Estimado Cliente, Le agradecemos por haber comprado el tostador de 4 compartimentos de la Línea Años 50 Smeg. Al elegir uno de nuestros productos, usted ha escogido un aparato que combina el estilo icónico con el diseño técnico innovador y la atención al detalle. Este aparato se coordina perfectamente con otros productos Smeg, o bien por sí solo contribuye a dar un toque de estilo dentro de la cocina. ¡Esperamos que disfrute usando su nuevo electrodoméstico! Para más información visite: www.smegusa.com.
Índice 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 Introducción Sobre este manual de uso Uso previsto Responsabilidad del fabricante Placa de identificación Eliminación 2 Descripción 2.1 Descripción del producto 2.2 Panel de mandos 3 Uso 3.1 3.2 3.3 3.4 43 43 43 44 44 44 45 45 46 47 Antes del primer uso Funcionamiento Funciones especiales Uso de los accesorios opcionales 4 Limpieza y cuidado 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.
Medidas de seguridad importantes RECONOZCA LOS AVISOS DE SEGURIDAD Este es un símbolo de alerta de seguridad. Este es un símbolo de alerta sobre la seguridad. Este símbolo advierte sobre peligros potenciales que pueden provocar lesiones personales graves o la muerte. COMPRENDA LAS PALABRAS DE AVISO Una palabra de aviso – PELIGRO, ADVERTENCIA o ATENCIÓN – acompaña siempre el símbolo de alerta de seguridad. PELIGRO indica los riesgos más graves.
Medidas de seguridad importantes Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones personales al usar el aparato, es necesario observar algunas precauciones de seguridad básicas, incluyendo las siguientes: Siga todas las advertencias de seguridad para un uso seguro del aparato. • Lea atentamente este manual de instrucciones antes de usar el aparato. • Para evitar descargas eléctricas, no sumerja el aparato, el cable de alimentación ni el enchufe en agua ni en ningún otro líquido.
Medidas de seguridad importantes Para este aparato • El tostador puede calentarse mucho mientras está en funcionamiento. No toque las superficies calientes. Utilice el botón y las funciones de mando, la palanca elevadora del pan y los accesorios opcionales. • Desenchufe el tostador cuando no lo utilice, antes de limpiarlo y en caso de avería. Deje enfriar el tostador antes de limpiarlo. • El pan podría quemarse. Por lo tanto, no utilice el aparato cerca o debajo de materiales combustibles, como cortinas.
Medidas de seguridad importantes 1.1 Introducción Información importante para el usuario: Advertencias Información general sobre este manual de uso, la seguridad y la eliminación final. Descripción Descripción del aparato y sus accesorios. Uso Información sobre el uso del aparato y sus accesorios. Limpieza y cuidado Información para la limpieza y el cuidado correctos del aparato. Advertencias de seguridad Información Recomendaciones 1.
Medidas de seguridad importantes 1.4 Responsabilidad del fabricante El fabricante declina toda responsabilidad por daños a personas o a bienes materiales causados por: • uso del aparato diferente del previsto; • no haber leído el manual de uso; • la modificación de alguna de las partes del aparato; • el uso de repuestos no originales; • no haber seguido las instrucciones de seguridad. 1.5 Placa de identificación La placa de identificación incluye datos técnicos, el número de serie y la marca del aparato.
Descripción 2 Descripción 2.
Descripción 2.2 Panel de mandos El tostador está equipado con dos paneles de mando independientes. Cada panel de mando controla 2 ranuras lo que permite un ajuste diferente de las funciones disponibles. 3 6 5 2 1 4 1. Botón de función Descongelar 4. Botón de función de detención Esta función es útil para descongelar pan congelado. Durante el tostado, el botón Descongelar se enciende para indicar que el ciclo está activado.
3 Uso Riesgo de descarga eléctrica • Enchufe el aparato a una salida de 3 patas con puesta a tierra. • No quite el terminal de tierra. • No use adaptadores. • No use cables alargadores. • No respetar estas instrucciones puede ocasionar la muerte, incendios o descargas eléctricas. Voltios: 120 Voltios CA únicamente. Hertz: 60 Hz Su tostador cuenta con un enchufe de 3 patas con puesta a tierra. Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, el enchufe podrá introducirse en un tomacorriente de una sola manera.
