MANUEL D’UTILISATION GRILLE-PAIN 2 ET 4 TRANCHES MANUAL DE USO TOSTADOR DE 2 Y 4 REBANADAS EN FR 2 SLICE AND 4 SLICE TOASTER ES INSTRUCTION MANUAL
Important information for the user Informations importantes pour l’utilisateur Información importante para el usuario Instructions / Instructions / Instrucciones Description / Description / Descripción Use / Usage / Uso Cleaning and maintenance / Nettoyage et entretien / Limpieza y mantenimiento Safety instructions / Directives de sécurité / Instrucciones de seguridad Information / Informations / Información Advice / Conseil / Recomendaciones
Dear Customer, Thank you for purchasing one of our appliances. Our products are unique because they combine iconic style with innovative technical solutions. They match perfectly with other products in our range and work equally well as a standalone design objects in your kitchen. We hope you enjoy using your new appliance! Cher client, merci beaucoup pour votre achat. Nos produits sont uniques car ils combinent une forte recherche esthétique avec une conception technique innovante.
Model: TSF01-02 1 A 4 2 3 6 8 5 B 15 12 7 9 C 11 14 13 10 1 E D 2
EN IMPORTANT SAFEGUARDS WARNING: If the instructions contained in this manual are not followed precisely, a fire or explosion may result causing property damage, personal injury or death. READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages throughout this manual and on the appliance. Read all the instructions before using the appliance and always obey all safety messages.
IMPORTANT SAFEGUARDS The safety messages will inform you of potential hazards, on how to avoid the risk of injury and what can occur if the instructions are not followed. IMPORTANT: Observe all codes and ordinances in force. WARNING: For your safety, the instructions contained in this manual must be followed to minimize the risk of fire or explosion and to prevent property damage, personal injury or death.
WARNING To reduce the risk of fire, electrical shock, personal injury, or damage when using the appliance, follow basic safety precautions, including the following: Follow all safety instructions to use the appliance safely. • Read this user manual carefully before using the appliance. • To protect against electric shock, do not immerse the appliance, the power cord or the plug in water or any other liquid.
IMPORTANT SAFEGUARDS food, metal foil packages, metallic objects such as knives, forks, spoons as they may involve a risk of fire or electric shock. • Never use metallic objects such as knives, forks or spoons to clean the toaster. • The appliance must never be cleaned by unsupervised children. • To disconnect, make sure all controls are turned off, then unplug the cord from the wall outlet. • Do not attempt to dislodge food when toaster is plugged in.
IMPORTANT SAFEGUARDS 1.3 Manufacturer liability • Unplug from outlet when not in use and before cleaning. Allow to cool before putting on or taking off parts, and before cleaning the appliance. • Do not immerse the appliance, the power cord, the plug or the base in water or any other liquid. Do not unplug the appliance with wet hands, or by pulling on the power cord. • Never wash the appliance in the dishwasher. • For cleaning instructions, please refer to the chapter “Cleaning and maintenance.
IMPORTANT SAFEGUARDS Fire hazard: • Do not position the appliance above hot surfaces, cooktop burners, or inside a hot oven. Caution • To clean surfaces that come into contact with food, follow the special cleaning procedures provided in the instructions. Suffocation hazard due to plastic packaging: • Do not leave the packaging or any part of it unattended. • Do not let children play with the plastic bags. Caution • If the appliance is not plugged in, the breadlift will not lock.
Description 1) 2) 3) 4) 5) 6) Extra-wide slots with self-centering racks Breadlift Control panel Crumb tray Cable compartment (under base) TSSR01 Sandwich racks (optional accessory suitable for TSF01 Toaster) 7) TSSR02 Sandwich racks (optional accessory suitable for TSF02 Toaster) 8) TSBW01 Bun Warmer (optional accessory suitable for TSF01 Toaster) 9) TSBW02 Bun Warmer (optional accessory suitable for TSF02 Toaster) 10) Defrost function button 11) Browning control knob 12) Browning indicator 13) Stop func
Use 3 Use 3.1 Before first use Volts: 120 Volts AC only. Hertz: 60 Hz 1) Remove all stickers and any packing or printed material that might have fallen inside during shipping or handling. Do not probe inside the toaster with a metal object. 2) Clean the outside of the toaster with a damp cloth. 3) Use the toaster for the first time without any bread in it. 4) Turn the browning control to the maximum position and press the breadlift down.
Tips and suggestions • The first batch of toast you make enables the heating elements to reach the correct toasting temperature. Please note that further batches of toast could take less time. For best results: • Toast only one type of bread at a time. • Toast bread slices of the same thickness. • Use bread slices no thicker than one inch. • If you are using handcut bread, try to cut slices as evenly as possible. Uneven slices will toast unevenly.
Use When the bread is toasted, it will pop up automatically and the Bagel function light will switch off. Reheat (15 - Fig. B) This function allows you to reheat cold toasts or to continue a toasting cycle if the result is not satisfactory. To activate it, insert the bread into the slot, select the Reheat function on the browning control knob and press the breadlift down until it clicks. The central light of the browning control knob will light up.
Use / Cleaning and maintenance • TSBW02 model suitable for TSF02 Toaster (9 - Fig. A). How to use (2 - Fig. D): 1) Place the bun warmer on top of the toaster, making sure the wire feet on the bottom of the warmer fit into the toaster slots. 2) Place small bread rolls, flat bread or pastries on top of the warmer and set the browning level to ‘1’ (no higher). 3) Lower the breadlift until it clicks to activate the toasting cycle. 4 Cleaning and maintenance EN Bun Warmer (2 - Fig.
Cleaning and maintenance / Troubleshooting 4.3 Cleaning the crumb tray (Fig. E) 1) Push the Crumb Tray (4 - Fig. A) to unlock it, then pull to slide it out and empty it. The Crumb Tray should be emptied after each use. Tips and suggestions The Crumb Tray is hand-washable. Always dry the tray thoroughly before putting it back in the toaster. 2) Put the Crumb Tray back in the toaster. Press it in firmly until it clicks into position. Do not use the toaster without the Crumb Tray in the proper position.
The manufacturer reserves the right to make any changes deemed necessary for the improvement of its products without prior notice. The illustrations and descriptions contained in this manual are therefore not binding and are merely indicative. Le fabricant se réserve le droit d’apporter, sans préavis, toutes les modifications qu’il jugera utiles pour l’amélioration de ses produits. Les illustrations et les descriptions figurant dans ce manuel ne sont pas contraignantes et n’ont qu’une valeur indicative.