User manual

87,/,==24827,',$12
$77(1=,21(4XHVWR
DSSDUHFFKLRUHIULJHUDQWHQRQª
DGDWWRDOFRQJHODPHQWRGL
DOLPHQWL
3RVL]LRQDPHQWRGHLULSLDQLGHOOD
SRUWD
3HUIDFLOLWDUHOLQWURGX]LRQHGLDOLPHQWLGL
GLYHUVHGLPHQVLRQLLULSLDQLGHOODSRUWD
SRVVRQRHVVHUHSRVL]LRQDWLDGDOWH]]H
GLIIHUHQWL
 7LUDUHJUDGXDOPHQWHLOULSLDQRILQRD
FKHQRQVLOLEHUD
 5LSRVL]LRQDUHVHFRQGRQHFHVVLW¢
4XHVWRPRGHOORªGRWDWRGLXQ
FRQWHQLWRUHDGLPHQVLRQHYDULDELOHSHU
ODFRQVHUYD]LRQHFKHSX´HVVHUH
VSRVWDWRODWHUDOPHQWH
5LSLDQLULPRYLELOL
/HJXLGHSUHVHQWLVXOOHSDUHWLGHO
IULJRULIHURSHUPHWWRQRGLSRVL]LRQDUHL
ULSLDQLDGLYHUVHDOWH]]H
3HUJDUDQWLUHXQDFRUUHWWD
FLUFROD]LRQHGHOODULDQRQ
VSRVWDUHLOULSLDQRGLYHWUR
SRVWRVRSUDLOFDVVHWWRGHOOH
YHUGXUH
&DVVHWWRSHUYHUGXUD
1HOODSDUWHLQIHULRUHGHOODSSDUHFFKLDWXUDª
SUHVHQWHXQFDVVHWWRVSHFLDOHDGDWWRDOOD
FRQVHUYD]LRQHGLIUXWWDHYHUGXUD
,QGLFDWRUHGHOODWHPSHUDWXUD
3HUXQDFRUUHWWDFRQVHUYD]LRQHGHOFLERLO
IULJRULIHURªFRUUHGDWRGLXQLQGLFDWRUHGL
WHPSHUDWXUD,OVLPERORVXOODSDUHWH
ODWHUDOHGHOODSSDUHFFKLDWXUDLQGLFDOD]RQD
SL»IUHGGDGHOIULJRULIHUR
6HFRPSDUH2.$PHWWHUHLOFLERIUHVFR
QHOOD]RQDLQGLFDWDGDOVLPERORVHQRQ
%DWWHQGHUHDOPHQRRUHHFRQWUROODUH
VHª2.$
6HQRQªDQFRUD2.%UHJRODUHLO
FRQWUROORVXXQಬLPSRVWD]LRQHSL»IUHGGD
OK
OK
A
B
&RQVHUYD]LRQHGLFLELFRQJHODWL
$OSULPRDYYLRRGRSRXQSHULRGRGL
LQXWLOL]]RVLFRQVLJOLDGLODVFLDUHLQ
IXQ]LRQHOಬDSSDUHFFKLDWXUDSHUDOPHQR
