User manual

2
1
A
B
 3UHVVLRQHDVDEDV$H%FRPRV
GHGRV
 3X[HRILOWURSDUDEDL[R
 5HPRYDRILOWUR
 3DUDYROWDUDFRORFDURILOWURHIHFWXHR
SURFHVVRLQYHUVR
3HU¯RGRGHLQDWLYLGDGH
4XDQGRQ¥RSUHWHQGHUXWLOL]DURDSDUHOKR
GXUDQWHEDVWDQWHWHPSRDGRSWHDV
VHJXLQWHVSUHFDX©·HV
 'HVOLJXHRDSDUHOKRGDDOLPHQWD©¥R
HO«FWULFD
 5HWLUHWRGRVRVDOLPHQWRV
 'HVFRQJHOHRDSDUHOKR
 /LPSHRDSDUHOKRHWRGRVRV
DFHVVµULRV
 'HL[HDVSRUWDSDUDHYLWDUFKHLURV
GHVDJUDG£YHLV
5(62/82'(352%/(0$6
$9,62&RQVXOWHRVFDS¯WXORV
UHODWLYRV¢VHJXUDQ©D
2TXHID]HUVH൑
3UREOHPD &DXVDSRVV¯YHO 6ROX©¥R
2DSDUHOKRQ¥RIXQFLRQD 2DSDUHOKRHVW£GHVOLJDGR /LJDURDSDUHOKR
 $ILFKDHO«WULFDQ¥RHVW£FRUಣ
UHWDPHQWHLQVHULGDQDWRPDಣ
GD
,QVHULUFRUUHWDPHQWHDILFKD
QDWRPDGDHO«WULFD
 1¥RK£WHQV¥RQDWRPDGD
HO«WULFD
/LJXHXPDSDUHOKRHO«WULFR
GLIHUHQWH¢WRPDGDHO«WULFD
&RQWDFWHXPHOHWULFLVWDTXDಣ
OLILFDGR
2DSDUHOKRHPLWHGHPDVLDಣ
GRUX¯GR
2DSDUHOKRQ¥RHVW£DSRLDಣ
GRFRUUHWDPHQWH
9HULILTXHVHRDSDUHOKRVH
PDQW«PHVW£YHO
2DYLVRDF¼VWLFRRXYLVXDO
HVW£OLJDGR
2DSDUHOKRIRLOLJDGRK£
SRXFRWHPSR
&RQVXOWHಯ$ODUPHGHSRUWD
DEHUWDರRXಯ$ODUPHGHWHPಣ
SHUDWXUDHOHYDGDರ
$WHPSHUDWXUDQRDSDUHOKR
HVW£GHPDVLDGRHOHYDGD
&RQVXOWHಯ$ODUPHGHSRUWD
DEHUWDರRXಯ$ODUPHGHWHPಣ
SHUDWXUDHOHYDGDರ
2FRPSUHVVRUIXQFLRQDFRQಣ
WLQXDPHQWH
$WHPSHUDWXUDQ¥RHVW£GHILಣ
QLGDFRUUHWDPHQWH
&RQVXOWHRFDS¯WXORಯ3DLQHO
GHFRQWURORರ
