User manual
&RQXQGHVWRUQLOODGRUUHWLUHHOWRUQLOOR
GHODWDSDGHODERPELOOD
5HWLUHODWDSDGHODERPELOODHQHO
VHQWLGRTXHLQGLFDQODVIOHFKDV
&DPELHODERPELOODSRURWUDGHODV
PLVPDVFDUDFWHU¯VWLFDV\GLVH³DGD
HVSHF¯ILFDPHQWHSDUD
HOHFWURGRP«VWLFRV
9XHOYDDFRORFDUODWDSDGHOD
ERPELOOD
$SULHWHHOWRUQLOORGHODWDSDGHOD
ERPELOOD
(QFKXIHHODSDUDWRDODWRPDGH
FRUULHQWH
$EUDODSXHUWD
&RPSUXHEHTXHODERPELOODVH
HQFLHQGH
&LHUUHGHODSXHUWD
/LPSLHODVMXQWDVGHODSXHUWD
6LHVQHFHVDULRDMXVWHODSXHUWD
&RQVXOWHODVLQVWUXFFLRQHVGHPRQWDMH
6LHVQHFHVDULRFDPELHODVMXQWDV
GHIHFWXRVDV3µQJDVHHQFRQWDFWRFRQ
HOVHUYLFLRW«FQLFRDXWRUL]DGR
'$7267&1,&26
'DWRVW«FQLFRV
$OWR PP
$QFKR PP
)RQGR PP
9ROWDMH 9ROWLRV
)UHFXHQFLD +]
/DLQIRUPDFLµQW«FQLFDVHHQFXHQWUDHQOD
SODFDGHGDWRVW«FQLFRVVLWXDGDHQHOODGR
H[WHULRURLQWHULRUGHODSDUDWR\HQOD
HWLTXHWDGHFRQVXPRHQHUJ«WLFR
$63(&7260(',2$0%,(17$/(6
5HFLFOHORVPDWHULDOHVFRQHOV¯PEROR
&RORTXHHOPDWHULDOGHHPEDODMHHQORV
FRQWHQHGRUHVDGHFXDGRVSDUDVX
UHFLFODMH$\XGHDSURWHJHUHOPHGLR
DPELHQWH\ODVDOXGS¼EOLFDDV¯FRPRD
UHFLFODUUHVLGXRVGHDSDUDWRVHO«FWULFRV\
HOHFWUµQLFRV1RGHVHFKHORVDSDUDWRV
PDUFDGRVFRQHOV¯PEROR
MXQWRFRQORV
UHVLGXRVGRP«VWLFRV/OHYHHOSURGXFWRD
VXFHQWURGHUHFLFODMHORFDORSµQJDVHHQ
FRQWDFWRFRQVXRILFLQDPXQLFLSDO