User manual
&HUFDGHKRUDVDQWHVGH
GHVFRQJHODUVHOHFFLRQHXPD
WHPSHUDWXUDLQIHULRUSDUDFULDU
XPDUHVHUYDGHIULRVXILFLHQWH
HPFDVRGHTXDOTXHU
LQWHUUXS©¥RGRIXQFLRQDPHQWR
+DYHU£VHPSUHDIRUPD©¥RGHXPDFHUWD
TXDQWLGDGHGHJHORQDVSUDWHOHLUDVGR
FRQJHODGRUHHPUHGRUGRFRPSDUWLPHQWR
VXSHULRU
'HVFRQJHOHRFRQJHODGRUTXDQGRD
FDPDGDGHJHORDWLQJLUXPDHVSHVVXUDGH
DPP
'HVOLJXHRDSDUHOKRRXUHWLUHDILFKD
GDWRPDGDHO«FWULFD
5HWLUHTXDOTXHUDOLPHQWRJXDUGDGRH
FRORTXHRQXPORFDOIUHVFR
&8,'$'28PDXPHQWRGD
WHPSHUDWXUDGDV
HPEDODJHQVGRVDOLPHQWRV
FRQJHODGRVGXUDQWHD
GHVFRQJHOD©¥RSRGH
UHGX]LURWHPSRGH
DUPD]HQDPHQWRVHJXUR
1¥RWRTXHQRVSURGXWRV
FRQJHODGRVFRPDVP¥RV
PROKDGDV3RGHILFDUFRP
DVP¥RVFRODGDVDRV
SURGXWRV
'HL[HDSRUWDDEHUWD3URWHMDRFK¥R
GD£JXDGDGHVFRQJHOD©¥RSRU
H[HPSORFRPXPSDQRRXXP
UHFLSLHQWHSODQR
3DUDDFHOHUDURSURFHVVRGH
GHVFRQJHOD©¥RFRORTXHXPWDFKR
FRP£JXDTXHQWHQRFRPSDUWLPHQWR
GRFRQJHODGRU5HWLUHRVSHGD©RVGH
JHORTXHVHWHQKDPSDUWLGRDQWHVGR
ILPGDGHVFRQJHOD©¥R8WLOL]HR
UDVSDGRUGHJHORIRUQHFLGRSDUDHVWD
ILQDOLGDGH
4XDQGRDGHVFRQJHOD©¥RWHUPLQDU
VHTXHRLQWHULRUPLQXFLRVDPHQWH
*XDUGHRUDVSDGRUGHJHORSDUD
XWLOL]D©¥RIXWXUD
/LJXHRDSDUHOKRHIHFKHDSRUWD
'HILQDRUHJXODGRUGHWHPSHUDWXUD
SDUDREWHUDIUHVFXUDP£[LPDH
FRORTXHRDSDUHOKRHPIXQFLRQDPHQWR
GXUDQWHSHORPHQRVWU¬VKRUDVFRP
HVWDGHILQL©¥R
$SHQDVDSµVHVWHSHU¯RGRFRORTXHRV
DOLPHQWRVGHYROWDQRFRPSDUWLPHQWRGR
FRQJHODGRU
/LPSDURVFDQDLVGHDU
5HWLUHRURGDS«$HGHSRLVDJUHOKD
GHYHQWLOD©¥R%
C AB
/LPSHDJUHOKDGHYHQWLOD©¥R
&RQVXOWHಯ/LPSDURILOWURGH
YHQWLOD©¥Rರ
5HWLUHFXLGDGRVDPHQWHRGHIOHFWRUGR
DU&FHUWLILFDQGRVHGHTXHQ¥RILFD
£JXDUHVXOWDQWHGDGHVFRQJHOD©¥R
/LPSHDSDUWHLQIHULRUGRDSDUHOKRFRP
XPDVSLUDGRU
/LPSDURILOWURGHYHQWLOD©¥R
2ILOWURSRGHVHUUHWLUDGRSDUDOLPSH]D
2DSDUHOKRHVW£HTXLSDGRFRPXPILOWUR
GHHQWUDGDGHDUHXPDFRQGXWDGH
VD¯GDGHDUQDJUHOKDGHYHQWLOD©¥R