User manual

DGHVVHUHXWLOL]]DWHLQDOWUHDSSOLFD]LRQL
HQRQVRQRDGDWWHSHUOLOOXPLQD]LRQHGL
DPELHQWLGRPHVWLFL
3XOL]LDHFXUD
$99(57(1=$9LªLOULVFKLR
GLIHULUVLRGDQQHJJLDUH
ODSSDUHFFKLDWXUD
ವ 3ULPDGLHVHJXLUHTXDOXQTXHLQWHUYHQWR
GLPDQXWHQ]LRQHVSHJQHUH
ODSSDUHFFKLDWXUDHGHVWUDUUHODVSLQD
GDOODSUHVD
ವ /XQLW¢UHIULJHUDQWHGLTXHVWD
DSSDUHFFKLDWXUDFRQWLHQHLGURFDUEXUL
/ಬXQLW¢GHYHHVVHUHULFDULFDWDHG
LVSH]LRQDWDHVFOXVLYDPHQWHGD
SHUVRQDOHTXDOLILFDWR
ವ &RQWUROODUHUHJRODUPHQWHORVFDULFR
GHOODSSDUHFFKLDWXUDHVHQHFHVVDULR
SXOLUOR/RVWUX]LRQHGHOORVFDULFRSX´
FDXVDUHXQGHSRVLWRGLDFTXDGL
VEULQDPHQWRVXOIRQGR
GHOODSSDUHFFKLDWXUD
$VVLVWHQ]D7HFQLFD
ವ 3HUULSDUDUHODSSDUHFFKLDWXUD
FRQWDWWDUHXQ&HQWURGL$VVLVWHQ]D
$XWRUL]]DWR8WLOL]]DUHHVFOXVLYDPHQWH
ULFDPELRULJLQDOL
ವ 7HQHUHSUHVHQWHFKHODULSDUD]LRQH
DXWRQRPDRQRQSURIHVVLRQDOHSRVVRQR
DYHUHFRQVHJXHQ]HVXOODVLFXUH]]DH
SRWUHEEHURLQYDOLGDUHODJDUDQ]LD
ವ /HJXDUQL]LRQLSHUSRUWHVDUDQQR
GLVSRQLELOLSHUDQQLGRSROLQWHUUX]LRQH
GHOPRGHOORWHUPRVWDWLVHQVRULGL
WHPSHUDWXUDFLUFXLWLVWDPSDWLVRUJHQWL
OXPLQRVHPDQLJOLHGHOOHSRUWHFHUQLHUH
GHOOHSRUWHYDVVRLHFHVWHOOL6LSUHJDGL
QRWDUHFKHDOFXQLGLTXHVWLSH]]LGL
ULFDPELRVRQRGLVSRQLELOLVRORSHUL
ULSDUDWRULSURIHVVLRQLVWLHFKHQRQWXWWLL
SH]]LGLULFDPELRVRQRULOHYDQWLSHUWXWWL
LPRGHOOL
ವ /HJXDUQL]LRQLSHUSRUWHVDUDQQR
GLVSRQLELOLSHUDQQLGRSR
OLQWHUUX]LRQHGHOPRGHOOR
6PDOWLPHQWR
$99(57(1=$5LVFKLRGL
OHVLRQLRVRIIRFDPHQWR
ವ 6WDFFDUHODVSLQDGDOODOLPHQWD]LRQH
HOHWWULFD
ವ 7DJOLDUHLOFDYRGLUHWHHVPDOWLUOR
ವ 5LPXRYHUHODSRUWDSHUHYLWDUHFKH
EDPELQLHDQLPDOLGRPHVWLFLULPDQJDQR
FKLXVLDOOಬLQWHUQRGHOOಬDSSDUHFFKLDWXUD
ವ ,OFLUFXLWRUHIULJHUDQWHHLPDWHULDOLGL
LVRODPHQWRGLTXHVWDDSSDUHFFKLDWXUD
ULVSHWWDQROR]RQR
ವ /DVFKLXPDLVRODQWHFRQWLHQHJDV
LQILDPPDELOL&RQWDWWDUHOHDXWRULW¢
ORFDOLSHUULFHYHUHLQIRUPD]LRQLVXFRPH
VPDOWLUHFRUUHWWDPHQWH
ODSSDUHFFKLDWXUD
ವ 1RQGDQQHJJLDUHLFRPSRQHQWL
GHOOXQLW¢UHIULJHUDQWHFKHVLWURYDQR
YLFLQRDOORVFDPELDWRUHGLFDORUH
,167$//$=,21(
$99(57(1=$)DUH
ULIHULPHQWRDLFDSLWROLVXOOD
VLFXUH]]D
$99(57(1=$3HU
OLQVWDOOD]LRQHGHOODSSDUHFFKLR
IDUHULIHULPHQWRDOGRFXPHQWR
GLLVWUX]LRQLSHUOLQVWDOOD]LRQH
$99(57(1=$)LVVDUH
ODSSDUHFFKLRVHFRQGROH
LVWUX]LRQLGLLQVWDOOD]LRQHSHU
HYLWDUHLOULVFKLRGLLQVWDELOLW¢
GHOODSSDUHFFKLR
