User manual

(VWHDSDUDWRFRQWLHQH
KLGURFDUEXURVHQODXQLGDGGH
UHIULJHUDFLµQSRUORTXH
FXDOTXLHUWDUHDGH
PDQWHQLPLHQWRRUHFDUJDGHEH
VHUUHDOL]DGDSRUSHUVRQDO
W«FQLFRKRPRORJDGR
/RVDFFHVRULRV\ODVSLH]DVGHO
DSDUDWRQRGHEHQODYDUVHHQHO
ODYDYDMLOODV
/LPSLH]DGHOLQWHULRU
$QWHVGHXWLOL]DUHODSDUDWRSRUSULPHUD
YH]ODYHVXLQWHULRU\WRGRVORVDFFHVRULRV
LQWHUQRVFRQDJXDWHPSODGD\MDEµQ
QHXWURSDUDHOLPLQDUHOW¯SLFRRORUGHORV
SURGXFWRVQXHYRV$FRQWLQXDFLµQVHTXH
WRGRELHQ
35(&$8&,11RXWLOLFH
GHWHUJHQWHVSROYRVDEUDVLYRV
QLOLPSLDGRUHVDEDVHGHFORUR
RDFHLWH\DTXHSRGU¯DQGD³DU
HODFDEDGR
/LPSLH]DSHULµGLFD
35(&$8&,11RPXHYD
GD³HQLWLUHGHORVFRQGXFWRVR
FDEOHVGHOLQWHULRUGHODSDUDWR
35(&$8&,11RGD³HHO
VLVWHPDGHUHIULJHUDFLµQ
(OHTXLSRGHEHOLPSLDUVHGHIRUPDUHJXODU
 /LPSLHHOLQWHULRU\ORVDFFHVRULRVFRQ
DJXDWHPSODGD\XQMDEµQQHXWUR
 5HYLVH\OLPSLHSHULµGLFDPHQWHODV
MXQWDVGHODSXHUWDSDUDPDQWHQHUODV
OLPSLDV\VLQUHVWRV
 $FODUH\VHTXHDIRQGR
 6LVHSXHGHDFFHGHUOLPSLHHO
FRQGHQVDGRU\HOFRPSUHVRUGHOD
SDUWHSRVWHULRUGHODSDUDWRFRQXQ
FHSLOOR
$V¯PHMRUDU£HOUHQGLPLHQWRGHO
DSDUDWR\UHGXFLU£HOFRQVXPR
HO«FWULFR
/LPSLH]DGHORVFDQDOHVGHDLUH
 5HWLUHHO]µFDOR$\DFRQWLQXDFLµQ
ODUHMLOODGHYHQWLODFLµQ%
C AB
 /LPSLHODUHMLOODGHYHQWLODFLµQ
&RQVXOWHODVHFFLµQ/LPSLH]DGHO
ILOWURGHYHQWLODFLµQ
 7LUHFRQFXLGDGRGHOGHIOHFWRUGHDLUH
&FRPSUREDQGRTXHQRTXHGDDJXD
GHODGHVFRQJHODFLµQ
 /LPSLHODSDUWHLQIHULRUGHODSDUDWRFRQ
XQDDVSLUDGRUD
/LPSLH]DGHOILOWURGH
YHQWLODFLµQ
(OILOWURVHSXHGHH[WUDHUSDUDVXODYDGR
(ODSDUDWRGLVSRQHGHXQILOWURGHHQWUDGD
GHDLUH\XQFRQGXFWRGHVDOLGDHQ
ODUHMLOODGHYHQWLODFLµQ
2
1
A
B
 3UHVLRQHODVOHQJ¾HWDV$\%FRQ
ORVGHGRV
