User manual

7LSRGHDOLPHQWR 9DOLGDGHPHVHV
/DWLF¯QLRV
0DQWHLJD
4XHLMRPROHSRUH[HPSORPR]DUHOD
4XHLMRGXURSRUH[HPSORSDUPHV¥RFKHGGDU



0DULVFR
3HL[HJRUGRSRUH[HPSORVDOP¥RFDYDOD
3HL[HPDJURSRUH[HPSOREDFDOKDXOLQJXDGR
&DPDU¥R
$P¬LMRDVHPH[LOK·HVVHPFDVFD
3HL[HFR]LQKDGR





&DUQH
$YHV
9DFD
3RUFR
%RUUHJR
6DOVLFKDV
3UHVXQWR
5HVWRVFRPFDUQH







0$187(12(/,03(=$
$9,62&RQVXOWHRVFDS¯WXORV
UHODWLYRV¢VHJXUDQ©D
/LPSH]DGRLQWHULRU
$QWHVGHXWLOL]DURDSDUHOKRSHODSULPHLUD
YH]OLPSHRLQWHULRUHWRGRVRVDFHVVµULRV
LQWHUQRVFRP£JXDPRUQDHGHWHUJHQWH
QHXWURSDUDUHPRYHURFKHLURW¯SLFRGH
XPSURGXWRQRYRHVHTXH
PLQXFLRVDPHQWH
&8,'$'21¥RXWLOL]H
GHWHUJHQWHVSµVDEUDVLYRV
FORURRXSURGXWRVGHOLPSH]D¢
EDVHGHµOHRVSRUTXHHVWHV
SURGXWRVGDQLILFDPR
DFDEDPHQWR
&8,'$'22VDFHVVµULRVHDV
SH©DVGHVWHDSDUHOKRQ¥R
SRGHPVHUODYDGRVQDP£TXLQD
GHODYDUORL©D
/LPSH]DSHULµGLFD
2HTXLSDPHQWRWHPGHVHUOLPSR
UHJXODUPHQWH
 /LPSHRLQWHULRUHRVDFHVVµULRVFRP
£JXDPRUQDHXPSRXFRGHGHWHUJHQWH
QHXWUR
 9HULILTXHUHJXODUPHQWHRVYHGDQWHVGD
SRUWDHOLPSHRVSDUDJDUDQWLUTXH
HVW¥ROLPSRVHVHPUHV¯GXRV
 (Q[DJ¼HHVHTXHFXLGDGRVDPHQWH
'HVFRQJHODURFRQJHODGRU
&8,'$'21XQFDXWLOL]H
REMHWRVPHW£OLFRVDILDGRVSDUD
UDVSDURJHORGRHYDSRUDGRU
SRUTXHSRGHGDQLILF£OR
1¥RXWLOL]HXPGLVSRVLWLYR
PHF¤QLFRRXTXDOTXHUPHLR
DUWLILFLDOSDUDDFHOHUDUR
SURFHVVRGHGHVFRQJHOD©¥R
DO«PGRVUHFRPHQGDGRVSHOR
IDEULFDQWH