Uso 3.2 Funcionamiento Consejos útiles para el usuario • Las primeras tostadas que se realicen permitirán que las resistencias alcancen la temperatura de tostado correcta. Tenga en cuenta que las tostadas que se hagan a continuación podrían tomar menos tiempo. • Recuerde que los tiempos de tostado dependen del tipo de pan que utilice. Cuanto más fresco sea el pan utilizado, más tiempo tomará el tostado.
Uso 3.3 Funciones especiales Cancelación/detención del ciclo de tostado En cualquier momento, es posible cancelar o detener el ciclo de tostado presionando el botón . FR ES 5. Presione la palanca hacia abajo hasta el tope para activar el ciclo de tostado. Descongelar 6. Si fuera necesario, seleccione las funciones adicionales de Descongelar o Panecillo o ambas combinadas. La resistencia se activa. El pan se centrará automáticamente en la ranura para el tostado. 7.
Uso Recalentar Esta función se utiliza para recalentar tostadas frías o para continuar un ciclo de tostado si el resultado no es satisfactorio. Para activar esta función, introduzca el pan en la ranura, seleccione la función Recalentar en el mando de dorado y baje la palanca elevadora del pan hasta el tope. La luz central del mando de dorado se encenderá. Cuando la tostada esté lista, saltará automáticamente y la luz del mando se apagará.
Uso • Unte ligeramente la parte exterior del pan con mantequilla, esto evita que se queme y ayuda a calentar el relleno. No unte con mantequilla el interior del sándwich. • Para obtener mejores resultados, utilice ingredientes en rodajas finas y queso rallado fino. • Para obtener mejores resultados, utilice carnes frías (jamón, pavo, etc.) a temperatura ambiente no directamente del refrigerador. • No rellene demasiado los sándwiches.
Uso Calentador de bollos Modelo TSBW01adecuado para Tostador TSF03 El calentador de bollos se utiliza para calentar panecillos pequeños, pan plano o bollos. Advertencia • Para prevenir el sobrecalentamiento del aparato use solo un calentador de bollos por vez. Modo de uso: 1. Coloque el calentador de bollos sobre el tostador, asegurándose de que las patas de metal de la parte inferior del calentador encajen en las ranuras del tostador. 2.
Limpieza y cuidado 4 Limpieza y cuidado 4.1 Instrucciones Uso impropio Peligro de descarga eléctrica 4.3 Limpieza de las superficies Para una buena conservación de las superficies, límpielas regularmente después del uso. Deje que se enfríen antes de limpiarlas. • Desenchufe siempre el cable antes de limpiar el tostador, las bandejas recogemigajas y los accesorios opcionales. Aparato caliente Riesgo de quemaduras • Deje enfriar siempre el aparato y los accesorios opcionales antes de limpiarlos.
Limpieza y cuidado 4.6 Limpieza de las bandejas recogemigajas El tostador está provisto de dos bandejas recogemigajas, una para cada par de ranuras. Para limpiar las bandejas recogemigajas: 1. empuje la bandeja recogemigajas para desbloquearla; luego tire para hacerla deslizar hacia fuera y vaciarla. La bandeja recogemigajas debería vaciarse después de cada uso. 2. Vuelva a colocar las bandejas recogemigajas en el tostador.
Limpieza y cuidado 4.8 Solución de problemas Advertencia Riesgo de descarga eléctrica FR ES • Enchufe el aparato a toma de 3 terminales conectada a tierra. • No quite el terminal de tierra. • No use adaptadores. • No use cables de extensión. • El incumplimiento de estas instrucciones puede causar la muerte, un incendio o una descarga eléctrica. Si el tostador no funciona correctamente, verifique lo siguiente: • Verifique que el tostador esté conectado a una toma eléctrica con conexión a tierra de 3 patas.
914778170/A
