Cher client, Nous vous remercions d’avoir acheté le grille-pain à 4 fentes Smeg au style des années 50. En choisissant l’un de nos produits, vous avez opté pour une solution dans laquelle la recherche esthétique et l’ingénierie innovatrice offrent des objets uniques qui deviennent des éléments décoratifs. Un appareil Smeg convient toujours parfaitement avec les autres produits de la ligne et peut être, en même temps, un objet de design dans la cuisine.
Sommaire 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 Introduction Ce manuel d'utilisation Utilisation prévue Responsabilité du fabricant Plaque d'identification Élimination 2 Description 2.1 Description du produit 2.2 Panneau de commandes 3 Utilisation 3.1 3.2 3.3 3.4 Avant la première utilisation Fonctionnement Fonctions spéciales Utilisation des accessoires optionnels 4 Nettoyage et entretien 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.
Consignes de sécurité importantes RECONNAISSEZ L’INFORMATION SUR LA SÉCURITÉ Ceci est un symbole d’alerte de sécurité. Ce symbole vous alerte des dangers potentiels qui peuvent provoquer des blessures ou entraîner la mort. COMPRENEZ LES MOTS D’AVERTISSEMENT Un mot d’avertissement - DANGER, AVERTISSEMENT ou ATTENTION - est utilisé avec le symbole d’alerte de sécurité. DANGER indique les dangers les plus sérieux.
Consignes de sécurité importantes Pour réduire les risques d’incendie, de choc électrique, de blessure ou de dommage lors de l'utilisation de l’appareil, suivez les précautions de sécurité de base, y compris ce qui suit : FR AVERTISSEMENT Suivez toutes les consignes de sécurité pour utiliser l’appareil sans accident. • Lisez attentivement ce manuel avant d’utiliser l’appareil.
Consignes de sécurité importantes Pour cet appareil • Le grille-pain peut devenir très chaud lorsqu'il fonctionne. Ne touchez pas les surfaces chaudes. Utilisez le bouton de contrôle et des fonctions, le levier et les accessoires optionnels. • Débranchez le grille-pain lorsqu'il n'est pas en fonction, avant de le nettoyer et en cas de défaillance. Laissez-le refroidir avant de le nettoyer. • Le pain peut brûler.
Consignes de sécurité importantes 1.1 Introduction Informations clés pour l'utilisateur : Instructions Informations générales sur ce manuel d'utilisation, la sécurité et l'élimination finale. Description Description de l'appareil et de ses accessoires. Utilisation Informations sur l'utilisation de l'appareil et des accessoires. Nettoyage et entretien Informations pour le bon nettoyage et l'entretien de l'appareil. Avertissement de sécurité Information Suggestion 1.
Consignes de sécurité importantes 1.4 Responsabilité du fabricant Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommages subis par les personnes et les biens, causés par : • l'utilisation de l'appareil différente de celle prévue; • ne pas avoir lu le manuel d’utilisation; • l’altération même d’une seule pièce de l’appareil; • l'utilisation de pièces de rechange non originales. • ne pas suivre les consignes de sécurité. 1.
Description 2 Description FR 2.
Description 2.2 Panneau de commandes Le grille-pain est équipé de deux panneaux de commandes indépendants. Chaque panneau contrôle 2 fentes pour permettre un réglage différent des fonctions disponibles. 3 6 5 2 1 4 1. Bouton de fonction Décongélation 4. Bouton Arrêt Cette fonction est utile pour le pain gelé. Pendant le grillage, le bouton de décongélation s'allumera pour indiquer que le cycle est activé. Le bouton Arrêt peut être utilisé pour annuler ou arrêter le cycle de grillage à tout moment.
3 Utilisation Risque de chocs électriques • Branchez à une prise à 3 broches. • Ne retirez pas la prise de mise à la terre. • N’utilisez pas d’adaptateur. • N’utilisez pas de rallonge. • Ne pas suivre ces consignes peut entraîner la mort, causer un incendie ou produire un choc électrique. Volts : 120 volts c.a. seulement. Hertz : 60 Hz Votre grille-pain possède une fiche de mise à la terre à 3 broches. Pour réduire le risque de choc électrique, cette fiche correspondra à une prise à sens unique seulement.
