User manual

3UREOHPD &DXVDSRVVLELOH 6ROX]LRQH
/RVSHVVRUHGHOODEULQDª
PDJJLRUHGLPP
6EULQDUHOಬDSSDUHFFKLDWXUD
 /DSRUWDªVWDWDDSHUWDIUHಣ
TXHQWHPHQWH
$SULUHODSRUWDVRORVHQHಣ
FHVVDULR
1RQFಬªFLUFROD]LRQHGLDULD
IUHGGDQHOOಬDSSDUHFFKLDWXUD
$VVLFXUDUVLFKHFLVLDFLUFRಣ
OD]LRQHGLDULDIUHGGDQHOಣ
OಬDSSDUHFFKLDWXUD)DUHULIHಣ
ULPHQWRDOFDSLWRORಯ&RQVLJOL
HVXJJHULPHQWLXWLOLರ
6HTXHVWHLQGLFD]LRQLQRQ
GDQQRLULVXOWDWLVSHUDWL
FRQWDWWDUHLO&HQWURGL
$VVLVWHQ]D$XWRUL]]DWRSL»
YLFLQR
6RVWLWX]LRQHGHOODODPSDGLQD
/DSSDUHFFKLDWXUDªGRWDWDGL
XQDODPSDGLQDLQWHUQDD/('D
OXQJDGXUDWD
&RQVLJOLDPRFDOGDPHQWHGL
VHUYLUVLXQLFDPHQWHGLSH]]LGL
ULFDPELRRULJLQDOL
8VDUHVRORODPSDGLQH/('
EDVH(/DSRWHQ]D
PDVVLPDªLQGLFDWDVXOOXQLW¢
ODPSDGD
$77(1=,21((VWUDUUHOD
VSLQDGDOODSUHVDGLFRUUHQWH
 8VDQGRXQFDFFLDYLWHULPXRYHUHOD
YLWHGDOFRSULODPSDGD
 6WDFFDUHLOFRSHUFKLRGHOODODPSDGD
QHOODGLUH]LRQHGHOOHIUHFFH
 6RVWLWXLUHODODPSDGDFRQXQDGHOOD
VWHVVDSRWHQ]DHFRQFDUDWWHULVWLFKH
LGHQWLFKHVSHFLILFDPHQWHVWXGLDWDSHU
JOLHOHWWURGRPHVWLFL
 5LPRQWDUHLOFRSULODPSDGD
 6HUUDUHODYLWHGHOFRSULODPSDGD
 ,QVHULUHODVSLQDQHOODSUHVD
 $SULUHODSRUWD
&RQWUROODUHFKHODOXFHVLDFFHQGD
&KLXVXUDGHOODSRUWD
 3XOLUHOHJXDUQL]LRQLGHOODSRUWD
 6HQHFHVVDULRUHJRODUHODSRUWD)DUH
ULIHULPHQWRDOOHLVWUX]LRQLGL
LQVWDOOD]LRQH
 6HQHFHVVDULRVRVWLWXLUHOHJXDUQL]LRQL
GLIHWWRVH&RQWDWWDUHLO&HQWUR
$VVLVWHQ]D$XWRUL]]DWR
