se hayan introducido en los ganchos laterales correspondientes (en ambos lados).
PAGE 5
Instrucciones importantes de seguridad ATENCIÓN: Esta unidad ha sido diseñada como aparato de cocción. Por motivos de seguridad, no usarla por ningún motivo como calentador de ambientes. • No obstruir las aberturas de salida del calor. • Realizar una prueba con el aparato inmediatamente después del montaje, siguiendo las instrucciones contenidas en este manual. Si el aparato no funciona correctamente, desconectar el suministro eléctrico y ponerse en contacto con el centro de asistencia técnica.
PAGE 6
Instalación 1 Instalación 1.1 Requisitos de dimensiones B 636 mm 35 7/16” 25“ C1 216 mm 8 1/2” 2 900 mm A 900 mm I3 457 mm 35 7/16” 18“ L4 610 mm 24“ 5 330 mm 13“ 150 mm 5 7/8” G M N 1. distancia mínima entre los lados de la estufa y la pared lateral u otros materiales combustibles; 2. ancho de apertura mín. del armario; 3. distancia entre el armario superior y la encimera; 44 4.
PAGE 7
Instalación Dimensiones totales: ubicación de los puntos de conexión de gas y eléctrica. A 46 mm 1 13/16” B 660 mm 25 15/16“ C 124 mm 4 7/8” D 41 mm 1 5/8” E 898 mm 35 3/8” F 782 mm 30 3/4“ Revisar el lugar en el que se instalará la estufa. La estufa debe colocarse en la cocina para un uso adecuado. NOTA: Respetar los códigos y las normativas vigentes. Es necesario sellar todas las aberturas presentes en la pared o en el suelo del lugar en el que se instalará la estufa.
PAGE 8
Instalación 1.3 Desembalaje, desplazamiento y ubicación de la estufa ATENCIÓN: Esta unidad ha sido diseñada como aparato de cocción. Por motivos de seguridad, no usarla como calentador de ambientes. • Para facilitar el desplazamiento se recomienda quitar las rejillas, la plancha, las cabezas y las tapas de los quemadores, el panel de protección frontal y las rejillas del horno. De esta manera se reducirá el peso para las operaciones de desplazamiento.
PAGE 9
Instalación Advertencia Peligro de descarga eléctrica • Actuar con extrema precaución al taladrar agujeros en la pared o en el suelo. Podría haber cables eléctricos empotrados en la pared o debajo del suelo. • Localizar los circuitos eléctricos que podrían verse afectados por la instalación del dispositivo antivuelco y cortarlos el suministro de corriente. • No respetar estas instrucciones puede ocasionar descargas eléctricas u otras lesiones personales.
PAGE 10
Instalación 3. Desde el suelo, medir la distancia a la muesca de la abrazadera. Esta muesca corresponde a la línea central de los orificios para los tornillos que se usarán para fijar las abrazaderas a la pared. 5. Respetar las distancias indicadas en las figuras usando las dimensiones del aparato como guía. (Tipo de tornillo recomendado 1/4”). (Vista trasera) 4.
PAGE 11
Instalación El dispositivo antivuelco secundario debe fijarse en el suelo cuando no fuera posible instalar el sistema primario. Tras haber posicionado y nivelado el aparato, es necesario fijar la abrazadera al suelo e introducirla en las ranuras que se encuentran en la parte trasera de la estufa. 3. El ataque de la abrazadera debería introducirse en una de las ranuras centrales en la parte posterior.
PAGE 12
Instalación 1.5 Requisitos eléctricos Advertencia Peligro de descarga eléctrica • La puesta a tierra de la estructura se realiza conectando el cable de tierra al cable neutro. Si se utiliza en una casa móvil o si las leyes locales no permiten la puesta a tierra mediante un cable neutro, se debe abrir la conexión y usar un cable de puesta a tierra para conectar a tierra la unidad conforme a los códigos locales. Conectar el cable neutro al conductor neutro del circuito de la forma habitual.
PAGE 13
• Si lo permiten los códigos y se utiliza un cable de tierra diferente, se recomienda que un electricista cualificado determine si la ruta a tierra es adecuada. • Cuando se dispone de un sistema de alimentación eléctrica de cuatro o tres conectores, monofásico, de 120/208 voltios, 60 Hz, que sólo funciona con CA, se requiere una protección de circuito de máximo 20 amperios. Se recomienda un fusible de tiempo retardado o un cortacircuitos.
PAGE 14
Instalación Solo para la instalación en los Estados Unidos / circuito derivado de 3 cables Para la instalación en los Estados Unidos y Canadá / circuito derivado de 4 cables Ver la figura, en la que los códigos locales permiten la conexión del cable de puesta a tierra del horno al cable neutro del suministro eléctrico (cable blanco): • El cable de puesta a tierra debe conectarse antes que nada.
PAGE 15
Instalación NOTA: Los dos cables de alimentación que salen de la estufa deben conectarse respetando los diagramas ilustrados en las figuras. 1.6 Requisitos para el suministro de gas Advertencia Riesgo de explosión • Usar una línea de suministro de gas nueva aprobada por AGA o CSA. • Instalar una válvula de cierre. • Apretar firmemente todas las conexiones de gas.
PAGE 16
Instalación Usar siempre un compuesto para juntas de tuberías específico para el uso con GAS NATURAL y GAS LP entre el regulador de presión D y el adaptador NPT C y entre el regulador de presión D y el tubo E. Si se utiliza un conductor metálico flexible, asegurarse de que el tubo no esté retorcido. Usar únicamente tubos (E) que cumplan con las normativas vigentes, introduciendo la junta B (suministrada) entre el racor A y el adaptador C.
PAGE 17
suministro al regulador para el funcionamiento y la comprobación del ajuste del regulador, debe ser de la siguiente manera: • Gas natural: presión establecida 4” c.d.a. Presión de suministro 3,5”-10,5” c.d.a. La estufa y su válvula de cierre individual deben ser desconectadas del sistema de tuberías de suministro de gas durante las pruebas de presión del sistema cuando estas exceden 1/2 psig (3,5 kPa).
PAGE 18
Instalación Montaje del respaldo El respaldo suministrado es una parte integral del producto y debe fijarse al aparato antes de la instalación. El respaldo debe estar siempre posicionado y asegurado correctamente en el aparato. 1. Aflojar los 6 tornillos que se encuentran en la parte de atrás de la parte superior (A) y desatornillar los 2 tornillos (B) que se encuentran en el lado del respaldo. 2. Colocar el respaldo en la parte superior.
PAGE 19
PAGE 20