User manual

3UREOHPD 3RVLEOHFDXVD 6ROXFLµQ
 1RKD\WHQVLµQHQODWRPD
GHFRUULHQWH
(QFKXIHXQDSDUDWRHO«FWULFR
GLIHUHQWHDODWRPDGHFRಣ
UULHQWH/ODPHDXQHOHFWULಣ
FLVWDFXDOLILFDGR
(ODSDUDWRKDFHUXLGR (ODSDUDWRQRHVW£ELHQDSRಣ
\DGRHQHOVXHOR
&RPSUXHEHTXHORVVRSRUಣ
WHVGHODSDUDWRGHVFDQVDQ
VREUHXQDVXSHUILFLHHVWDಣ
EOH
/DERPELOODQRIXQFLRQD /DERPELOODHVW£HQHVSHUD &LHUUH\DEUDODSXHUWD
/DERPELOODHVGHIHFWXRVD &RQVXOWHODVHFFLµQ&DPಣ
ELRGHODERPELOOD
(OFRPSUHVRUIXQFLRQDFRQWLಣ
QXDPHQWH
/DWHPSHUDWXUDHVW£DMXVWDಣ
GDLQFRUUHFWDPHQWH
&RQVXOWHHOFDS¯WXORGHIXQಣ
FLRQDPLHQWR
 6HKDQLQWURGXFLGRQXPHURಣ
VRVDOLPHQWRVSDUDFRQJHODU
DOPLVPRWLHPSR
(VSHUHXQDVKRUDV\YXHOYD
DFRPSUREDUODWHPSHUDWXUD
 /DWHPSHUDWXUDDPELHQWHHV
GHPDVLDGRDOWD
&RQVXOWHODWDEODGHFODVH
FOLP£WLFDHQODSODFDGHFDಣ
UDFWHU¯VWLFDV
 /RVDOLPHQWRVLQWURGXFLGRV
HQHODSDUDWRHVWDEDQGHಣ
PDVLDGRFDOLHQWHV
'HMHTXHORVDOLPHQWRVVH
HQIU¯HQDWHPSHUDWXUDDPಣ
ELHQWHDQWHVGHDOPDFHQDUಣ
ORV
/DSXHUWDQRHVW£ELHQFHಣ
UUDGD
&RQVXOWHODVHFFLµQ&LHUUH
GHODSXHUWD
(ODJXDIOX\HSRUODSODFD
SRVWHULRUGHOIULJRU¯ILFR
'XUDQWHHOSURFHVRGHGHVಣ
FRQJHODFLµQDXWRP£WLFDOD
HVFDUFKDVHGHUULWHHQOD
SODFDSRVWHULRU
(VWRHVFRUUHFWR
(ODJXDIOX\HDOLQWHULRUGHO
IULJRU¯ILFR
/DVDOLGDGHDJXDHVW£REVಣ
WUXLGD
/LPSLHODVDOLGDGHDJXD
/RVSURGXFWRVLPSLGHQTXH
HODJXDIOX\DDOFROHFWRUGH
DJXD
$VHJ¼UHVHGHTXHORVDOLಣ
PHQWRVQRHQWUDQHQFRQWDFಣ
WRFRQODSODFDSRVWHULRU
+D\DJXDHQHOVXHOR (ODJXDGHODGHVFRQJHODಣ
FLµQQRIOX\HKDFLDODEDQGHಣ
MDGHHYDSRUDFLµQVLWXDGD
VREUHHOFRPSUHVRU
)LMHODVDOLGDGHDJXDGH
GHVFRQJHODFLµQDODEDQGHMD
GHHYDSRUDFLµQ