Utilisation Conseils et astuces pour l'utilisateur • La première fournée de pain grillé faite activer les éléments chauffants pour atteindre la bonne température de grillage. Veuillez noter que les fournées de pain grillé suivantes pourraient prendre moins de temps. • souvenez-vous que le type de pain utilisé influencera les temps de grillage. Plus le pain est frais, plus il sera long à griller.
Utilisation Annuler/arrêter le cycle de grillage Il est possible d'annuler ou d'arrêter en tout temps le cycle de grillage en appuyant sur le bouton . Décongélation 6. Au besoin, sélectionnez les fonctions supplémentaires Décongélation Bagel ou , ou les deux combinés. L'élément chauffant est maintenant activé. Le pain sera centré automatiquement pour griller. 7. Le pain grillé sautera automatiquement une fois prêt.
Utilisation Réchauffer Cette fonction est utilisée pour réchauffer le pain froid ou continuer un cycle de grillage si le résultat n'est pas satisfaisant. Pour l'activer, insérez le pain dans la fente, sélectionnez la fonction Réchauffer sur le bouton de contrôle de brunissement et appuyez sur le levier jusqu'à ce qu'il s'enclenche. La lumière centrale du bouton de contrôle de brunissement s'allumera. Lorsque le pain grillé est prêt, il sautera automatiquement et la lumière du bouton de contrôle s'éteindra.
Conseils et astuces pour l'utilisateur • Beurrez légèrement l'extérieur du pain, ce qui l'empêche de brûler et les aide à réchauffer la garniture. Ne beurrez pas l'intérieur du sandwich. • Pour obtenir de meilleurs résultats, utilisez des ingrédients tranchés finement et du fromage finement râpé. • Pour obtenir de meilleurs résultats, utilisez de la viande froide (jambon, dinde, etc.) à la température ambiante, et non pas directement du réfrigérateur. • Ne surchargez pas le sandwich.
Utilisation Chauffe viennoiseries Modèle TSBW01 pour le grille-pain TSF03 Le Chauffe viennoiseries est utilisé pour réchauffer des petits rouleaux de pains, du pain plat ou pâtisseries plates. Avertissement • Pour éviter la surchauffe de l'appareil, utilisez toujours un chauffe viennoiserie à la fois. Mode d’emploi : 1. Placez le Chauffe viennoiseries sur le grille-pain, en s'assurant que les pieds du fil au bas du réchauffeur correspondent aux fentes du grille-pain. 2.
Nettoyage et entretien 4.1 Instructions Utilisation impropre Risque de choc électrique • Débranchez le cordon avant de nettoyer le grille-pain, les plateaux ramasse-miettes et les accessoires optionnels. Appareil chaud Risque de brûlures • Laissez toujours l'appareil et les accessoires optionnels refroidir avant de les nettoyer. Utilisation impropre Risque de dommages aux surfaces • N’utilisez pas de nettoyeur vapeur pour nettoyer l’appareil.
Nettoyage et entretien 4.6 Nettoyage des plateaux ramasse-miettes Le grille-pain est muni de deux plateaux ramasse-miettes, un pour chaque paire de fentes. Pour nettoyer les plateaux ramasse-miettes, procédez comme suit : 1. Poussez le plateau ramasse-miettes pour l'ouvrir et tirez-le pour le glisser et le vider. Le plateau ramasse-miettes devrait être vidé après chaque utilisation. 2. Replacez les plateau ramasse-miettes dans le grille-pain. Appuyez sur les plateaux jusqu'à ce qu'ils s'enclenchent.
Nettoyage et entretien 4.8 Dépannage Avertissement FR Risque de chocs électriques • Branchez à une prise à 3 broches. • N’enlevez pas la prise de mise à la terre. • N’utilisez pas d’adaptateur. • N’utilisez pas de rallonge. • Ne pas suivre ces consignes peut entraîner la mort, causer un incendie ou produire un choc électrique. Si votre grille-pain ne fonctionne pas, vérifiez ce qui suit : • Assurez-vous que le grille-pain soit branché à une prise électrique à 3 broches avec mise à la terre.
